Visti per soggiorni di lunga durata in Lussemburgo. - Lussemburgo Guida

Visti per soggiorni di breve durata in Lussemburgo Per un soggiorno inferiore a tre mesi , le formalità da espletare variano a seconda della situazione:

Cittadino dell'Unione Europea (UE) I cittadini dell'UE godono del privilegio della libera circolazione all'interno dell'UE , che consente loro di risiedere e lavorare in Lussemburgo per un massimo di 90 giorni, a condizione che siano in possesso di una carta d'identità o di un passaporto validi.

Che si tratti di turismo, visite familiari, viaggi d'affari o attività professionali, non è richiesta alcuna procedura amministrativa o autorizzazione per lavorare.

Nota: I cittadini di altri Stati aderenti all'Accordo sullo Spazio Economico Europeo ( SEE) ( Norvegia , Islanda , Liechtenstein ) e quelli della Svizzera sono equiparati ai cittadini dell'UE.

Cittadino di un Paese terzo familiare di un cittadino dell'UE Un cittadino di un paese terzo che è un familiare di un cittadino dell'UE può rimanere in Lussemburgo per un massimo di tre mesi , a condizione che sia riconosciuto come familiare ( coniuge , partner registrato , discendente diretto con meno di 21 anni o a carico, ascendente diretto a carico o altro familiare che dimostri una specifica dipendenza) e soddisfi determinate condizioni. I documenti richiesti includono un passaporto valido e, se necessario, un visto d'ingresso che deve essere ottenuto prima dell'arrivo. Se il membro della famiglia è in possesso di una carta di soggiorno rilasciata dal Lussemburgo o da un altro Stato membro dell'UE, è esente dall'obbligo del visto . Durante questi tre mesi, il cittadino di un paese terzo è autorizzato a lavorare senza bisogno di autorizzazione preliminare.

Nota: i cittadini dei paesi che hanno aderito all'accordo SEE (Norvegia, Islanda, Liechtenstein) e la Svizzera sono considerati cittadini dell'UE.

Cittadini di paesi terzi Qualsiasi cittadino di un paese terzo che desideri soggiornare in Lussemburgo per meno di 90 giorni deve essere in possesso di:

Prima di entrare nel territorio

un passaporto valido con una data di scadenza di almeno tre mesi dall'inizio del viaggio; se soggetto all'obbligo del visto, un visto per soggiorni di breve durata rilasciato dalla rappresentanza diplomatica o consolare lussemburghese o da uno Stato Schengen che rappresenti il Lussemburgo. Condizioni di ingresso e soggiorno

Oltre ai documenti di cui sopra, il cittadino di un paese terzo deve soddisfare le seguenti condizioni: non essere registrato nel Sistema d'Informazione Schengen ( SIS) ; non essere soggetto a un divieto d'ingresso ; non costituire una minaccia per l'ordine pubblico, la sicurezza nazionale, la salute pubblica o le relazioni internazionali del Lussemburgo o di altri Stati Schengen; giustificare lo scopo e le condizioni del soggiorno (ad esempio, lettera d'invito, prenotazione alberghiera, biglietto di andata e ritorno, ecc.); disporre di fondi sufficienti per la durata del soggiorno e per il viaggio di ritorno nel paese di origine (oppure fornire una dichiarazione di garanzia); essere in possesso di un' assicurazione sanitaria che copra tutti i rischi sul territorio lussemburghese. Dopo l'ingresso nel territorio

presentare una dichiarazione di arrivo presso gli uffici comunali entro tre giorni lavorativi dall'arrivo, a meno che non si alloggi in un hotel o in un'altra struttura ricettiva, nel qual caso il modulo di alloggio compilato dall'ospite funge generalmente da prova. Una volta espletate queste formalità, il cittadino di un paese terzo è autorizzato a soggiornare in Lussemburgo per un massimo di tre mesi nell'arco di sei mesi .

