½ûÂþÌìÌÃ

I am not sure I follow? There is absolutely nothing preventing you two to live together as a couple if you are legally married. So your company policy is against the law, but it all depends if this is written in the contract you have signed.

If they are refusing to let you live a normal life together I doubt there is much you can do that would not involve a lot of time and money though.

Yep.  You are confusing two things i.e. Kuwait law and your company policy.  As per law, if you are married, you can live together.

But it has no bearing on your company policy.  If I were to guess, your company doesn't give you a housing allowance and provides accommodation.  In that case, the only option you can have is to rent your own place and pay.   The company cannot stop you from doing that but they can terminate you if their policy is that all staff must live in company accommodation.   

These things you should have clarified before accepting the job offer.

i think you need to provide more information such as where you work, or at least what field (teacher etc.) if you're worried about privacy.

company law cannot supersede governing law; however, short of you hiring a lawyer and risking your livelihood, they can always choose to boot.

your company policy is against the law, Check your contract Theres poin regarding Company policy that written u have to stay in accomodation or No.. company law cannot supersede governing law. Fyi : i stay with my HUsband n No issue