½ûÂþÌìÌÃ

Menu
½ûÂþÌìÌÃ

Se marier au Maroc

le mariage au Maroc
Shutterstock.com
Mis à jour parPauline Bouveaule 25 Juin 2024

Si vous souhaitez vous marier au Maroc durant votre expatriation, différentes étapes et procédures sont à suivre. Celles-ci peuvent être assez simples ou longues et fastidieuses, selon votre nationalité. Renseignez-vous auprès de votre consulat ou ambassade et des autorités marocaines avant de procéder.

Les types de mariages au Maroc

Les formalités varient considérablement en fonction de votre nationalité et peuvent être assez simples ou, au contraire, assez fastidieuses ; aussi, prenez le temps de bien vérifier les exigences avant de vous lancer. Par exemple, les formalités pour une personne qui n'est pas de nationalité marocaine désireuse d'épouser un(e) Marocain(e) sont assez complexes tout comme, par exemple, deux citoyens américains, qui ne peuvent pas se marier légalement dans une ambassade à l'étranger. Au contraire, les mariages dans les ambassades de certains pays d'Afrique subsaharienne sont simples et rapidement mis sur pied ! Vous pouvez également envisager de vous marier légalement dans votre pays d'origine, puis de célébrer l'événement au Maroc.ÌýÌý

Le mariage est une union très traditionnelle dans la culture musulmane et qu'il se doit de respecter si vous souhaitez vous y expatrier, surtout si vous vous unissez à une personne marocaine de cette confession. Il n'est pas pour autant impossible de s'unir de manière plus moderne si tel est votre souhait à tous les deux.

¹ó´Ç°ù³¾²¹±ô¾±³Ùé²õ pour se marier au Maroc

Comme indiquéÌý±è°ù鳦é»å±ð³¾³¾±ð²Ô³Ù, il est important de bien connaître toutes les formalités et la marche à suivre avant de vous lancer dans l'organisation de votre mariage au Maroc. Plusieurs étapes doivent être suivies, dans un ordre bien précis. Il est donc conseillé de commencer les démarches bien avant la date souhaitée pour le grand jour.

Les autorités marocaines sont compétentes pour célébrer tous les mariages au Maroc, peu importe la nationalité des époux. 

La première étape consiste à obtenir un certificat de capacité juridique, document indispensable, quelle que soit votre nationalité. Pour l'obtenir, vous devez fournir plusieurs documents (variables en fonction de votre nationalité) en trois exemplaires traduits, signés et tamponnés à la préfecture locale à votre consulat au Maroc, notamment :

  • une demande écrite adressée au juge de la famille contenant vos informations d'identité et l'objet de la demande ;
  • votre casier judiciaire ;
  • preuve de résidence comme des factures ;
  • copie complète de votre acte de naissance ;
  • preuve de citoyenneté ;
  • copies de votre passeport ;
  • quatre photos format passeport ;
  • une preuve d'adresse ou une preuve d'hébergement peut être demandée ;
  • déclaration de bonne santé signée par le médecin (le prix est d'environ 100 Dh).

Quelle que soit votre nationalité, vous et votre conjoint-e devrez ensuite produire :

  • vos actes de naissance ;
  • vos certificats de résidence ;
  • certificats prouvant que vous n'êtes pas déjà marié ou un jugement de divorce déclarant que le divorce est définitif ;
  • vos copies de carte d'identité nationale et une photo de format passeport ;
  • vos contrôles médicaux (certificat prénuptial).

Bon à savoir :

Renseignez-vous auprès du consulat de votre pays afin de vérifier la liste des documents à fournir, si vous voulez que votre mariage soit reconnu dans votre pays d'origine.

Lorsque vous demandez un certificat de mariage, vous recevrez un questionnaire à remplir, ainsi qu'un livret sur le mariage. Ces documents peuvent être remis à votre ambassade ou consulat.

Si vous vous mariez avec un(e) citoyen(e) marocain(e), votre consulat ou votre ambassade procédera à la publication de la non-objection à votre mariage dans votre pays de résidence, à la mairie la plus proche de votre domicile pendant 10 jours. Cependant, les formalités peuvent être plus longues. Vous pouvez recevoir votre certificat de capacité juridique pour vous marier après 2 mois.

Bon à savoir :

Il se peut, dans certains cas, que vous deviez passer une entrevue avec votre futur(e) conjoint(e) afin de déterminer la vraie nature de votre mariage, en particulier si vous épousez un(e) citoyen(ne) marocain(e).