Svolgimento di un'attività professionale

I cittadini di paesi terzi che desiderano lavorare in Lussemburgo durante il loro soggiorno devono ottenere un permesso di lavoro dalla Direzione dell'Immigrazione prima di iniziare qualsiasi attività retribuita.

Visti per soggiorni di lunga durata in Lussemburgo Per un soggiorno superiore a tre mesi, le formalità sono diverse a seconda che tu sia:

Un cittadino dell'UE Tutti i cittadini dell'UE beneficiano della libera circolazione all'interno dell'Unione, che garantisce loro il diritto di lavorare e risiedere in Lussemburgo per più di 90 giorni , purché soddisfino determinate condizioni:

Leggi anche Il costo della vita in Lussemburgo: budget e consigli per il trasloco svolgere un' attività lavorativa dipendente o autonoma ; avere risorse sufficienti per non diventare un onere per il sistema di previdenza sociale locale, nonché per l'assicurazione sanitaria; Essere iscritto a un istituto scolastico pubblico o privato in Lussemburgo per motivi di studio o formazione professionale e, in tal caso, dimostrare di disporre delle risorse necessarie per il proprio sostentamento e per l'assicurazione sanitaria; Essere un familiare di un cittadino dell'UE che soddisfi una delle condizioni di cui sopra. Nota: I cittadini di altri Stati firmatari dell'accordo SEE (Norvegia, Islanda, Liechtenstein) e della Svizzera sono equiparati ai cittadini dell'UE.

All' arrivo in Lussemburgo , le persone in questione devono recarsi presso l' ufficio comunale del luogo di residenza per richiedere un certificato di registrazione . Puoi trovare informazioni dettagliate su questo documento nell'articolo sulle formalità di ingresso in Lussemburgo. È importante sottolineare che ai cittadini dell'UE e ai loro familiari, anch'essi in possesso della cittadinanza europea , viene concesso automaticamente il permesso di lavorare in Lussemburgo .

Un cittadino di un paese terzo familiare di un cittadino dell'Unione europea I cittadini di paesi terzi che sono familiari di un cittadino dell'Unione Europea hanno il diritto di soggiornare in Lussemburgo per più di tre mesi , a condizione che accompagnino o raggiungano un cittadino dell'Unione Europea che soddisfi le condizioni previste per i cittadini dell'Unione Europea.

Per entrare in Lussemburgo, devono essere in possesso di un passaporto valido e, se necessario, di un visto idoneo o di una carta di soggiorno come familiare di un cittadino dell'Unione Europea, rilasciata da uno Stato membro dell'Unione Europea.

Entro tre mesi dall'arrivo, devono registrarsi presso gli uffici comunali del luogo di residenza e richiedere una permesso di soggiorno per familiari . Una volta espletate queste formalità, sono autorizzati a lavorare in Lussemburgo senza bisogno di autorizzazione preventiva.

Cittadini di paesi terzi I cittadini di paesi terzi che desiderano risiedere in Lussemburgo per più di tre mesi devono seguire la procedura che prevede due fasi : richiedere un permesso di soggiorno prima di entrare in Lussemburgo e completare le formalità dopo l'arrivo per ottenere un permesso di soggiorno.

La domanda di permesso di soggiorno deve essere presentata prima di entrare nel territorio, alla Direzione dell'Immigrazione presso il Ministero degli Affari Esteri, al seguente indirizzo: BP 752, L-2017 Lussemburgo.

