Translation from Egyptian to English or French

Post new topic

Morgane Czn Member

Member since 23 April 2023

Morgane CznMember23 April 2023 19:34:12

Looking for someone who doesn't mind translating three phrases in a dialogue between a couple friends from Egyptian Arabic to English. It's an audio. Please help via private message or email.

Thanks in advance!

Margot

Vera N99 Member

Member since 26 June 2021

Vera N99Member23 April 2023 19:39:02

Hi Margot, I'd be happy to take a look at it tomorrow

Morgane Czn Member

Member since 23 April 2023

Morgane CznMember23 April 2023 19:47:43

Hello Vera! Thanks a lot, I will write you in private !

ahmedmohamedsayed4 Member

Member since 05 March 2023

ahmedmohamedsayed4Member23 April 2023 19:58:17

I'm ready to help

Hesham Ali Member

Member since 10 July 2022

Hesham AliMember23 April 2023 21:19:39

Hi Margot,

I don't mind to help.

Send me if u still need help..

Hazem1234u Member

Member since 08 January 2023

Hazem1234uMember23 April 2023 22:00:26

Hello Morgane,

Let me know if u still need help

Moneim Awady Member

Member since 01 January 2023

Moneim AwadyMember24 April 2023 12:23:00

@Morgane Czn Ready to do the translation

mohamedroushdy45 Member

Member since 09 November 2021

mohamedroushdy45Member15 May 2023 13:01:48

@Morgane Czn ok accepted to English

nagwasoliman Member

Member since 04 May 2014

nagwasolimanMember31 May 2023 12:54:06

@Morgane Czn

Hi Morgane,

I am Nagwa and I can help, but need to know why am I doing this translation and how much will I be paid. ***

Moderated by Bhavna last year
Reason : Please post your advert in the housing section.
We invite you to read the forum code of conduct

Bhavna Team

Member since 01 June 2015

BhavnaTeam31 May 2023 15:42:32

#10

40648

Hello Nagwa,

She might have already found someone ...

Regards

Bhavna

Nisma Abdelaziz Member

Member since 05 March 2022

Nisma AbdelazizMember01 August 2023 14:37:31

#11

@Morgane Czn I can help you

Articles to help you in your expat project in Egypt

Opening a bank account in Egypt
Looking forward to open a bank account in Egypt? Find out how to proceed in this article.
Water Safety in Egypt
The government claims the tap water is safe; however, every recommends that you do NOT drink it. It is best to ...
Transportation in El Rehab City
Transportation can seem limited when you live out in聽Rehab聽City. Here are a few things I figured out.
Driving in Egypt
Are expatriates allowed to drive in Egypt? What are the relating conditions? Find out in this article.
Traveling to Egypt with your pet
Can expatriates travel to Egypt with their pets? What are the relating conditions and formalities? Find out in ...
Lifestyle in Egypt
Find, in this article, all that you need to know about the Egyptian lifestyle: traditions, cuisine, festivals, ...
Setting up a business in Egypt
Looking forward to set up a business in Egypt? Where should you start from? Find out in this article.
Rental General information
Please vet this and let me know if聽 its ok or needs more work I have no problem making changes and or adding ...