½ûÂþÌìÌÃ

Menu
½ûÂþÌìÌÃ

A few creole expressions you need to know when moving to Mauritius

group of Mauritians
Shutterstock.com
Updated byAnne-Lise Mtyon 01 July 2024

Learning Creole is more difficult than understanding it, but it is part of your integration into the country. Mauritians might laugh a little at your accent, but it is all in good faith, and they will appreciate your efforts more than anything. 

The Creole language is also evolving; the legendary "Bonzour" used by most tourist guides is hardly used anymore. Here are some words and expressions you will hear frequently:

Ayo

The most popular word, the simplest and most effective because, depending on the tone, it can take on all possible meanings.

Mari

Very frequently used as a superlative, it emphasizes the word it precedes.

Bonzur, ki pozision? / Ki manier?

Hello, how are you?

Mo byin / Korek

I'm doing well

Kot to sorti?

Where are you from?

Kot to pe ale?

Where are you going?

Kifer?

Why?

Ki to pe fer zordi? Ki rol zordi?

What are you doing today?

Kouma to apele? / Kouma ou apele?

What is your name?

Ou marye? Ou ena zanfan?

Are you married? Do you have children?

Kan to vinn lakaz? Taler mo vini

When will you come home? I will come later

Kot to reste?

Where do you live?

Zordi pena lapli, mo al lamer

It's not raining today, I'm going to the beach

Ou kontan Moris?

Do you like Mauritius?

Ki ler la?

What time is it?

Mari zoli sa!

It's so beautiful!

Mo kontan twa!

I love you!

To byin zoli

You are very pretty / You are very beautiful

We do our best to provide accurate and up to date information. However, if you have noticed any inaccuracies in this article, please let us know in the comments section below.

About

Anne-Lise studied Psychology for 4 years in the UK before finding her way back to Mauritius and being a journalist for 3 years and heading ½ûÂþÌìÌÃ's editorial department for 5. She loves politics, books, tea, running, swimming, hiking...

Back to Mauritius expat guide

Comments

See also

  • Driver's licence in Mauritius
    Driver's licence in Mauritius

    Mauritius has a well-developed public transport network, although the frequency and working hours might not work ...

  • Emergency numbers in Mauritius
    Emergency numbers in Mauritius

    The list below contains emergency numbers in Mauritius, should you be in need for assistance at any ...

  • Banking services in Mauritius
    Banking services in Mauritius

    Opening a bank account in Mauritius can help you in many ways, including receiving your salary, paying your ...

  • The health system in Mauritius
    The health system in Mauritius

    Health is a major issue when moving abroad. Are expats eligible for the Mauritian health system? What are the ...

  • Recommended doctors in Mauritius
    Recommended doctors in Mauritius

    You might be needing medical assistance during your stay in Mauritius. ½ûÂþÌìÌà provides you with a list of ...

  • Study in Mauritius
    Study in Mauritius

    Mauritius is becoming a higher education hub for the region as it offers a great deal of options. Most Mauritian ...

  • Buying a property in Mauritius
    Buying a property in Mauritius

    The Economic Development Board reminds us that any non-citizen, whether an individual or an investor, is allowed ...

  • Education in Mauritius
    Education in Mauritius

    The Mauritian school system is based on the Anglo-Saxon model and is divided, as is often the case elsewhere, into ...

All of Mauritius's guide articles