@Franco-Thai1
Expatrié ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ en Thailande
Forum
4 messages
Contacts
2
Profil
¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ
J'habite à Pattaya, Chon Buri
Je parle ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ, Thai et Anglais
Inscription: 24 Novembre 2023
´¡³¦³Ù¾±±¹¾±³Ùé
Traduction vers thaï par Patviathai
Un traducteur officiel de l'ambassade me demande si je connais mon nom de famille écrit en thaï ! Je répond que non alors il m'en propose un qui, dans Google Traduction, ressemble phonétiquement au mien, mais pas tout ...
@PatviathaiBonjour,En thaï, il est possible que le prénom ou le nom français puisse être écrit de différentes manières. En tant que traducteur, il est essentiel pour nous de demander au client si son nom ... En savoir plus
Nouveaux membres du forum Thailande, présentez-vous ici - 2023 par Julien
Bonjour à toutes et à tous, Vous arrivez sur le forum Thailande et vous ne savez pas très bien par où commencer ? Cet espace est pour vous ;) Nous vous invitons à vous présenter sur cette discussion, à nous raconter votre parcours si vous êtes ...
J'ai trouvé ce forum en travaillant sur le référencement de mon site internet. Expatrié à Pattaya depuis une quinzaine d'années, je suis traducteur-interprète et propose divers services aux ... En savoir plus