Célébrer un mariage au Maroc

En remettant ces documents au consulat du Maroc, vous recevrez une déclaration sous serment de nationalité et le certificat de capacité juridique de se marier (frais de notaire d'environ 50 USD). Ce document en main, vous devez obtenir l'autorisation des autorités locales. Voici les différentes étapes :

  1. Présentez les documents au ministère marocain des Affaires étrangères, qui facturera 80 Dhs pour la notarisation.
  2. Dans certains cas, il sera nécessaire de se soumettre à un entretien au poste de police local afin que les autorités puissent examiner les papiers et votre demande de mariage au Maroc. Une fois traité, votre dossier sera alors envoyé au tribunal.
  3. Une fois votre dossier constitué, vous serez de nouveau renvoyé devant le tribunal de la famille devant le procureur de la République.
  4. Ces formalités accomplies, vous obtiendrez l'approbation du tribunal de la famille (ou de l'ambassade, pour les non-Marocains) pour votre mariage.
  5. La dernière étape consiste à visiter le bureau d'un Adoul (officier de mariage) pour faire votre demande de célébration de mariage. La signature de l'acte de mariage se fait généralement lors de la cérémonie, en présence de deux témoins adultes.

Bon à savoir :

Vous pouvez vous tourner vers l'imam local, qui peut s'occuper de l'ensemble du processus moyennant des frais.

Traditions et mariage au Maroc

Selon la tradition, pour qu'un homme non marocain puisse épouser une femme marocaine (au Maroc), il doit d'abord se convertir à l'islam (généralement pris en charge par l'imam local, à moins que l'homme n'opte pour la circoncision). Cependant, notez qu'une femme non marocaine peut épouser un Marocain sans se convertir à l'islam.

Outre l'aspect légal, le mariage au Maroc repose fortement sur la tradition. Ainsi, si vous êtes un homme et que vous voulez épouser une Marocaine, la tradition veut qu'elle informe ses parents que vous viendrez chez eux (avec vos parents et quelques cadeaux pour la famille de la mariée, d'où le bloc de sucre symbolique) et demanderez officiellement sa main. Cette étape traditionnelle de fiançailles traditionnelles s'appelle la khetba.

Les parents discuteront ensuite des détails tels que la dot, la date, poser des questions sur votre famille, votre travail, entre autres.

Si tout se passe bien, les parents expriment alors leur approbation et béniront votre mariage.

Bien que la dot soit un sujet controversé de nos jours, il est de tradition au Maroc que la famille du marié offre à la famille de la mariée un cadeau symbolique pour le mariage, la famille de la mariée accueillant généralement le mariage.

Comment se déroule un mariage traditionnel au Maroc ?

Une fois les fiançailles officialisées, le mariage marocain commence d'abord par L'Al Kaghet, une cérémonie durant laquelle les mariés signent le contrat de mariage en présence d'un adoul ainsi que deux témoins. Vont ensuite avoir lieux les grands préparatifs pour la célébration du mariage. La tradition veut que les festivités du mariage se déroulent durant une semaine. Aujourd'hui, les deux familles des époux se partagent généralement les frais du mariage.

La mariée à une place toute particulière dans l'union traditionnelle marocaine. En effet, avant le jour J, le plus souvent la veille, la future mariée et son entourage féminin se rendent au hammam où se déroule la cérémonie du bain de lait, visant à purifier la mariée, accompagné de chants et d'un éclairage à la bougie. Il s'agit également d'un moment privilégié pour se retrouver entre femmes et prodiguer des conseils avisés.

Le lendemain, une autre cérémonie fait son entrée. Il s'agit de la cérémonie du henné, là encore uniquement entre femmes, le plus souvent des deux côtés de la famille. Des professionnelles appelées Nekachates appliquent des dessins au henné sur les mains et les pieds de la mariée, symboles d'un mariage heureux, en bonne santé, et prospère. La tradition veut qu'elle soit vêtue d'un caftan vert et doré ; cette tenue fait partie des sept tenues traditionnelles dont nous parlons dans le paragraphe suivant.