Questo permesso può essere richiesto da:

lavoratori dipendenti, compresi quelli in possesso di una “ European Blue Card ”; ricercatori; lavoratori trasferiti o distaccati; lavoratori autonomi; familiari di un cittadino di un paese terzo; studenti e tirocinanti non retribuiti; atleti o allenatori; partecipanti a programmi di volontariato; ragazzi alla pari. Per ottenere la tessera di soggiorno, i cittadini di paesi terzi in possesso di un permesso di soggiorno temporaneo devono, entro tre giorni dall'arrivo in Lussemburgo, registrare il loro arrivo presso il comune di residenza. La ricevuta emessa, unitamente al permesso di soggiorno precedentemente ottenuto, conferma la regolarità del soggiorno fino al rilascio della tessera di soggiorno

Successivamente è necessario sottoporsi a una visita medica presso un medico di base , uno specialista in medicina interna o un pediatra che eserciti in Lussemburgo, che includa uno screening per la tubercolosi condotto dalla Lega Medico-Sociale Lussemburghese. I risultati vengono inoltrati al Ministero della Salute, che informa la Direzione dell'Immigrazione se i requisiti medici per il soggiorno di lunga durata in Lussemburgo sono soddisfatti.

Leggi anche Alla scoperta del Lussemburgo La tessera di soggiorno va quindi richiesta alla Direzione dell'Immigrazione del Ministero degli Affari Esteri utilizzando l'apposito modulo di domanda. La domanda deve includere i seguenti documenti:

una copia certificata di tutto il passaporto in corso di validità ; una copia del permesso di soggiorno rilasciato dal ministero; una copia della dichiarazione di arrivo rilasciata dal Comune di residenza; una prova di alloggio (contratto di affitto, atto di proprietà, ecc.); una prova di pagamento della tassa di rilascio sul numero di conto indicato sul modulo. Una volta ricevuti tutti i documenti, il richiedente riceverà per posta una lettera di convocazione per presentarsi di persona presso gli uffici della Direzione dell'Immigrazione con un passaporto valido. Durante questo appuntamento, verrà scattata una fotografia ( o una foto conforme agli standard biometrici del passaporto) e verranno rilevate le impronte digitali . La tessera di soggiorno viene consegnata nel giro di pochi giorni . Una volta ottenuta la tessera, il cittadino di un paese terzo deve presentarsi un'ultima volta presso il Comune di residenza per confermare la dichiarazione di arrivo e, se necessario, ottenere un certificato di residenza.

Tipi di visto disponibili in Lussemburgo Esistono diversi tipi di visti per il Lussemburgo: il visto di transito aeroportuale , il visto di transito , il visto per soggiorni di breve durata e il visto per soggiorni di lunga durata .

Visto di transito aeroportuale (visto A) Questo visto consente ai viaggiatori soggetti a tale requisito di transitare nella zona internazionale dell'aeroporto senza entrare nell'area Schengen. Permette solo la presenza nella zona di transito dell'aeroporto e non consente al titolare di lasciarla.

Visto di transito (visto B) Questo visto viene rilasciato per il transito in uno o più Stati Schengen per raggiungere un paese terzo entro un massimo di cinque giorni . Consente al titolare di lasciare l'aeroporto o il porto di transito e di viaggiare all'interno dell' area Schengen per la durata specificata nel visto.

Visto per soggiorni di breve durata (visto C) Questo visto consente di soggiornare nell'area Schengen, in modo continuativo o meno , per un massimo di 90 giorni nell'arco di 180 giorni . Viene utilizzato per scopi quali:

visite turistiche o familiari; viaggi di lavoro ; partecipazione a eventi quali conferenze , fiere commerciali o mostre ; partecipazione a riunioni del consiglio di amministrazione e assemblee generali; fornitura di servizi all'interno dello stesso gruppo societario. Questo visto può essere rilasciato per un solo ingresso (per un viaggio) o per più ingressi (per viaggi multipli).

Visto per soggiorno di lunga durata (Visto D) Questo visto è destinato alle persone che desiderano soggiornare in Lussemburgo per più di 90 giorni . È richiesto per:

titolari di un permesso di soggiorno temporaneo; lavoratori dipendenti o autonomi; tirocinanti; studenti; familiari di cittadini dell'Unione Europea Questo visto consente al titolare di soggiornare in Lussemburgo per un periodo iniziale solitamente limitato a un anno . Dopo l'arrivo in Lussemburgo, i titolari di visto devono completare le procedure necessarie per ottenere un permesso di soggiorno dalle autorità lussemburghesi competenti.

