Sono in Zanzibar da più di 5 anni ed ho sottovalutato l'importanza di parlare lo Swaili perchè in casa la mia compagna ha subito e velocemente imparato l'italiano.
Così ora mi rammarico di non aver imparato la lingua.
Sono costretto ad vere con me sempre uno dei miei collaboratori che mi fa da interprete nel parlare e nell'interrogare gli altri.
In qualche modo riesco a sopperire ma non completamente. Le sfumature, i pensieri degli altri è chiaro che mi sfuggono.
Penso che comunque non è mai troppo tardi, desidero imparare perchè lavoro, vivo qua e questa è la mia seconda patria che ho scelto di avere.
Se ci sono notizie che a Nungwi c'è la possibilità di impararlo e di fare un corso vorrei saperlo.
Intanto sto cominciando con la mia compagna.
Fatemi sapere cosa ne pensate, sono in attesa di consigli .
Carlo