L'environnement de travail balinais varie d'une entreprise 脿 l'autre, mais, en g茅n茅ral, il est 茅troitement li茅 脿 la culture g茅n茅rale de l'卯le. Par exemple, il accorde une importance primordiale 脿 la hi茅rarchie de l'芒ge et de la communaut茅.
Les interactions entre employ茅s exp茅riment茅s et d茅butants sont plus d茅tendues 脿 Bali, bien qu'en r猫gle听g茅n茅rale, il faut faire montre de respect envers les salari茅s les plus 芒g茅s. Dans le milieu professionnel,听l'anciennet茅 est principalement d茅termin茅e par l'芒ge plut么t que par les r茅alisations professionnelles et le听poste actuel. Ainsi, m锚me si vous occupez un poste plus 茅lev茅 que la plupart de vos coll猫gues, restez听poli dans vos 茅changes dans une d茅marche d'int茅gration r茅ussie : souriez, saluez en arrivant (芦 Selamat听Pagi 禄), utilisation des pr茅fixes honorifiques.
Quelques termes pratiques pour le quotidien au travail, 脿 Bali :
- Salutations
Bonjour : Selamat pagi / Selamat Siang
Bonsoir : Selamat malam
Merci : Terima kasih ou Suksma (en balinais)
S'il vous pla卯t : Tolong 鈥� 芦 Bisa tolong bantu saya? 禄 - Pourriez-vous m'aider s'il vous pla卯t ?
- Pr茅fixe honorifique
Monsieur : Pak (pour les hommes 芒g茅s)
Madame : Ibu / Bu (pour s'adresser aux femmes plus 芒g茅es ou mari茅es)
Mademoiselle : Mba ou Mbo en langue balinaise (pour s'adresser aux jeunes femmes听c茅libataires. Si vous ne savez pas si une femme est mari茅e ou non, il est plus s没r de s'adresser 脿听une femme adulte en tant que 芦 Ibu 禄)
Jeune homme : Mas ou Bli en langue balinaise.
Lors d'une r茅union de travail officielle, il est conseill茅 de vous adresser 脿 vos coll猫gues en utilisant听芦 Pak 禄 (pour les hommes) et Ibu (pour les femmes), quels que soient leur 芒ge et leur statut matrimonial.听En plus d'锚tre formel, cela implique 茅galement que vous respectiez leurs capacit茅s et leur contribution 脿听la soci茅t茅. Par exemple, 芦 Ibu Wati m'aidera dans ce projet 禄.
Bali compte 茅galement nombreuses entreprises et cha卯nes h么teli猫res 脿 capitaux 茅trangers et听multinationales, qui pratiquent donc une culture plus lib茅rale. Dans certaines entreprises, les employ茅s听peuvent appeler leur patron ou leur coll猫gue par leur pr茅nom. Cependant, vous obtiendrez toujours un听point suppl茅mentaire en mati猫re de politesse en vous adressant 脿 vos coll猫gues en utilisant l'un des听honorifiques ci-dessus.
Le code vestimentaire 脿 Bali
En termes de code vestimentaire, le style diff猫re nettement d'une entreprise 脿 l'autre. Dans un pays o霉听la politesse est une vertu, le code vestimentaire suit le m锚me mouvement. Ainsi, si vous travaillez dans听le secteur h么telier ou au sein d'une institution formelle telle qu'une banque ou une universit茅, vous听devrez choisir des v锚tements sobres et 茅l茅gants :
- Pour les hommes, il peut s'agir d'une chemise boutonn茅e et d'un pantalon long (le pantalon court听est consid茅r茅 comme impoli dans un environnement formel).
- Pour les femmes, un chemisier qui couvre le d茅collet茅 et les 茅paules avec un pantalon ou une听jupe modeste.