Elle est ensuite prise en charge par les Neggafates, qui assurent le bon déroulement de la cérémonie et se chargent de l'organisation autour de la mariée, de son maquillage, ses tenues et ses bijoux, qu'elle changera donc au total sept fois. Pourquoi ? Et bien parce que le mariage marocain durait autrefois 7 jours qui représentent aussi les sept régions marocaines. Elles se distinguent de cette manière :

  1. La robe du jour du henné verte et dorée ;
  2. La robe d'ouverture de cérémonie de couleur blanche appelée Takchita qui signifie la pureté ;
  3. La robe appelée Fassiya (de la région de Fès) de couleur blanche, dorée, verte ou rouge ;
  4. La robe bleue appelée R'batia (de la région de Rabat) ;
  5. La robe composée d'un long tissu que la mariée enroule sur elle, appelée la Sahraouia (de la région du Sahara marocain) ;
  6. La tenue Berbère très colorée appelée la Soussia (provenant des régions du Souss et Berbères) ;
  7. La robe caftan Chamalia (de la région du Nord, Tétouan et Tanger).

Bon à savoir :

La mariée peut également porter une robe blanche à l'occidentale à la fin de la cérémonie.

Quant au marié, vêtu le plus souvent d'une élégante djellabah, il se rend devant la maison de la mariée, souvent en procession et entouré de sa famille et en musique. Cette cérémonie s'appelle la Hdiya et permet également d'annoncer au voisinage qu'un mariage est sur le point d'être célébré. La tradition veut également que soient apportés divers objets et ingrédients lors du mariage :

  • du sucre, symbole d'une vie heureuse ;
  • du lait, symbole de pureté ;
  • des dattes ;
  • du nougat ;
  • de l'eau de fleur d'oranger ;
  • du henné ;
  • d'autres cadeaux comme des bijoux, chaussures, vêtements, à discrétion du marié et selon ses moyens.

Tous ces cadeaux seront par la suite disposés dans des plateaux surmontés de cônes appelés des Tifors.

Suite à cela vient la maria, cérémonie qui consiste à annoncer le début des festivités. Pour commencer, les mariés sont placés sur des palanquins en bois, qui sont soulevés et retenus par des hommes pouvant être des membres de la famille. Cela permet à tout le monde de pouvoir les admirer à travers la salle de la cérémonie. Suite à cela, les mariés seront installés sur des fauteuils imposants, qu'ils ne quitteront qu'en fin de la soirée.

Tout au long de la soirée, la mariée sera accompagnée de sa negafa, l'habilleuse traditionnelle, qui l'aidera à changer de robes et de bijoux.

Lors du repas, il est de coutume de manger une pastilla (un plat de fruits de mer ou au poulet) et un méchoui. Les menus varient selon le budget à disposition, mais aussi les saisons et les régions. Il est possible d'y manger l'harira (une soupe marocaine), des tajines (sorte de ragoût cuit à l'étouffée composé d'un mélange de viande, de volaille ou de poisson, de légumes ou de fruits et d'épices et d'huile d'olive) ou encore le shawarma (kébab traditionnel).

Mariage civil non religieux au Maroc

Si vous avez décidé de vous marier au Maroc, mais que vous ne souhaitez pas, ou ne pouvez pas, organiser une cérémonie traditionnelle marocaine, sachez que le mariage de droit marocain permet également de célébrer un mariage devant un officier de l'état civil marocain. Cette forme de mariage non religieuse est particulièrement appropriée et pour l'union entre époux de confession non musulmane, les mariages mixtes, ou encore entre deux ressortissants non marocains.

Dans le cas où vous et votre conjoint(e) êtes de confession religieuse différente de celle musulmane, il sera nécessaire de vous renseigner auprès des autorités compétentes et de votre institution religieuse pour connaître toutes les démarches et faire en sorte que votre mariage soit reconnu au Maroc. Ces formalités peuvent être très complexes et fastidieuses.

Le mariage homosexuel au Maroc

Le Maroc est un pays très ancré dans la tradition et la religion. Alors si vous souhaitez vous expatrier dans le pays, il est important de connaître sa position sur la question de l'union entre deux personnes du même genre tant féminin que masculin. La loi est très stricte sur ce sujet et ne permet pas ces unions. En effet, les relations entre personnes LGBTQIA+ ne sont pas encore reconnues au Maroc et sont même lourdement punies par la loi pouvant aller jusqu'à 3 ans d'emprisonnement et une amende.

Divorcer au Maroc

Au Maroc, la procédure de divorce est généralement entreprise par le mari, supervisée par le tribunal de la famille.

