Buenos dÃas,
La lengua oficial es el árabe, la variedad que se habla aquà es el dialecto argelino.
El francés no es lengua oficial, pero se conoce ampliamente en las principales ciudades (Argel, Orán, Annaba...), y se usa sobre todo en el ámbito profesional y de negocios. El nivel de dominio del francés de los argelinos suele ser diréctamente proporcional a su nivel socio-cultural.
Llevo 10 años en Argel y lamentablementen apenas hablo un poco de árabe, aunque entiendo algo más de lo que hablo y he aprendido el alfabeto. Esto es principalmente porque domino el francés y no me he sentido obligado a aprender árabe por motivos prácticos, ya que con el francés te apañas perfectamente, al menos en Argel. El árabe no es precisamente fácil, ni hay apenas sitios donde aprenderlo. En todo el tiempo que llevo aquà sólo he conocido a dos extranjeros que lo hablasen con fluidez: un español y un coreano.
En todo caso, es bastante conveniente saber hablar al menos algo de francés, ya que el inglés está poco extendido por aquÃ.