Mario Ryan Del Rosario Aljama
@aljamamarion
Filipino expat in Vietnam
Forum
16 posts
Contacts
1
About me
Filipino
Lives in Thanh Hoa Province
Speaks Tagalog, English, a little Vietnamese
Registration: 25 August 2014
Activity
Question about gifts receive by VN girl
I've been wondering, in Vietnam is it normal for a girl to receive underwear as a gift for her birthday given by her guy "friend"? Its just weird to me and I want an honest answer from Vietnamese ladies here. They say its normal in ... Read More
Need help translating something... by aljamamarion
Thank you in advance for this guys. I just want something translated because Google Translate gives me a very unclear translation. M峄峣 th峄 膽峄乽 quay l瓢ng l岷! Thank you again! :)
Ahh I see! Thank you everyone. Now I know what to do :D (LOL this was supposed to be a simple translation job but it got to something else :p) again thank you :) Read More
Need help translating something... by aljamamarion
Thank you in advance for this guys. I just want something translated because Google Translate gives me a very unclear translation. M峄峣 th峄 膽峄乽 quay l瓢ng l岷! Thank you again! :)
How many years has it been what have I done and what have I got to show... how many more years will past perhaps I won't ng芒y ng么...like now. Ng芒y ng么 mean dull, stupid Just checked online dictionarythis doesn't make ... Read More
Need help translating something... by aljamamarion
Thank you in advance for this guys. I just want something translated because Google Translate gives me a very unclear translation. M峄峣 th峄 膽峄乽 quay l瓢ng l岷! Thank you again! :)
I do not know yet what I should do.. I did say I love her already but she rejected me and says that she is still enjoying her single life. Though I do not know, her past lover is still in her mind a lot and it really hurts me everytime she cries ... Read More
Need help translating something... by aljamamarion
Thank you in advance for this guys. I just want something translated because Google Translate gives me a very unclear translation. M峄峣 th峄 膽峄乽 quay l瓢ng l岷! Thank you again! :)
Its not easy to translate this song to Vietnamese. But this song talks about someone who think a lot about his ex and the memory with her. Still he is waiting her in all 4 seasons (B峄憂 m霉a m瓢a v岷玭 膽峄 ai), ... Read More
Need help translating something... by aljamamarion
Thank you in advance for this guys. I just want something translated because Google Translate gives me a very unclear translation. M峄峣 th峄 膽峄乽 quay l瓢ng l岷! Thank you again! :)
You can't translate word by word a paragraph unless you wanna learn vocabularies. You especially can't translate a poem or song (the one you are trying to understand) that way. Give us the whole poem/song or paragraph.I see, Okay here is ... Read More
Need help translating something... by aljamamarion
Thank you in advance for this guys. I just want something translated because Google Translate gives me a very unclear translation. M峄峣 th峄 膽峄乽 quay l瓢ng l岷! Thank you again! :)
Can I ask what Pho xa is all about? What is the theme of that song? I listened to it and it seems a nice song but I cannot really understand what is says.. I will try and translate it though. Read More
Need help translating something... by aljamamarion
Thank you in advance for this guys. I just want something translated because Google Translate gives me a very unclear translation. M峄峣 th峄 膽峄乽 quay l瓢ng l岷! Thank you again! :)
I am in need of help again with translating something else :p M霉a thu l岷穘g l岷 tr么i 膽i M霉a 膽么ng l岷 gi峄痑 t矛nh y锚u... What does it mean? thank you... I have still much to learn if I ... Read More
Need help translating something... by aljamamarion
Thank you in advance for this guys. I just want something translated because Google Translate gives me a very unclear translation. M峄峣 th峄 膽峄乽 quay l瓢ng l岷! Thank you again! :)
M峄峣 th峄 膽峄乽 quay l瓢ng l岷!I've just found this: "quay l瓢ng l岷": to turn one's back upon somebody. Everything/Everyone turn his back upon me! Everything/Everyone is against me!Thank you ... Read More
Need help translating something...
Thank you in advance for this guys. I just want something translated because Google Translate gives me a very unclear translation. M峄峣 th峄 膽峄乽 quay l瓢ng l岷! Thank you again! :) Read More
Just asking something that has to do with Vietnam Labor Laws by aljamamarion
Hello people, Okay to the point at hand: Because of the upcoming holiday which is Vietnam's National Day, Our boss made some work schedule in accordance to that celebration. Because the holiday will be on the 2nd of September, and according to ...
He likely can do that - since he appears to be onside of the law in the rest of the dispute. What I suggest you do is to contact the Provincial Labour (and Veterans) Ministry and get their opinion. No need to rush off since if he is wrong, i.e. ... Read More
Just asking something that has to do with Vietnam Labor Laws by aljamamarion
Hello people, Okay to the point at hand: Because of the upcoming holiday which is Vietnam's National Day, Our boss made some work schedule in accordance to that celebration. Because the holiday will be on the 2nd of September, and according to ...
My company employs 34 Vietnamese so we have acquired a working knowledge of the Labour Act. It sounds like your Boss is complying with the law - and you are wanting him to employ you on a Legal Holiday. The Act is designed to protect the workers ... Read More
Just asking something that has to do with Vietnam Labor Laws by aljamamarion
Hello people, Okay to the point at hand: Because of the upcoming holiday which is Vietnam's National Day, Our boss made some work schedule in accordance to that celebration. Because the holiday will be on the 2nd of September, and according to ...
Depending, what, where, when and how contracted. Yes there are some laws, many not enforceable (for staff) and the other way around. (IF) You work in a hospital, you have a contract stating you have to work shifts and weekends, you might obey. ... Read More
Just asking something that has to do with Vietnam Labor Laws
Hello people, Okay to the point at hand: Because of the upcoming holiday which is Vietnam's National Day, Our boss made some work schedule in accordance to that celebration. Because the holiday will be on the 2nd of September, and according to ... Read More
New Expat here, just want to ask a few questions. by aljamamarion
Hello people, I am a new expat. I just came to Vietnam not too long ago. I will temporarily be living on a camp site provided by the company somewhere around the Tinh Gia District in Thanh Hoa province. I have some questions regarding internet ...
Hello people, I am a new expat. I just came to Vietnam not too long ago. I will temporarily be living on a camp site provided by the company somewhere around the Tinh Gia District in Thanh Hoa province. I have some questions regarding internet ... Read More