Bonjour,
Je ne suis plus au Tchad mais j'ai vécu à N'Djamena de 2019 à 2022.
Concernant les meubles, pas de problème pour en trouver, soit dans des magasins spécialisés aux prix comparables à ceux de France, soit à faire faire par des artisans qui peuvent faire ce que tu demandes pour pas cher.
Pour les enfants, les activités ne sont pas nombreuses... Il faudra te rapprocher des enfants d'expatriés ou Tchadiens pour les occuper. Il y a aussi le centre Al Mouna, situé avenue de Gaulle, qui propose des cours de musique, les tarifs sont très bas. Après, il y a les voyages organisés vers le parc de Zakouma, vérifier les conditions de sécurité.
Bon séjour là-bas.