½ûÂþÌìÌÃ

Menu
½ûÂþÌìÌÃ

My future chinese name

Post new topic

Zehann

Hi everybody !

I did some research for my future chinese name (i intend to go live in China) and i found one i really like : À¶º®Çï (Lan Hanqiu). I love Lan as surname, 'cause blue is my favorite color :)
Hanqiu means "cold autumn", i think it's beautiful but a chinese friend told me it was kind of sad. He proposed À¶åª½õ (Lan Zhuojin), Zhuojin refers to a kind of silk from Chengdu, but the caracters are maybe too complicated for me.

What do you guys think ?

Charlesguo

Zehann, In Chinese transitional cultural, Surname is limited, À¶£¬and is not in chinese surname list. I suggest you picked a close one, I suggest the name is ÄϺ­Çï¡£
Anyway£¬if you give me you full English name, I will give you? more proper suggestion.


Chinese surname list£º
&±ô³Ù;°Ù¼ÒÐÕ&²µ³Ù;
ÕÔÇ®ËïÀÖÜÎâÖ£Íõ¡£
·ë³ÂñÒÎÀ£¬½¯³Áº«Ñî¡£
ÖìÇØÓÈÐí£¬ºÎÂÀÊ©ÕÅ¡£
¿×²ÜÑÏ»ª£¬½ðκÌÕ½ª¡£
ÆÝл×ÞÓ÷£¬°ØË®ñ¼Õ¡£
ÔÆËÕÅ˸ð£¬ÞÉ·¶ÅíÀÉ¡£
³Τ²ýÂí£¬Ãç·ï»¨·½¡£
ÓáÈÎÔ¬Áø£¬Ûº±«Ê·ÌÆ¡£
·ÑÁ®á¯Ñ¦£¬À׺ØÄßÌÀ¡£
ëøÒóÂޱϣ¬ºÂÚù°²³£¡£
ÀÖÓÚʱ¸µ£¬Æ¤±åÆ뿵¡£
ÎéÓàÔª²·£¬¹ËÃÏƽ»Æ¡£
ºÍÄÂÏôÒü£¬Ò¦ÉÛÕ¿Íô¡£
ÆîëÓíµÒ£¬Ã×±´Ã÷ê°¡£
¼Æ·ü³É´÷£¬Ì¸ËÎéÅÓ¡£
ÐܼÍÊæÇü£¬Ïî×£¶­Áº¡£
¶ÅÈîÀ¶ãÉ£¬Ï¯¼¾ÂéÇ¿¡£
¼Ö·¦Σ£¬½­Í¯ÑÕ¹ù¡£
÷ʢÁÖµó£¬ÖÓÐìÇñÂæ¡£
¸ßÏIJÌÌ·®ºúÁè»ô¡£
ÓÝÍòÖ§¿Â£¬êùܬĪ¡£
¾­·¿ôÃçÑ£¬¸É½âÓ¦×Ú¡£
¶¡Ðûêڵˣ¬Óôµ¥º¼ºé¡£
°üÖî×óʯ£¬´Þ¼ªÅ¥¹¨¡£
³ÌïúÐÏ»¬£¬Åá½ÈÙÎÌ¡£
Ü÷Ñò춻ݣ¬ÕçÇú¼Ò·â¡£
ÜÇôà´¢½ù£¬¼³ÚûÃÓËÉ¡£
¾®¶Î¸»Î×£¬ÎÚ½¹°Í¹­¡£
ÄÁÚóɽ¹È£¬³µºîåµÅî¡£
È«Û­°àÑö£¬ÇïÖÙÒÁ¹¬¡£
Äþ³ðèﱩ£¬¸Êî×À÷ÈÖ¡£
×æÎä·ûÁõ£¬¾°Õ²ÊøÁú¡£
Ò¶ÐÒ˾ÉØ£¬Û¬Àè¼»±¡¡£
Ó¡ËÞ°×»³£¬ÆÑÛ¢´Ó¶õ¡£
Ë÷Ï̼®Àµ£¬×¿ÝþÍÀÃÉ¡£
³ØÇÇÒõôd£¬ñãÄܲÔË«¡£
ÎÅÝ·µ³µÔ£¬Ì·¹±ÀÍåÌ¡£
¼§Éê·ö¶Â£¬È½Ô×ÛªÓº¡£
È´è³É£¹ð£¬å§Å£ÊÙͨ¡£
±ßìèÑ༽£¬Û£ÆÖÉÐÅ©¡£
αðׯêÌ£¬²ñöÄÑֳ䡣
ĽÁ¬ÈãÏ°£¬»Â°¬ÓãÈÝ¡£
Ïò¹ÅÒ×É÷£¬¸êÁÎâ×ÖÕ¡£
ô߾Ӻⲽ£¬¶¼¹¢Âúºë¡£
¿ï¹úÎÄ¿Ü£¬¹ã»ãÚ¶«¡£
Å·ì¯ÎÖÀû£¬ÎµÔ½Ùç¡¡£
ʦ¹®ØÇÄô£¬ê˹´°½ÈÚ¡£
Àäö¤ÐÁãÛ£¬ÄǼòÈÄ¿Õ¡£
ÔøÎãɳؿ£¬Ñø¾ÏÐë·á¡£
³²¹ØØáÏ࣬²éºó¾£ºì¡£
ÓÎóÃȨåÖ£¬¸ÇÒ滸¹«¡£
Íòٹ˾Âí£¬ÉϹÙÅ·Ñô¡£
ÏĺîÖî¸ð£¬ÎÅÈ˶«·½¡£
ºÕÁ¬»Ê¸¦£¬Î¾³Ù¹«Ñò¡£
å£Ì¨¹«Ò±£¬×ÚÕþå§Ñô¡£
´¾ÓÚµ¥ÓÚ£¬Ì«ÊåÉêÍÀ¡£
¹«ËïÖÙËÐùÔ¯Áîºü¡£
ÖÓÀëÓîÎÄ£¬³¤ËïĽÈÝ¡£
ÏÊÓÚãÌÇð£¬Ë¾Í½Ë¾¿Õ¡£
Ø¢¹Ù˾¿Ü£¬Ø붽×Ó³µ¡£
ò§Ëï¶Ëľ£¬Î×Âí¹«Î÷¡£
ÆáµñÀÖÕý£¬ÈÀæṫÁ¼¡£
Íذϼйȣ¬Ô׸¸¹ÈÁº¡£
½ú³þãÆ·¨£¬Èê۳ͿÇÕ¡£
¶Î¸É°ÙÀ¶«¹ùÄÏÃÅ¡£
ºôÑӹ麣£¬ÑòÉà΢Éú¡£
ÔÀ˧çÿº£¬¿öàCÓÐÇÙ¡£
ÁºÇð×óÇ𣬶«ÃÅÎ÷ÃÅ¡£
ÉÌIJÙÜÙ¦£¬²®ÉÍÄϹ¬¡£
Ä«¹þÚÛóΣ¬Äê°®ÑôÙ¡¡£
µÚÎåÑÔ¸££¬°Ù¼ÒÐÕÖÕ¡£

