happyrobert
American expat in Thailand
Forum posts
4
About me
American
Lives in PP
Registration: 10 November 2012
Activity
is teaching now really a pain? by bidge
I'd made up my mind to come over there to teach English having just got my TEFL and been made redundant in the UK. But then I started reading about how difficult it now is with added cultural and etiquette courses that you need to obtain (at great ...
I'd have to disagree with all the above, though well-intended. That's because they are posting from the "mainstream" perspective, and in fact are correct when discussing major urban areas. I went wandering about the smaller towns. I can only tell ... Read More
Language help by happyrobert
Somebody have a moment to translate the following? "No, stop! Let her go!" As in a mother yelling at someone taking her child. Transliterated into Roman alphabet, please. Thanks much in advance!
You can say, "Chup, paleng vea" Chup = stop, paleng = let go, vea = her/him,Thanks! Read More
Language help by happyrobert
Somebody have a moment to translate the following? "No, stop! Let her go!" As in a mother yelling at someone taking her child. Transliterated into Roman alphabet, please. Thanks much in advance!
here is an online translator... google translate currently does not support Khmer http://www.khmerculture.com/ek/Thanks, but I need it TRANSLITERATED into the ROMAN alphabet, not khmer. Read More
Language help
Somebody have a moment to translate the following? "No, stop! Let her go!" As in a mother yelling at someone taking her child. Transliterated into Roman alphabet, please. Thanks much in advance! Read More