Se pianificate un espatrio, sicuramente state facendo un budget. A parte gli indispensabili biglietti aerei, quanto costa trasferirsi all'estero? Ecco un elenco delle principali uscite聽che dovete mettere in conto, in modo da essere il pi霉 preparati possibile.
Costo del visto
Prima di goderti la nuova vita all'estero, devi espletare la procedura per il rilascio del visto (se ti trasferisci in un Paese extra UE). Il costo varia a seconda del tipo di visto e della destinazione. Secondo la compagnia assicurativa William Russell, che ha stilato la classifica dei costi dei visti di lavoro per il 2023,聽varia tra聽50 e聽300 dollari circa. Israele, con 47 dollari circa, garantisce il costo pi霉 competitivo. Seguono Svizzera (55 dollari) e Spagna (57 dollari). Il visto di lavoro pi霉 costoso lo emette la Colombia (297 dollari).
Naturalmente 猫 improbabile che il costo del visto da solo influisca sulla scelta della destinazione. L'Australia, che offre un visto da 226 dollari, attira ad oggi un gran numero di stranieri. La Corea del Sud, invece, dove le spese per il visto sono molto pi霉 basse (solo 65 dollari), 猫 meno gettonata. Oltre alle spese per il visto, nell'equazione rientrano anche le condizioni e le opportunit脿 di lavoro, la qualit脿 di vita e cos矛 via, tutti aspetti da tenere in considerazione quando si pianifica聽un trasferimento all'estero.
Spese per il passaporto
Se i tuoi documenti d'identit脿 sono validi, tanto meglio, ma in caso contrario dovrai pagare una tassa per il rinnovo del passaporto, o della carta d'identit脿. Anche in questo caso, i prezzi variano a seconda del Paese. In Francia, fare o rinnovare il passaporto, costa 86 euro;聽in Spagna 30 euro. In Colombia la spesa 猫 di 121.000 pesos colombiani (circa 27 dollari) pi霉 64.000 pesos colombiani per il bollo (14 dollari). In Camerun il passaporto costa 110.000 franchi CFA ($180), in Australia $301 e a Singapore S$80 ($57).
Al costo del passaporto possono aggiungersi altre tasse. Se fai fretta di ottenere il documento, puoi chiedere un rilascio d'urgenza. Il Canada propone diverse tariffe, a seconda dei casi: 160 dollari canadesi per la procedura聽standard che salgono a 355 per rilascio anticipato.聽Negli Stati Uniti devi pagare due tasse diverse (di richiesta e di accettazione) e i costi variano a seconda del tipo di passaporto (cartaceo, elettronico聽o entrambi). In totale, la cifra da pagare si aggira tra i 165 e i 195 dollari per un passaporto al primo rilascio. Il rinnovo costa tra i 130 e i 160 dollari.
Questi prezzi si riferiscono a un adulto. Se viaggi con bambini, devi prevedere un budget aggiuntivo.
Costi di traduzione
Ci sono 6 tipi di documenti che richiedono una traduzione certificata.
Diplomi, CV
In vista di una carriera all'estero, 猫 possibile che tu abbia bisogno di far tradurre i tuoi diplomi o altri certificati che attestano il superamento di esami o concorsi. I titoli vanno equiparati e tradotti nel corrispettivo della nazione di espatrio. Per farlo devi affidarti a un professionista. Lo stesso vale per il curriculum: se non conosci alla perfezione la lingua scritta del Paese di trasferimento, rivolgiti a un traduttore fidato.聽
Documenti personali
Libretto di famiglia, certificato di stato civile, patente di guida... Anche in questo caso, opta per una traduzione certificata. Non ne vedi l'utilit脿 immediata? 脠 meglio pianificare in anticipo, soprattutto se hai intenzione di vivere all'estero per un lungo periodo di tempo.
Documenti sanitari
Stai seguendo un trattamento medico o delle cure che dovrai proseguire all'estero? Traduci tutti i documenti聽che ti potrebbero servire. 脠 possibile che i medicinali che prendi si chiamino in modo diverso dove andrai a vivere. Chiedi consiglio al medico prima di partire.
Documenti di carattere tecnico e amministrativo
Questo tipo di documenti 猫, a priori, meno importante rispetto a quelli d'identit脿, dei diplomi e del curriculum vitae. Si tratta di documenti molto specifici, ad esempio se stai facendo degli investimenti finanziari. Lo stesso vale per i documenti aziendali, se ad esempio vuoi trasferire la tua azienda nel Paese ospitante. Conta che ti potrebbero servire l'iscrizione al registro delle imprese, traduzione dei brevetti ecc...
I costi di traduzione variano in base a diversi fattori: il tipo e la quantit脿 di documenti聽da tradurre,聽la loro complessit脿, la tempistica (se necessiti di un servizio urgente, ad esempio), ecc. Data l'importanza del processo, evita le traduzioni "fatte da te" e ricorri ai servizi di un professionista accreditato.
Permessi speciali
I visti e i permessi di lavoro non sono sempre sufficienti. Per lavorare in alcune zone 猫 necessario richiedere un'autorizzazione speciale. 脠 il caso del Quebec, che prevede l'ottenimento di un'autorizzazione da parte del Minist猫re de l'Immigration, de la Francisation et de l'Int茅gration (MIFI). Questa autorizzazione ti consentir脿 di richiedere il Certificat d'acceptation du Qu茅bec. Il costo della procedura 猫 di 120 dollari canadesi ($88).
Assicurazione sanitaria
Non dimenticare di stipulare un'assicurazione sanitaria. 脠 sempre fortemente consigliata, se non addirittura richiesta, per alcuni visti, compreso quello per nomadi digitali. Il costo dell'assicurazione sanitaria varia molto. Tutto dipende dal tuo stato di salute e dalle tue esigenze (se porti o meno gli occhiali, cure mediche specifiche, problemi dentali...). Anche nel caso in cui fossi coperto da un'assicurazione sanitaria locale, alcuni trattamenti/visite non saranno inclusi. In Giappone, ad esempio, l'assicurazione sanitaria nazionale copre solo il 70% delle spese sanitarie (copertura di base).
Altre spese
Copie del certificato di nascita, del libretto di famiglia, della carta d'identit脿, spese postali... Tutti questi "piccoli" costi possono aggiungersi uno sull'altro. Non dimenticare le vaccinazioni da fare prima di partire, o eventuali richiami.
Alcune nazioni richiedono anche un documento speciale per poter soggiornare sul loro territorio. In Spagna, ad esempio, dovrai richiedere un N煤mero de Identidad de Extranjero (NIE - Numero di Identificazione dello Straniero). Ti serve per acquistare un immobile, comprare un'auto, ottenere una patente di guida, lavorare o avviare un'attivit脿 commerciale... Costa 9,84鈧� per la prima richiesta e 7,17鈧� (7,68 dollari) per il rinnovo.
颁辞苍迟补苍迟颈听
Potresti non pensarci, ora che tutto si paga facilmente con bancomat o carta di credito, ma tenere da parte dei contanti 猫 fondamentale per far fronte a eventuali imprevisti.聽Sono innumerevoli le storie di persone che, appena arrivate nel paese ospitante, non riescono a prelevare contanti a causa di problemi tecnici. Assicurati di avere abbastanza denaro per i primi mesi della tua permanenza all'estero. Quando si parla di espatrio, 猫 meglio essere prudenti.