Les motifs de divorce légaux sont encadrés par le Code de la famille marocain. On retrouve parmi eux : 

  • l'adultère ;
  • la violence conjugale ;
  • l'abandon du foyer conjugal ;
  • l'insanité d'esprit ou la maladie chronique.

La première étape consiste à demander l'autorisation auprès de la préfecture de votre district judiciaire. Vous recevrez un formulaire de demande qui doit être rempli avec des informations pertinentes sur le mariage, l'identité des conjoints, les enfants et la situation financière. Le document doit ensuite être certifié par deux notaires publics et soumis aux autorités.

Le tribunal de la famille examinera votre dossier et appellera les conjoints pour une tentative de réconciliation (deux, s'ils ont des enfants). La demande est automatiquement considérée comme retirée si le demandeur refuse de se présenter au tribunal.

Si la tentative de conciliation échoue, une somme fixée par le tribunal doit être déposée par le demandeur au conjoint dans un délai de 30 jours. Cela fait, le tribunal autorise le requérant à prononcer le divorce en passant par deux notaires publics dans le district judiciaire du domicile conjugal.

Sur réception du certificat de divorce, le tribunal rend une décision fixant les droits acquis du conjoint et des enfants, y compris la pension alimentaire, la garde des enfants et le délai d'attente légal pour la femme avant un deuxième mariage.

Liens utiles :


Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.

A propos de

Expat en série, Pauline vit à Rabat, au Maroc, depuis deux ans, après avoir vécu à l’île Maurice et au Sénégal. Journaliste passionnée de voyages, elle aime écrire et partager ses découvertes et ses aventures.

Retour au guide de l'expatrié au Maroc

Commentaires

  • La rose des vents
    La rose des ventsil y a 2 ans

    Je vous propose de refondre complètement ce guide qui prête à confusions...

    L'un strictement d'aspect juridique qui pourrait gardé le titre actuel en se basant uniquement sur la loi...

    Les documents administratifs pour les étranger...

    La conversion à l'islam pour les étrangers qui épouse une personne musulmane; à l'exception des femmes qui ne sont pas tenues de se convertir à l'islam...

    En quoi cela consiste, ce que cela implique, sa procédure...

    La procédure étape par étapes...

    La demande de non empêchement de mariage auprès de l'ambassade étrangère...

    Le tribunal de la famille, son rôle...

    Les devoirs d'enquêtes...

    L'autorisation donnée par le tribunal de la famille pour la célébration du mariage devant les adouls...

    Les personnes présentes lors de l'acte de mariage chez les adouls...

    Le Mahr devant être inscrit dans l'acte de mariage devant les adouls...

    Le travail des adouls, délais imposés par la loi devant le tribunal de la famille...

    Les us et coutumes liés à cet acte de mariage devant les adouls...

    Que ce passe-t-il ensuite... ?


    Le deuxième sujet n'ayant rien à voir avec l'acte de mariage... :

    Les traditions us et coutumes du mariage au Maroc...

    Les fastes, leur organisation etc.

    Les coûts...

    la première version est relativement bien faite à ce sujet, mais ne doit pas être mêlée avec l'acte de mariage...

  • La rose des vents
    La rose des ventsil y a 2 ans


    Se marier au Maroc

    Guide de l'expatrié/ Afrique/ Maroc/ ¹ó´Ç°ù³¾²¹±ô¾±³Ùé²õ/ Se marier au Maroc


    ATTENTION, le titre et sa classification prête à confusions...


    Dans ce guide tout est mélangé, le mariage officiel, la religion et la fête de mariage sont trois choses très différentes...

    La rédaction de ce guide est une vitrine touristique qui ne représente pas la réalité exacte des formalités du mariage au Maroc...

    Certaines choses ont une certaine exactitude, d'autres reflètent le côté festif qui n'a strictement rien à voir avec les formalités...

    Ce guide est un article TOURISTIQUE à ne pas prendre en compte pour effectuer de futures démarches officielles en vue de contracter mariage au Maroc...

    Le côté festif, traditionnel est bien décrit dans son ensemble, mais ne représente rien devant la loi...

    ATTENTION au caractère religieux décrit dans ce guide, il ne reflète pas les lois régies par la Modawana...

    Qui est le nouveau code de la famille mis en œuvre sous l'ordre de Sa Majesté le Roi Mohamed VI, mis en application le 10 octobre 2004 par arrêté Royal...

