Buongiorno a tutti
notizia appena pubblicata,(in effetti il parlamento tunisino l'ha approvata questa mattina )
......qui i parlamentari lavorano anche di domenica! Come da noi 😄
Le Parlement tunisien a adopté ce dimanche 1er décembre 2024 un nouvel article de la loi de finances 2025, introduisant un avantage fiscal pour les véhicules sous le régime suspensif (RS). Cette mesure, applicable pour une année à partir du 1er janvier 2025, permettra aux propriétaires de ces voitures de régulariser leur situation en payant seulement 30 % des droits et taxes exigibles en monnaie locale, après deux années d’utilisation sur le territoire tunisien.
Ces véhicules bénéficieront également de l’inclusion dans les registres douaniers, de l’attribution d’une immatriculation standard et de la levée des restrictions de revente. Selon les députés à l’origine de cette initiative, cette disposition vise à résoudre les difficultés rencontrées par de nombreux Tunisiens tout en générant des liquidités pour l’État, comme cela a été observé lors de régularisations similaires par le passé.
Avec 77 voix favorables, cet article a été adopté, reflétant un consensus autour de l’idée d’un équilibre entre soutien aux citoyens et contribution aux recettes publiques.
Per comodità la traduzione......
Il Parlamento tunisino ha adottato questa domenica, 1° dicembre 2024, un nuovo articolo della legge finanziaria 2025, che introduce un vantaggio fiscale per i veicoli in regime sospensivo (RS). Questa misura, applicabile per un anno a partire dal 1° gennaio 2025, consentirà ai proprietari di queste auto di regolarizzare la propria situazione pagando solo il 30% dei dazi e delle tasse pagabili in valuta locale, dopo due anni di utilizzo sul territorio tunisino.
Questi veicoli beneficeranno inoltre dell'inclusione nei registri doganali, dell'assegnazione dell'immatricolazione standard e dell'eliminazione delle restrizioni sulla rivendita. Secondo i deputati promotori dell'iniziativa, il provvedimento mira a risolvere le difficoltà incontrate da numerosi tunisini e allo stesso tempo a generare liquidità per lo Stato, come è stato osservato in passato in occasione di regolarizzazioni simili.
Con 77 voti favorevoli, questo articolo è stato adottato, riflettendo un consenso intorno all’idea di un equilibrio tra sostegno ai cittadini e contributo alle entrate pubbliche.