Des traditions mill茅naires issues de l'Empire ottoman cohabitent encore aujourd'hui avec des influences modernes en Turquie, cr茅ant un m茅lange unique. Cette affinit茅 pour la culture turque attire de nombreux expatri茅s 脿 s'installer durablement dans le pays. Si vous d茅couvrez le mode de vie turc pour la premi猫re fois, de nombreuses surprises vous attendent. La g茅n茅rosit茅 et la chaleur du peuple turc ne manqueront pas de vous charmer et de vous donner envie de rester.
La langue turque
L'alphabet turc, compos茅 de 29 lettres, est d茅riv茅 de l'alphabet latin, mais s'en distingue par l'absence des lettres Q, W et X. Six caract猫res suppl茅mentaires ont 茅t茅 ajout茅s pour r茅pondre aux besoins phon茅tiques sp茅cifiques de la langue : 臑, 臒, 艦, 艧, 陌 et 谋. Le turc se caract茅rise par un syst猫me d'茅criture enti猫rement phon茅tique : chaque lettre correspond 脿 un son pr茅cis et les mots s'茅crivent exactement comme ils se prononcent. Ainsi, il n'y a pas de combinaisons complexes comme 芦 ths 禄, 芦 shs 禄 ou 芦 chs 禄 en turc : chaque son est repr茅sent茅 par une seule lettre.
La langue turque pr茅sente un riche vocabulaire issu de l'arabe (par exemple, 芦 hediye 禄, qui signifie 芦 cadeau 禄) et du fran莽ais (par exemple, 芦 plaj 禄, qui d茅signe la 芦 plage 禄).
Soyons francs : l'anglais n'est pas universellement parl茅, surtout en dehors des sentiers battus et des grandes villes,et le fran莽ais encore moins. Malgr茅 tout, la majorit茅 des Turcs se montrent curieux, ouverts d'esprit et pr锚ts 脿 communiquer avec les 茅trangers par tous les moyens possibles, du langage corporel aux applications de traduction. En apprenant quelques mots de turc, vous ravirez et encouragerez sinc猫rement les habitants, qui feront preuve de bienveillance envers vos 茅ventuelles erreurs.
Lien utile :
Le syst猫me de croyances en Turquie
Une tr猫s grande majorit茅 de la population est de confession musulmane, comme le symbolise le croissant islamique figurant sur le drapeau national. Toutefois, le pays poss猫de une riche histoire marqu茅e par la diversit茅 culturelle et abrite, entre autres, de nombreuses 茅glises et synagogues. La libert茅 de religion est un droit fondamental inscrit dans la Constitution, institu茅e par Atat眉rk lors de la fondation de la R茅publique la茂que de Turquie.
La soci茅t茅 turque conserve une forte empreinte de superstitions issues des traditions pr茅islamiques. L'une des plus populaires est le 芦 nazar boncu臒u 禄, une amulette en forme d'艙il bleu stylis茅, cens茅e prot茅ger son propri茅taire du mauvais 艙il.
La pratique du 芦 fal 禄, la divination par le marc de caf茅, est 茅galement tr猫s r茅pandue en Turquie, notamment parmi les jeunes femmes qui cherchent 脿 entrevoir leur futur mari. Cette tradition s'accompagne g茅n茅ralement d'une tasse de caf茅 turc fra卯chement pr茅par茅. Le lecteur de 芦 fal 禄 interpr猫te les formes laiss茅es par les r茅sidus de caf茅 dans la tasse pour pr茅dire l'avenir.
Le calendrier en Turquie
La Turquie utilise le calendrier gr茅gorien et se trouve dans le fuseau horaire GMT+3. En plus des 茅v茅nements la茂cs tels que la f锚te de la R茅publique le 29 octobre ou la f锚te du travail le 1er mai, le calendrier turc int猫gre 茅galement les principales f锚tes religieuses musulmanes.