R茅cemment, le gouvernement a impos茅 un code vestimentaire sp茅cial pour promouvoir la pr茅servation听de la culture locale sur le lieu de travail. Tous les jeudis, les employ茅s sont tenus de porter des听v锚tements traditionnels balinais, notamment un kebaya pour les femmes et l'Udeng (couvre-chef听traditionnel balinais) et un sarong pour hommes. Bien que les 茅trangers ne soient pas oblig茅s de suivre听cette r猫gle, cela peut 锚tre une exp茅rience int茅ressante pour l'expatri茅.
Cependant, avec l'茅mergence de la culture d'entreprise et le ph茅nom猫ne croissant des nomades听num茅riques qui affluent 脿 Bali, de nombreuses startup pratiquent une approche plus d茅contract茅e听lorsqu'il s'agit de s'habiller pour travailler. Certaines autorisent leurs employ茅s 脿 porter un t-shirt, un听d茅bardeur et un pantalon court au bureau. Et si vous 锚tes un nomade num茅rique travaillant dans un听espace de coworking, votre code vestimentaire ne sera soumis 脿 aucune r猫gle en particulier !
Les relations entre coll猫gues 脿 Bali
脌 Bali et en 滨苍诲辞苍茅蝉颈别 en g茅n茅ral, il est courant que les interactions avec les coll猫gues s'茅tendent au-del脿 des heures de travail. Cela peut 锚tre un choc pour听certaines cultures occidentales, n茅anmoins, en听滨苍诲辞苍茅蝉颈别, les coll猫gues deviennent souvent des amis proches et des soutiens loyaux.
En tant qu'expatri茅, les coll猫gues peuvent devenir de v茅ritables soutiens 脿 votre arriv茅e gr芒ce 脿 leur听gentillesse, 脿 leur propension 脿 aider, par exemple, en fournissant des conseils judicieux lors de la听recherche d'un bon 芦 kos 禄 (dortoir), pour la location d'une moto ou de la recherche de restaurants听seulement connus de la r茅gion.
Comment devenir amis avec vos coll猫gues en tant qu'expatri茅 ? Une seule r茅ponse : la nourriture ! Elle听est le ciment des Balinais et m锚me s'il est rare que des coll猫gues aillent boire un verre, ils prennent听souvent un repas ensemble. Par exemple, d茅jeunez avec vos coll猫gues, interagissez, ne soyez pas听seulement pr茅sent ! Vous d茅couvrirez que les Balinais traitent leurs coll猫gues comme des amis听imm茅diats, 脿 qui ils confient leurs probl猫mes personnels !
Les entreprises organisent des r茅unions-d茅tente au cin茅ma, au bowling, au karaok茅 ou 脿 travers une听sortie. Environ une fois par mois, la plupart des entreprises organisent un d卯ner pour f锚ter les r茅ussites听et les r茅alisations. Ces 茅v猫nements sont bons pour le moral de l'entreprise !
Si vous occupez un poste 脿 responsabilit茅 au sein d'une entreprise 脿 Bali, vous d茅couvrirez que certains听salari茅s peuvent d茅missionner non pas 脿 cause de leur salaire ou de leur charge de travail, mais听simplement parce qu'ils ne sont pas 脿 l'aise avec leur environnement professionnel. Tout cela illustre 脿听quel point les 滨苍诲辞苍茅蝉颈别ns consid猫rent leur bureau comme une deuxi猫me famille. Cet aspect est donc听crucial pour renforcer la coh茅sion des 茅quipes !
Les salari茅s indon茅siens aiment 茅galement f锚ter leur anniversaire ensemble au bureau 脿 tel point que听certaines entreprises offrent un g芒teau 脿 la star du jour. Il est 茅galement habituel de faire une qu锚te听entre coll猫gues pour acheter des douceurs ou un cadeau d'anniversaire. Petite information 脿 garder en听t锚te : 芦 sombong 禄 (arrogant)... c'est ainsi que les 滨苍诲辞苍茅蝉颈别ns appellent ceux qui ne participent pas !
听Liens utiles :
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient pr茅cises et 脿 jour. Si vous avez toutefois relev茅 des inexactitudes dans cet article, n'h茅sitez pas 脿 nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications n茅cessaires.
