L'Espagne聽est un grand pays dot茅 d'un r茅seau routier 茅tendu et moderne, facile 脿 utiliser. Toutefois, les expatri茅s non hispanophones peuvent avoir besoin d'un peu de temps pour s'habituer aux panneaux de signalisation 茅crits en espagnol, en basque ou en catalan, selon la r茅gion. De plus, les voitures roulent 脿 droite de la route, ce qui peut 锚tre diff茅rent de votre pays d'origine.
Avant de prendre le volant d'une聽voiture en Espagne, lisez ce guide court mais essentiel sur la conduite dans votre nouveau pays. Si vous 锚tes titulaire d'un permis de conduire 茅tranger, vous pouvez conduire sur les routes espagnoles, mais vous devrez l'茅changer contre un permis de conduire espagnol. Le moment o霉 vous devez le faire d茅pend de votre pays d'origine.
Si vous venez d'un pays hors de l'Union europ茅enne, vous pouvez utiliser votre permis et conduire librement pendant les six premiers mois de votre s茅jour dans le pays ou jusqu'脿 deux ans si vous venez de l'UE ou de l'EEE. Une fois ces p茅riodes 茅coul茅es, vous devez obtenir un permis de conduire espagnol.
Comment convertir votre permis de conduire en Espagne ?
En tant que r茅sident espagnol venant d'un pays de l'UE-EEE, vous pouvez聽茅changer votre permis de conduire national contre un permis espagnol. C'est 茅galement possible si vous venez d'un des pays ayant sign茅 des accords avec l'Espagne, comme la Cor茅e du Sud, le Japon, l'Argentine, la Colombie, l'脡quateur, le P茅rou, l'Uruguay, le Maroc et le Chili.
Il vous suffit de fournir les 茅l茅ments suivants 脿 votre bureau local de la circulation :
- Des documents d'identit茅 valides, tels que votre passeport ;
- Preuve de r茅sidence en Espagne, c'est-脿-dire votre carte/certificat de r茅sidence ;
- NIE ;
- l'original de votre permis de conduire ;
- Photographie originale actuelle de 32 x 26 mm en couleur et avec un fond uni ;
- une d茅claration certifiant que vous n'avez pas 茅t茅 priv茅 de votre droit de conduire dans votre pays d'origine.
Il peut 茅galement vous 锚tre demand茅 de :
- fournir un certificat attestant que vous n'锚tes pas titulaire d'un autre permis de conduire d茅livr茅 dans un autre pays ;
- Fournir une d茅claration officielle du consulat ou de l'ambassade de votre pays prouvant que votre permis de conduire national est authentique et valide ;
- Passer un examen m茅dical.
Vous recevrez ensuite par courrier votre permis espagnol, renouvelable tous les dix ans jusqu'脿 l'芒ge de 65 ans et cinq ans apr猫s 65 ans.
Pour obtenir les informations les plus r茅centes sur les d茅marches 脿 effectuer pour obtenir un permis de conduire espagnol, consultez la page 脡change de permis 茅trangers sur le . S茅lectionnez votre pays d'origine dans le menu d茅roulant pour obtenir tous les d茅tails pertinents.
Important :
Si vous n'obtenez pas un permis de conduire espagnol apr猫s six mois ou deux ans de r茅sidence en Espagne et que vous vous faites prendre, vous risquez une amende.
Demander un permis de conduire espagnol
Si vous 锚tes un citoyen d'un pays hors de l'UE-EEE et que vous ne pouvez pas 茅changer votre permis, vous devrez passer l'examen de conduite espagnol. Celui-ci comprend une 茅preuve th茅orique 茅crite et une 茅preuve pratique. Avant de les passer, vous devez prendre des le莽ons aupr猫s d'une auto-茅cole reconnue.
Pour l'examen 茅crit, vous devrez r茅pondre 脿 30 questions en 30 minutes. Ces questions porteront sur des sujets tels que les panneaux de signalisation et le code de la route. Pour r茅ussir, vous ne devez pas avoir plus de trois mauvaises r茅ponses.
Pour plus d'informations sur la conduite en Espagne et l'obtention d'un permis de conduire espagnol, contactez l'ambassade ou le consulat de votre pays d'origine.
