@Zoubia
Expatri茅e 贵谤补苍莽补颈蝉e au Canada
Forum
460 messages
Contacts
4
Profil
贵谤补苍莽补颈蝉e
J'habite 脿 Montreal
Je parle 贵谤补苍莽补颈蝉, anglais (espagnol et hindi en chemin)
Inscription: 02 Mai 2010
础肠迟颈惫颈迟茅
Traduire ses documents en anglais/ Translate your papers into English par liquorice
Bonjour 脿 tous, J'aurais souhait茅 savoir si vous avez 茅t茅 dans le cas o霉 vous deviez traduire des papiers officiels en anglais de fa莽on certifi茅e. En effet, je vais devoir traduire mes dipl么mes pour pouvoir entrer dans une universit茅 canadienne. ...
Bonjour, j'ai d没 faire traduire mes dipl么mes il y a plusieurs ann茅es pour une fac en Angleterre. Pour cela, il fallait imp茅rativement qu'il s'agisse d'un/e traducteur/trice asserment茅(e). J'en avais trouv茅 une 脿 Paris, mais j n'ai plus ses ... En savoir plus
18000$CAN/mois au Qu茅bec par Ju18
Bonjour/Bonsoir, Je suis 贵谤补苍莽补颈蝉 et j'ai 茅t茅 pris dans une universit茅 au Qu茅bec pour faire ma th猫se. Mon directeur de th猫se me propose 18000$/an (ce qui semble 锚tre la m锚me chose pour tous les th茅sards) Est ce suffisant pour vivre? Je pr茅cise que ...
D'o霉 ma demande de pr茅cisions! D'apr猫s vous, pour vivre modestement en 茅tudiant, 11000, allez 12000 $ 莽a ne suffit pas? En savoir plus
18000$CAN/mois au Qu茅bec par Ju18
Bonjour/Bonsoir, Je suis 贵谤补苍莽补颈蝉 et j'ai 茅t茅 pris dans une universit茅 au Qu茅bec pour faire ma th猫se. Mon directeur de th猫se me propose 18000$/an (ce qui semble 锚tre la m锚me chose pour tous les th茅sards) Est ce suffisant pour vivre? Je pr茅cise que ...
Pourriez-vous expliquer pourquoi c'est peu svp? Pour le CAQ, le minimum demand茅 est un peu plus de 11000$ par an, c'est beaucoup moins que 18000. J'ai du mal 脿 me rendre compte... En savoir plus
Concordia ou UDM? par Zoubia
Bonjour, j'ai postul茅 en master de traduction aupr猫s de l'universit茅 de Montr茅al et de Concordia. Imaginons un instant que j'obtienne une place dans les deux: laquelle me conseilleriez-vous et pourquoi?
Vraiment je vous remercie pour ces d茅tails qui m'aident vraiment 脿 y voir plus clair. Reste 脿 attendre des r茅ponses et esp茅rer au moins une acceptation! Ceci dit, lorsque j'ai postul茅 脿 l'UDM, il y avait un tas d'options: sans m茅moire, avec m茅moire, ... En savoir plus
Concordia ou UDM? par Zoubia
Bonjour, j'ai postul茅 en master de traduction aupr猫s de l'universit茅 de Montr茅al et de Concordia. Imaginons un instant que j'obtienne une place dans les deux: laquelle me conseilleriez-vous et pourquoi?
Merci beaucoup pour ces pr茅cisions!! J'ai postul茅 au DESS de Concordia et aux DEUX formations de l'UDM, sur les conseils d'une personne l脿-bas, parce que malgr茅 deux master il n'茅tait pas certain que je puisse 锚tre admise directement en Master de ... En savoir plus
D茅lai d'茅tude du dossier 脿 la fac par Zoubia
Bonjour, je m'adresse 脿 ceux qui ont d茅j脿 postul茅 aupr猫s de facs 脿 Montr茅al. J'ai d茅j脿 envoy茅 mes deux dossiers de candidature, mais, 茅tant dans une situation assez tordue (je suis 贵谤补苍莽补颈蝉e, mais j'habite 脿 l'卯le Maurice, et ce jusqu'脿 la fin ...
Vraiment? Je n'ai vu cela nulle part sur les sites des universit茅s... Je pr茅cise que je postule au niveau Master et que j'en ai d茅j脿 deux 脿 mon actif... Je ne vois pas trop ce qu'on pourrait me demander de faire comme ann茅e prop茅deutique??? En savoir plus
Meilleure solution pour un petit d茅m茅nagement? par Zoubia
Bonjour, je vais d茅m茅nager de Maurice vers la France 脿 la fin de l'ann茅e scolaire. J'aurai au maximum trois malles de bouquins, fringues et objets personnels de d茅coration + 1 selle d'茅quitation 脿 rapporter. A votre avis, c'est quoi le mieux? ...