    Régulièrement mis à jour en faveur des citoyens dans le respect des droits de l'homme à l'international...

    L'acte de mariage religieux est INTERDIT au Maroc...

    Les seules choses religieuses officielles que vous rencontrerez concernent uniquement les hommes non convertis à l'islam...

    1°- l'obligation de se convertir à l'islam afin de produire un acte de conversion à l'islam pour votre dossier devant les adouls et le tribunal de la famille...

    2°- L'inscription du Mahr dans votre acte de mariage devant les adouls...

    Ce sont là les deux seuls caractères religieux officiels qui sont exigés devant la loi...

    Les personnes présentes lors de l'acte de mariage chez les adouls...

    Pour la personne étrangère qui ne parle pas Arabe, un traducteur...

    Un témoin de mariage...

    C'est un acte de mariage en petit comité qui se pratique en général...

    La question du coût de l'acte de l'acte de mariage devant les adouls :

    Cela est très démocratique, un minimum est demandé quelques centaines de dirhams, le marier donne beaucoup plus à sa discrétion, Allah sait...

    Côtés fastes, les adouls peuvent venir faire l'acte de mariage directement sur les lieux de la fête du mariage, c'est rare mais cela est possible... (et cela à un prix aussi...)

    Pour le reste il ne s'agit que du faste du mariage, coutumes et usages publics...

    Pour plus de détails officiels, vous pouvez prendre contact avec les autorités marocaines où un avocat marocain spécialisé dans le droit de la famille qui régît entre autres les lois du Mariage au Maroc...

    Rien dans la loi marocaine ne vous oblige à faire une fête de mariage...

    D'ailleurs, il arrive qu'après l'acte de mariage devant les adouls, la mariée retourne directement vivre dans sa famille, jusqu’à la fête du mariage...

    Parfois, une semaine, jusqu'à plusieurs mois après l'acte officiel passé devant les adouls...

    Tout comme certains couples ne feront jamais de fête de mariage, il n'y a rien d'illégal à cela...

    C'est parfois un choix économique...

    Des familles, des couples s'endettent souvent pour plusieurs années pour ses fastes traditionnels...

    Conclusions, ce guide est très bien écrit et pourrait être publié dans un guide TOURISTIQUE...

    Il ne reflète pas les lois du mariage au Maroc… !

  • gavatx66
    gavatx66il y a 2 ans(²Ñ´Ç»å¾±´Ú¾±Ã©)

    Il est dit :

    << Traditions et mariage au Maroc

    Selon la tradition, pour qu'un homme non marocain puisse épouser une femme marocaine (au Maroc), il doit d'abord se convertir à l'islam ... >> ???... la personne qui a écrit cette espèce d'information a bien confondu nationalité et religion et c'est bien la 2e qui prévaut —être musulman— étant donné qu'un ''non marocain'' peut être de confession musulmane !

    Donc et pour résumer/corriger il faut lire << pour qu'un non musulman puisse épouser (au Maroc) une marocaine musulmane —car là encore la nationalité n'a rien à voir, et même si elles sont peu nombreuses des Marocaines non musulmanes existent !—, il doit d'abord se convertir à l'islam... >>.

    Salutations.

  • Adoulinezgane
    Adoulinezganeil y a 4 ans(²Ñ´Ç»å¾±´Ú¾±Ã©)
    il faut contacter un adoul c'est mieux
  • La rose des vents
    La rose des ventsil y a 8 ans(²Ñ´Ç»å¾±´Ú¾±Ã©)
    Ambassade de Belgique, seule la carte d'identité marocaine à été demandée au future conjoint(e) marocain(e)
  • vodada510
    vodada510il y a 10 ans(²Ñ´Ç»å¾±´Ú¾±Ã©)
    Pour ma part, j'ai du fournir un certificat de nationalité afin d'avoir le certificat de mariage. pour obtenir ce certificat, il faut se rendre au palais de justice avec un acte complet de naissance des parents, leur acte de mariage, votre acte de naissance complet (tout ça datant de moins de 3 mois), une photo d'identité, une photocopie de la carte d'identité ou passeport, et un justificatif de domicile. ATTENTION, ce certificat n'est délivré qu'un fois et donc très précieux. Une fois le mariage célébré, faite la demande pour récupérer ce papier !! Il SERA utile pour vous et vos futurs enfants !

Voir aussi

Tous les articles du guide Maroc