Zehann

Hello Charlesguo, thank you for your answer, and very sorry for the slow reply ! I hope everything is fine for you and your relatives, with the covid-19.

Do you mean that surnames are limited for expats ? Would it be badly received to have ˦ as a surname ? Because i really really like this one :/

If it is really not possible to have À¶ as a surname, could it be at least in the nickname ? Like ½ðÇïÀ¶ (which seems to be a male name, but that's for the example).

I am affraid to pick a name that chinese people would find strange, inadequate or too old. (The worst would be that they find it disrespectfull, and i absolutely don't want that either, of course).

Others informations :
My name is Alexandra (i'm a french woman of 21 years old)
My second choice for surname was ½ð !

Charlesguo

Hi,Alex,
After a further survey, I found there are people sure-named as "À¶"£¬and there are
0.1 percent in china. mostly they lived on Guangxi(450,000) , Guangdong(240,000), so it is ok surname as "À¶"¡£

There are optional as listed:
1£¬¡° À¶º­Ç girl with Poetry means.
2£¬¡°À¶°²Àö¡±? ?surname is Lan£¬ ¡°Àö¡± is a symbol word for girl, "°²Àö" is the same pronunciation with "Ale£¨x£©"

FunnyFan

Try¡°À¶¾«Á顱,haha, easy to memorize.

Zehann

Hello Charlesguo
I really like both propositions, I will think about it !
Thank you for your advices and researches, it helped me a lot !


FunnyFan, thank you, but no ! :)

parkernuan
Like the name of the protagonist in a high school tragic romance novel1f923.svg
Cheryl
?? Old thread alert! ??

@parkernuan, you can interact with other members of the China forum on more recent threads. 1f609.svg

Cheers,

Cheryl
½ûÂþÌìÌà team

Articles to help you in your expat project in Hubei

  • Study in Wuhan
    Study in Wuhan

    Wuhan is the capital of Hubei province, located in the heartland of China. The city's central location makes ...

  • Accommodation in Dalian
    Accommodation in Dalian

    Dalian is the biggest city in Liaoning province. The city is home to over six million people, many of which are ...

  • Accommodation in Chongqing
    Accommodation in Chongqing

    Chongqing is an important city in southwest China. It is home to over 30 million people and is considered to be ...

  • Accommodation in Tianjin
    Accommodation in Tianjin

    Tianjin is a first-tier coastal city in northern China and a busy and crowded metropolis with over 15 million ...

  • Accommodation in Xiamen
    Accommodation in Xiamen

    Xiamen, located in Fujian Province in China, is one of southern China's most picturesque coastal cities and ...

  • Finding work in Shanghai
    Finding work in Shanghai

    Shanghai frequently tops the list of the most desirable destinations for expats in China ¡ª in no small part ...

  • Buying property in Shanghai
    Buying property in Shanghai

    Shanghai has continually appeared close to the top of the list of cities with the most expensive real estate in ...

  • Accommodation in Guangzhou
    Accommodation in Guangzhou

    Guangzhou is a populous city, and the housing supply is as great as the demand. Its population is over 13 million ...

All of Hubei's guide articles