Nota: i visti per il Lussemburgo hanno costi variabili a seconda della tipologia. Tali costi sono soggetti a modifiche, pertanto si consiglia di verificare gli importi aggiornati con le autorità competenti prima di presentare la domanda.

Come richiedere un visto per il Lussemburgo Tutte le domande di visto devono essere presentate di persona dal richiedente presso una missione diplomatica o consolare del Lussemburgo nel suo paese di residenza abituale. Se il Lussemburgo non è rappresentato nel paese del richiedente, la domanda può essere presentata presso una missione diplomatica o consolare di uno Stato Schengen che rappresenta il Lussemburgo (spesso il Belgio).

Leggi anche Le lingue in Lussemburgo Sebbene i documenti richiesti possano variare a seconda dello scopo del viaggio e della presenza di uno sponsor in Lussemburgo, l'elenco seguente è valido per tutte le domande:

un modulo di richiesta di visto compilato e firmato ; due fotografie recenti formato tessera conformi agli standard dei passaporti biometrici ; un valido passaporto o qualsiasi altro documento di viaggio riconosciuto dai paesi Schengen, valido per almeno tre mesi oltre il periodo di validità del visto e con almeno due pagine bianche; un'assicurazione di viaggio che copra almeno 30.000 euro per le spese mediche, incluso il rimpatrio per motivi medici; documenti che giustifichino lo scopo del viaggio (ad esempio, una lettera di invito ufficiale per una visita di lavoro, una prova di sponsorizzazione, una prenotazione alberghiera, un biglietto aereo di ritorno, ecc.); prova di mezzi finanziari sufficienti per mantenersi durante il soggiorno in Lussemburgo e per coprire il ritorno nel paese di origine o il transito attraverso un paese terzo (ad esempio, estratti conto bancari recenti, contanti, carta di credito); prova di residenza legale nel paese di residenza abituale del richiedente (ad esempio, permesso di soggiorno valido per residenti stranieri). Documenti aggiuntivi per il ricongiungimento familiare

Per i casi di ricongiungimento familiare sono richiesti ulteriori documenti , tra cui:

un estratto del certificato di matrimonio o un certificato di unione registrata ; un estratto del certificato di nascita per ciascun membro della famiglia interessato; un estratto del casellario giudiziale rilasciato negli ultimi tre mesi dal paese di residenza del richiedente; per i figli a carico : prove specifiche come documenti relativi alla custodia o alla sussistenza economica . Nota importante : se i documenti non sono scritti in francese , tedesco o inglese , devono essere accompagnati dalla traduzione certificata di un traduttore giurato .

Impegno a fornire assistenza

La dichiarazione di sostegno finanziario è una formalità che deve essere completata dal garante residente in Lussemburgo. Il garante deve compilare un modulo specifico, farlo certificare dal proprio Comune di residenza e inviarlo per posta all'Ufficio Passaporti.

Il modulo deve essere accompagnato dai seguenti documenti:

le tre buste paga più recenti del garante o qualsiasi altro documento che attesti il suo reddito mensile ; una copia del suo documento di identità ; una prova di residenza in Lussemburgo, se necessario (richiesta solo per i garanti che non sono cittadini dell'Unione Europea). Requisiti per il visto, esenzioni e alternative Indipendentemente dalla durata del soggiorno, la richiesta di visto di ingresso può essere obbligatoria per i cittadini di alcuni paesi . L' elenco delle nazionalità interessate è disponibile sul sito web del Ministero degli Affari Interni del Lussemburgo.

I cittadini esenti dall'obbligo di visto devono necessariamente registrare il loro arrivo presso il comune di residenza, per i soggiorni superiori a tre mesi. Per i soggiorni inferiori a tre mesi, se si soggiorna in un hotel o in un'altra struttura ricettiva, la registrazione non è necessaria.