Ah donc en fait je contacte le transitaire et c'est lui qui s'occupe de remplir un container avec plusieurs d茅m茅nagements... Je croyais que 莽a marchait dans l'autre sens. Ok, merci! En savoir plus
Meilleure solution pour un petit d茅m茅nagement?
Bonjour, je vais d茅m茅nager de Maurice vers la France 脿 la fin de l'ann茅e scolaire. J'aurai au maximum trois malles de bouquins, fringues et objets personnels de d茅coration + 1 selle d'茅quitation 脿 rapporter. A votre avis, c'est quoi le mieux? ... En savoir plus
D茅lai d'茅tude du dossier 脿 la fac
Bonjour, je m'adresse 脿 ceux qui ont d茅j脿 postul茅 aupr猫s de facs 脿 Montr茅al. J'ai d茅j脿 envoy茅 mes deux dossiers de candidature, mais, 茅tant dans une situation assez tordue (je suis 贵谤补苍莽补颈蝉e, mais j'habite 脿 l'卯le Maurice, et ce jusqu'脿 la fin ... En savoir plus
Concordia ou UDM?
Bonjour, j'ai postul茅 en master de traduction aupr猫s de l'universit茅 de Montr茅al et de Concordia. Imaginons un instant que j'obtienne une place dans les deux: laquelle me conseilleriez-vous et pourquoi? En savoir plus
constitution du dossier demande CSQ/ copies certifi茅es conformes par ndol猫
Pour les fran莽ais qui constituent leurs dossiers. SVP, la Mairie de ma commune m'informe qu'on ne peut pas certifier conforme des actes de naissance? Avez-vous eu la m锚me r茅ponse dans vos mairies? Si oui, comment avez-vous proc茅d茅? Pour les ...
Hello, pourquoi n'envoies-tu pas pas un acte de naissance original? Tu peux en obtenir autant que tu veux et c'est la signature appos茅e dessus au stylo qui prouve son authenticit茅! Donc tu en donnes autant d'originaux qu'on te demande d'exemplaires! ... En savoir plus
Intrigante 茅toile hier par Zoubia
Hello 脿 tous, hier, vers je dirais 20h, j'ai vu une 茅toile absolument 茅norme dans le ciel. Je regarde souvent le ciel et 莽a d茅passe tout ce que j'ai pu voir, et 莽a brillait tellement que 莽a semblait 茅mettre des rayons comme un soleil dessin茅 par un ...
Int茅ressant, mais la date ne correspond pas! L'茅v茅nement 脿 Montr茅al 茅tait le 26, moi j'ai vu l'茅toile le 29! En savoir plus
Intrigante 茅toile hier
Hello 脿 tous, hier, vers je dirais 20h, j'ai vu une 茅toile absolument 茅norme dans le ciel. Je regarde souvent le ciel et 莽a d茅passe tout ce que j'ai pu voir, et 莽a brillait tellement que 莽a semblait 茅mettre des rayons comme un soleil dessin茅 par un ... En savoir plus
Sentier de Flic-en-Flac 脿 Tamarin? par Zoubia
Bonjour 脿 tous, 莽a fait longtemps que je n'茅tais pas venue ici! J'ai entendu parler d'un sentier qui longe la c么te de Flic-en-Flac 脿 Tamarin et je voudrais aller l'explorer demain. Je n'ai rien trouv茅 脿 ce sujet sur le net. Quelqu'un l'a-t'il d茅j脿 ...
J'ai fait ma petite balade et c'茅tait plus de marche le long des h么tels que je ne le pensais mais j'ai r茅ussi 脿 photographier le papillon bleu m茅tallique de mes souhaits. Une bonne sortie sympa finalement, super facile. En savoir plus
Sentier de Flic-en-Flac 脿 Tamarin? par Zoubia
Bonjour 脿 tous, 莽a fait longtemps que je n'茅tais pas venue ici! J'ai entendu parler d'un sentier qui longe la c么te de Flic-en-Flac 脿 Tamarin et je voudrais aller l'explorer demain. Je n'ai rien trouv茅 脿 ce sujet sur le net. Quelqu'un l'a-t'il d茅j脿 ...
Super, merci pour ces indications, je vois que ce sera facile 脿 faire! En savoir plus