½ûÂþÌìÌÃ

Menu
½ûÂþÌìÌÃ
Rechercher
Magazine
Rechercher

FILOGIS TRADUCTION

Pierre Ligavan

FILOGIS est experte enÌýtraduction générale et traduction assermentéeÌýdans divers domaines (financier, juridique, technique, marketing,Ìýmédical, architecture, scientifique,Ìýarticle de presse, publicité, appel d'offres, agricole, littérature, contratsÌý..).

Ìý

Pourquoi traduire vos contenus ?Ìý

Ìý

La traduction d'un document répond à 3 besoins principaux :

Ìý

CommuniquerÌýÌý:ÌýIl s’agit de faire passer le message concernant vos produits et/ou services dans une langue et un langage adaptés à votre cible. Votre client ou votre cible pourront aussi être sensibles à la prise en compte de variantes linguistiques régionales.

Ìý

ComprendreÌý:ÌýVous êtes destinataire d’une communication ou d’un document en langue étrangère, et souhaitez en comprendre tous les détails. Une erreur d’interprétation peut parfois être lourde de conséquences, pour l'entreprise comme pour un particulier.

Ìý

CertifierÌý:ÌýExpatrié, un organisme officiel vous demande ou vous remet une documentation en langue étrangère, confiez cette traduction à un traducteur assermenté pour satisfaire aux obligations légales.

Contacter