Code de la route et s茅curit茅 routi猫re en Espagne
Si vous avez l'intention de conduire sur les routes espagnoles, il est bon de vous familiariser avec le code de la route du pays. Voici quelques r猫gles et r猫glements pour vous aider 脿 d茅marrer.
Exigence d'芒ge
笔辞耻谤听conduire en Espagne, vous devez avoir 18 ans ou plus.
Pour louer une voiture, vous devez avoir 21 ans ou plus.
Limites de vitesse
La vitesse maximale autoris茅e sur les autoroutes espagnoles (autopistas) est de 120 km/h.
La vitesse maximale autoris茅e sur les routes urbaines 脿 une voie dans chaque direction est de 30 km/h.
La vitesse maximale autoris茅e sur les routes urbaines 脿 deux voies ou plus dans chaque direction est de 50 km/h.
Triangles de signalisation
Vous devez avoir dans votre voiture deux triangles de signalisation 脿 utiliser en cas de panne de votre v茅hicule. Actuellement, vous devez placer deux triangles de signalisation rouges derri猫re le v茅hicule en panne pour avertir les autres automobilistes qu'il y a un probl猫me. Cependant, le fait d'abandonner votre v茅hicule met votre s茅curit茅 en danger, surtout sur une autoroute tr猫s fr茅quent茅e, c'est pourquoi les triangles sont progressivement supprim茅s. Depuis le 1er janvier 2021, les balises de d茅tresse V-16 sont 茅galement utilis茅es. Il en existe deux types : les balises analogiques et les balises connect茅es.
Une fois activ茅e, une balise connect茅e envoie votre position 脿 la DGT (Direcci贸n General de Tr谩fico) toutes les 100 secondes. L'information peut alors 锚tre envoy茅e de mani猫re anonyme au panneau 茅lectronique de signalisation routi猫re le plus proche de votre position pour avertir les autres conducteurs d'un incident.
Les balises connect茅es sont dot茅es de la technologie Bluetooth et peuvent 锚tre reli茅es 脿 un t茅l茅phone portable, ce qui permet aux utilisateurs de demander une assistance routi猫re.
Bien que les conducteurs puissent utiliser les triangles et les balises analogiques pendant encore quelques ann茅es, les balises connect茅es seront obligatoires 脿 partir du 1er janvier 2026.
Autres mesures de s茅curit茅
Vous devez avoir au moins deux vestes 脿 haute visibilit茅 dans votre voiture. Si vous vous arr锚tez, tombez en panne et sortez sur la route, vous devez en porter une.
La loi interdit l'utilisation des t茅l茅phones portables au volant, m锚me si vous 锚tes 脿 l'arr锚t aux feux de signalisation. Vous pouvez utiliser des dispositifs mains libres, mais ceux-ci doivent 锚tre enti猫rement mains libres, donc pas d'茅couteurs ou d'oreillettes.
Une trousse de premiers secours n'est pas l茅galement obligatoire dans une voiture, mais elle est recommand茅e.
Pour la plupart des conducteurs, la limite maximale l茅gale de consommation d'alcool est de 0,5 gramme d'alcool par litre de sang. Il n'est pas facile de d茅terminer 脿 quoi cela correspond, mais il est presque certain que deux bouteilles de bi猫re vous feront d茅passer la limite, de m锚me que plus d'un verre et demi de vin. La limite pour les conducteurs ayant un permis de moins de deux ans et les conducteurs professionnels (taxis, chauffeurs d'autocars, etc.) est de 0,3 gramme d'alcool par litre de sang.
Bon 脿 savoir :
Si vous apportez votre propre v茅hicule en Espagne, vous devrez l'immatriculer aupr猫s des autorit茅s apr猫s six mois et faire changer les plaques d'immatriculation pour des plaques espagnoles. Vous devrez 茅galement l'assurer, ce qui peut impliquer que la compagnie d'assurance exige que votre voiture passe un contr么le technique (ITV - Inspecci贸n T茅cnica de Veh铆culos).
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient pr茅cises et 脿 jour. Si vous avez toutefois relev茅 des inexactitudes dans cet article, n'h茅sitez pas 脿 nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications n茅cessaires.
