½ûÂþÌìÌÃ

Menu
½ûÂþÌìÌÃ

demande de traduction

Nouvelle discussion

pinco

Bonjour
Dans mon boulot j'ai eu le plaisir de travailler avec des mahorais. Ce matin j'ai eu un message de l'un d'eux me disant : " o moins wawé oussilagawa na wami wassaliya wassi fikiri a mori nitso wami draguer. "
Quelqu'un peut il me dire ce que ça signifie svp ?

Voir aussi

Vivre à Mayotte : le guide de l'expatriérencontres métropolitainsComment se faire des amis à MayotteNouvelle arrivante sur Mayotte pour travailler sur le CH de Mamoudzoujeune prof : quel lycée choisir ???
´¡³Ü°ùé±ô¾±±ð

Bonjour pinco.

Bienvenue sur ½ûÂþÌìÌÃ! :)

Avez-vous essayé sur traducteur sur Google?

´¡³Ü°ùé±ô¾±±ð

³¢'²¹°ù³¦³óè°ù±ð

Google trad en Shimaoré?! J'ai comme un doute, quand même!

³¢'²¹°ù³¦³óè°ù±ð

Le problème c'est qu'on n'est que des Mzungus, ici... ou presque? Nous reste-t-il des Mahorais?

kangani

en gros c'est çà

au moins toi tu parles avec moi mais les autres pensent que je vais les draguer

pinco

Oui j'ai essayer de trouver un dictionnaire de traduction mais sans résultat...

pinco

Merci pour la réponse ! Je pensais à ça mais je n'en étais pas sûre

zanatany

c'est bien ça!!!

Articles pour préparer votre expatriation à Mayotte

Tous les articles du guide Mayotte