morocco_morocco
English citizen
Forum posts
10
Contacts
1
About me
English
Registration: 02 July 2013
Activity
Need some help with translations, please. by morocco_morocco
Hello, can anyone please help to translate Dsl walah. Kant3andna wahad l combat fdar na Drabthabna3sa yalah fa9t tsanitak 1h hta 16 walad yata finek j espere k tt va b1 wallah yasla7 jami3 Thanks a lot
Hi! I appreciate your help, please let me keep it a secret for the time being, I can only say this is important for me and I need to know what is in these messages. I think you might have missed a sentence? The one in 2) after ramadan and before ... Read More
Need some help with translations, please. by morocco_morocco
Hello, can anyone please help to translate Dsl walah. Kant3andna wahad l combat fdar na Drabthabna3sa yalah fa9t tsanitak 1h hta 16 walad yata finek j espere k tt va b1 wallah yasla7 jami3 Thanks a lot
Hi, everyone, it's me again. I agree this is just like abracadabra for everyone non moroccan. Like a puzle! And I have some more translations to decode please :) 1) Ahlin adrafat c va 3lik drari labas 3lihom? Hna bdina nwalfo surtt k l7al tbarad ... Read More
Need some help with translations, please. by morocco_morocco
Hello, can anyone please help to translate Dsl walah. Kant3andna wahad l combat fdar na Drabthabna3sa yalah fa9t tsanitak 1h hta 16 walad yata finek j espere k tt va b1 wallah yasla7 jami3 Thanks a lot
Thank you very much again! Read More
Need some help with translations, please. by morocco_morocco
Hello, can anyone please help to translate Dsl walah. Kant3andna wahad l combat fdar na Drabthabna3sa yalah fa9t tsanitak 1h hta 16 walad yata finek j espere k tt va b1 wallah yasla7 jami3 Thanks a lot
Thank you very much, Talib! This is really helpful! I am a bit confused about that part addressed to a man, I think the recipient is a woman. Could it be plural for several women? And what does fe biz mean? Thank you again for your help! Read More
Need some help with translations, please. by morocco_morocco
Hello, can anyone please help to translate Dsl walah. Kant3andna wahad l combat fdar na Drabthabna3sa yalah fa9t tsanitak 1h hta 16 walad yata finek j espere k tt va b1 wallah yasla7 jami3 Thanks a lot
I have some more please Mabrok had nhar. Kol 3am wa likom 1000 khair. Sal... Merci boch lina wlik hta homa kisalmo 3lik fé biz Thank you very much! Read More
Need some help with translations, please. by morocco_morocco
Hello, can anyone please help to translate Dsl walah. Kant3andna wahad l combat fdar na Drabthabna3sa yalah fa9t tsanitak 1h hta 16 walad yata finek j espere k tt va b1 wallah yasla7 jami3 Thanks a lot
Hi, thank you very much. Could you please explain if the first part is addressed to a man or to a woman or to many people? And I have some more please Ewa lah ijibkom 3la khir. O mar7ba bikom 3andna. Thank you! Read More
Need some help with translations, please. by morocco_morocco
Hello, can anyone please help to translate Dsl walah. Kant3andna wahad l combat fdar na Drabthabna3sa yalah fa9t tsanitak 1h hta 16 walad yata finek j espere k tt va b1 wallah yasla7 jami3 Thanks a lot
Hello, may I ask for some more help with translations, please? 1) ahlin drafat twa7achnak c va hamdlah kant brit nah... 2) la dernier semaine ramadan le 2.08 iwa rada ihri.... Thank you and I appreciate your help! Read More
Need some help with translations, please. by morocco_morocco
Hello, can anyone please help to translate Dsl walah. Kant3andna wahad l combat fdar na Drabthabna3sa yalah fa9t tsanitak 1h hta 16 walad yata finek j espere k tt va b1 wallah yasla7 jami3 Thanks a lot
Thank you, I am very grateful! Read More
Baltic shops in Casablanca?
Hello, does anyone know if there are any Baltic/Lithuanian/Polish/ shops in Casablanca? Thanks. Read More
Need some help with translations, please.
Hello, can anyone please help to translate Dsl walah. Kant3andna wahad l combat fdar na Drabthabna3sa yalah fa9t tsanitak 1h hta 16 walad yata finek j espere k tt va b1 wallah yasla7 jami3 Thanks a lot Read More