You must go to the Register National of Persons with both parents and two witnesses. The original document is not the birth certificate. Although they are not too strict about time limits, I would not wait a long, long time! You fill out the original form along with grandparent's names, then with this document you can get a birth certificate. If the document is for United States citizenship, then you need a long form birth certificate.
Articles to help you in your expat project in Honduras