Menu

"Expats": Una serie de drama cautivadora ambientada en Hong Kong

jeune femme a Hong Kong
Shutterstock.com
Escrito porEstelle Beaulandel 05 Mayo 2024

A principios de 2024, la plataforma de transmisión Prime Video estrenó "Expats", una serie dramática basada en el libro de Janice Y. K. Lee. Retrata las vidas de tres mujeres de diferentes orígenes que están vinculadas por un drama singular: Margaret, Hilary y Mercy, cada una enfrentando eventos inesperados y traumáticos que trastornan sus existencias.

Abarcando seis episodios, la serie maneja delicadamente temas como la amistad, la familia, el duelo, la traición, la culpa y la identidad. Ofrece un retrato conmovedor y auténtico de los viajes individuales desde las familias adineradas de expatriados hasta los rangos ordinarios, ambientado en la bulliciosa metrópolis de Hong Kong.

Un elenco y una producción notables

Dirigida por Lulu Wang, la producción establece una atmósfera inmersiva y delicada, realzando la complejidad emocional de los personajes y revelando las diversas facetas de Hong Kong durante las manifestaciones estudiantiles de 2014 (conocidas como el Movimiento de los Paraguas). Estos eventos encendieron debates y conmocionaron a algunos políticos de alto rango en Hong Kong. Vale la pena mencionar que la serie no está disponible en Hong Kong.

El elenco es meticuloso, con "Expats" destacada por las interpretaciones matizadas de sus actrices principales. Nicole Kidman protagoniza como Margaret, una neoyorquina que se traslada al extranjero con su familia, luchando con la tragedia y atrapada en una mezcla de anticipación, esperanza y negación. Sarayu Blue agrega profundidad al papel de Hilary, amiga y vecina de Margaret. Ji-young Yoo interpreta a Mercy, una joven estadounidense de ascendencia coreana cargada de culpa y considerada como un gafe.

Una historia sin juicio ni moralidad

Lejos de ofrecer una visión en blanco y negro de la vida, la serie explora los matices del dolor y la recuperación. Cada personaje, con sus defectos y virtudes, contribuye a una narrativa donde el sufrimiento personal se entrelaza con el de los demás. Lulu Wang evita los juicios simples, invitando a los espectadores a comprender la complejidad de las relaciones humanas y las decisiones individuales. Este enfoque permite que la serie, a lo largo de sus seis episodios, se destaque de las narrativas típicas, proporcionando una exploración profunda de las experiencias humanas sin intentar ofrecer lecciones de vida definitivas.

Cómo se retrata la vida de expatriados y su reflejo en la realidad

Aunque titulada "Expats", la serie no se trata solo de la vida de expatriados y no está dirigida únicamente a expatriados. Si bien la vida de expatriado forma un telón de fondo significativo, el enfoque radica principalmente en las historias personales profundas que conectan a estas tres mujeres y sus experiencias de vida. La serie resuena con un público amplio, abordando temas más profundos que solo los elementos superficiales de la vida de expatriado.

Sin embargo, después del lanzamiento de la serie, hubo un debate dentro de la comunidad de expatriados sobre si "Expats" realmente representa las vidas de los extranjeros en Hong Kong. Mientras que algunos encuentran similitudes con sus experiencias en la isla, otros lo perciben como caricaturesco, argumentando que los lujosos estilos de vida de Hilary y Margaret no reflejan la realidad de todos. Aunque la ciudad ofrece algunos de los salarios más altos del mundo y la mejor calidad de vida para los extranjeros, no todos disfrutan de tales lujos.

En 2023, se informó que los expatriados estaban abandonando Hong Kong en gran número para otros países, debido a medidas pandémicas estrictas, la Ley de Seguridad Nacional, la lenta recuperación económica y las recientes tensiones geopolíticas. Estos son hechos que no se abordan en la serie, ya que está ambientada en 2014. Si la serie podría alentar a los extranjeros a considerar mudarse a Hong Kong sigue siendo una pregunta compleja, dependiendo de la perspectiva.

Hong Kong filmado de manera magnífica

La serie captura a Hong Kong espléndidamente, mostrando desde sus estrechos callejones y bulliciosos mercados hasta su resplandecente paisaje urbano nocturno. El contraste visual es marcado entre las lujosas y seguras residencias modernas y los apartamentos más modestos y húmedos.

¿Por qué ver la serie?

Si estás contemplando mudarte o simplemente visitar Hong Kong, esta serie podría ser una excelente fuente de inspiración, especialmente por su representación visual y su visión de las interacciones entre expatriados y su personal doméstico. Los expatriados existentes podrían disfrutar viendo su ciudad anfitriona representada en pantalla, redescubriendo lugares y explorando aspectos de Hong Kong que quizás no conozcan bien, y reflexionando sobre eventos históricos como las protestas de 2014. Aunque algunos pueden encontrar que la representación no es completamente precisa, sirve como una introducción a lo que se puede esperar o para explorar otros estilos de vida, como los de las trabajadoras domésticas de Filipinas. Las vidas lujosas de personajes como Margaret y Hilary también podrían inspirar a algunos a aspirar a ese estilo de vida en Hong Kong, que sigue ocupando uno de los cinco primeros lugares mundialmente en salarios y beneficios sociales para expatriados.

Ocio
Sobre

Tengo 10 años de experiencia como traductor de contenidos (de italiano a francés) y redactor web, incluidos casi 5 años en .

Comentarios

M?s art?culos

Ver todos los art?culos

Artículos para ayudarte en tu proyecto de expatriación

Todos los artículos de la guía