Hola LucÃa.
Nosotros lo que hicimos fue casarnos por lo civil en Costa Rica, con un abogado/notario de San José. Este abogado luego hizo el registro en el registro civil de San José.
Después tienes dos opciones. Registrar el matrimonio en la embajada de ·¡²õ±è²¹Ã±²¹ en Costa Rica, para lo cual tienes que llevar los papeles que ponen en la web (puedes llamar también para informarte) más el registro que hizo el abogado (tardan un mes en dártelo). La segunda opción es registrar el matrimonio en el registro civil único de Madrid (o donde vayáis a vivir). Nosotros optamos por esta segunda opción porque no podÃamos quedarnos un mes en Costa Rica a esperar el papel del registro, y además a la embajada tiene que ir uno de los cónyuges obligatoriamente.
Asà como digo hicimos el registro en Madrid, y al mismo tiempo pedimos la residencia para ella. En 2019 era muy complicado, y con el covid aún peor. Ahora creo que lo han digitalizado mucho y es más sencillo. Si te aviso que el registro de Madrid no es rápido, a nosotros tardaron en registrarnos 8 meses y gracias a que envié muchos correos rogando que lo priorizaran porque si ayudaba con la residencia que estaba yendo muy lenta.
Se supone que hacer la primera opción, a través de la embajada es más rápido, pero nunca se sabe. Yo lo intenté pero me tocó una señorita muy poco amable y con pocas ganas de ayudar. Pero si después de casaros podéis estar un mes en Costa Rica esperando (uno de los dos al menos), quizá sea lo mejor.
En resumen, nosotros lo que hicimos fue:
1. Boda civil en Costa Rica. 2. Registro del matrimonio en el registro civil de CR. 3. Nos fuimos a ·¡²õ±è²¹Ã±²¹. 4. Una vez nos dieron el papel del registro de CR (un mes después), mi suegra nos lo envió, y entonces registramos el matrimonio en el registro civil de Madrid. 5. Al mismo tiempo iniciamos los trámites de la residencia de mi mujer utilizando el mismo papel mencionado en 3, no esperamos al registro en Madrid.
Y por que iniciamos el trámite de residencia sin tener el matrimonio aun registrado? Porque una vez que se solicita la residencia, el perÃodo de 90 dÃas de visa turista se paraliza y puedes estar en el paÃs todo el tiempo hasta que se resuelva tu solicitud. Además para ganar tiempo, aunque en nuestro caso de poco sirvió porque con el covid y tal se demoro más de un año.... Pero no te desanimes por esto, fue una situación excepcional por el covid. Normalmente, y conocà gente que asà fue, en 3 meses o menos tienes la residencia si todo está en orden. El registro en Madrid puede llevar más tiempo, pero lo importante es la residencia porque con ella te dan un NIE, y con el NIE puedes darte de alta en la seguridad social, trámite necesario para poder trabajar.
Oh, y en cuanto puedas te empadronas donde puedas. Esto no sale en la web como requisito, pero una vez en extranjerÃa te lo van a pedir, y si no lo tienes (como fue nuestro caso) el proceso se va a dilatar un tiempo.
No recuerdo todos los papeles que yo presenté, han pasado casi 3 años, pero si recuerdo que en la web de extranjerÃa salen todos los requisitos bastante claro (excepto lo del padrón que no lo dice pero ya lo sabes).
Si por el contrario preferÃs registrarlo en CR estupendo, un trámite que te ahorras en Madrid, pero vamos, como te decÃa lo importante es la residencia. Si podéis estar en CR un mes entonces seguramente te compense porque dicen que es más rápido.
Espero haberte servido de ayuda. Mucha suerte y enhorabuena.