Le Ramazan Bayram谋, par exemple, qui marque la fin du mois de je没ne du Ramadan, donne lieu 脿 un cong茅 de quatre jours et 脿 de grandes festivit茅s. De m锚me, le Kurban Bayram谋 (f锚te du sacrifice), comm茅morant le sacrifice d'Ibrahim (Abraham), a lieu environ deux mois apr猫s. Bien que ces deux f锚tes aient des dates fixes dans le calendrier lunaire islamique, leur correspondance avec le calendrier gr茅gorien varie d'une dizaine de jours chaque ann茅e.
Lien utile :
Activit茅s traditionnelles en Turquie
L'une des activit茅s les plus appr茅ci茅es en Turquie est loin d'锚tre tr茅pidante : il s'agit simplement de prendre le temps de s'asseoir et de discuter (en savourant une tasse de th茅, un narguil茅 ou une assiette de p芒tisseries) avec des amis ou des voisins. On pourrait m锚me dire, avec un brin d'humour, que le 芦 dedikodu 禄 (les comm茅rages) est un sport national.
Les femmes se rassemblent traditionnellement au 芦 hammam 禄, des bains de vapeur o霉 elles peuvent recevoir divers soins corporels, tandis que de nombreux hommes, perp茅tuant une vieille coutume, s'assoient encore dans la rue pour jouer au 芦 tavla 禄, une variante locale du backgammon.
Dans l'Ouest de la Turquie, particuli猫rement dans les r茅gions c么ti猫res, la culture locale est fortement impr茅gn茅e par un mode de vie d茅contract茅 et tourn茅 vers l'ext茅rieur. Ici, les habitants profitent pleinement de la beaut茅 des paysages de la mer 脡g茅e et de la M茅diterran茅e, par exemple, en s'installant sur des chaises de camping au bord de la plage. Attention, cette pratique ne se r茅sume pas 脿 un simple plaisir ensoleill茅 et marin : elle rev锚t 茅galement une dimension sociale importante, car elle constitue un lieu de rassemblement pour les amis et les familles qui s'y retrouvent pour se d茅tendre et tisser des liens.
Les pique-niques constituent une autre activit茅 incontournable le long de ces c么tes splendides. Tant les habitants que les expatri茅s sont s茅duits par ces cadres idylliques qui se pr锚tent parfaitement 脿 des pique-niques, souvent compos茅s d'un assortiment de mets et de rafra卯chissements traditionnels turcs. Ces rassemblements illustrent 脿 merveille l'amour des Turcs pour la nature et le sens de la communaut茅, car ils permettent de savourer le plein air tout en partageant nourriture, anecdotes et rires. La conjugaison de paysages naturels 脿 couper le souffle et d'une ambiance conviviale et communautaire fait de ces pique-niques et rassemblements en bord de mer un 茅l茅ment solidement ancr茅 de la vie dans l'Ouest de la Turquie.
L'hospitalit茅 en Turquie
Les 茅trangers sont souvent surpris par l'hospitalit茅 chaleureuse et l'empressement 脿 aider des Turcs. En cas de besoin, la plupart des Turcs n'h茅siteront pas 脿 vous orienter avec gentillesse, allant m锚me jusqu'脿 vous accompagner ou 脿 vous inviter 脿 prendre le th茅 chez eux.
L'hospitalit茅 turque et les interactions sociales s'accompagnent de r猫gles tacites bien 茅tablies. Parmi les plus importantes, il convient de toujours 么ter ses chaussures avant de p茅n茅trer dans une maison turque. De m锚me, il est consid茅r茅 comme une marque d'impolitesse de refuser un repas ou de d茅cliner l'invitation 脿 go没ter un plat pr茅par茅 par vos h么tes turcs.
Les traditions et les pratiques varient n茅anmoins d'une r茅gion 脿 l'autre et d'une personne 脿 l'autre. Comme toujours, le meilleur moyen de s'int茅grer consiste 脿 observer attentivement le comportement de ceux qui vous entourent et 脿 s'efforcer de s'adapter en cons茅quence.
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient pr茅cises et 脿 jour. Si vous avez toutefois relev茅 des inexactitudes dans cet article, n'h茅sitez pas 脿 nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications n茅cessaires.
