Menu

Question sur la demande de CCAM

Nouvelle discussion

Panda21000

Bonjour,


J'ai demandé ma chérie malgache en mariage à la fin de mon voyage à Madagascar avec elle. Je regarde les documents demandés pour la demande de CCAM et je vois qu'il faut des originaux pour l'acte de naissance me concernant et la concernant. Donc si je comprends bien je dois soit envoyer à Madagascar par courrier mon acte de naissance ou soit recevoir le sien par courrier? Parce que pour avoir observé le mora mora ambiant, j'ai des doutes sur la réussite d'un envoi postal depuis ou vers Madagascar... Il y a pas un autre moyen pour ces originaux demandés? Sa famille allant régulièrement à Tana je les laisserai déposer le dossier complet en main propre ensuite.


Merci

francisromain

Envoi en recommandé...environ 3 semaines mais ça marche...sinon DHL mais la c'est plus rapide mais beaucoup plus cher!!! Environ 80 euro...

Lucacito

@Panda21000   je pense que dhl est le mieux surtout pour des copies certifiees ou originaux.

մdzղԲé

@Panda21000




Salut à vous,




Pour etre dans le même cas que vous, nous avons déposé notre demande (j'ai profité de mon dernier voyage à Mada en septembre octobre dernier) directement au consulat général de l'Ambassade de France à Tana le 13 octobre dernier.


Vous avez dû voir que le CCAM sera délivré sous maximum 6 mois. (N'ayez pas peur car il arrive desormais, que la délivrance du CCAM prenne même bcp moins de temps).


Pour ma part, à l'heure à laquelle je vous ecris j'attends encore, mais ça va arriver... 😁




Si vous n'êtes pas pressé pour le mariage et pour eviter les frais de DHL ou autre, profitez de la famille de votre petite amie si elle se rend à tana régulièrement, enfin, vous pouvez profitez de regarder les annonces sur Fb (faites vous aider par votre petite amie ou sa famille en France) de personnes qui partent a Mada. Il existe toujours de nombreuses annonces de gens qui vendent leur poids de bagages pr aller à Mada et en discutant avec elles, vous pourrez ainsi demander à envoyer vos documents moyennant par trop cher..




N.B. : N'oubliez pas de faire traduire en français son acte de naissance au tribunal à Anosy, c'est rapide (j'ai eu un rdv 2 jours après pour le récupérer) et vérifiez bien qu'il n'y a pas de faute d'orthographe (le cas m'est arrivé). :)




J'espère vous avoir aidé, même juste un peu, comme tous les autres personnes du forum, sur certaines choses/éventualités/conseils.




Je reste à votre

disposition !




Thomas

Kennedy Melois

Bonjour


Il y a une société qui fait du transport direct par avion sur une journée

C'est Mada Groupage France, vous leurs remettez les papier et le lendemain ou max 3 jours, c'est à Mada.

Vous cherchez sur le net, et ils ont un site internet avec adresse et tout.

Je les ai utiliser à plusieurs reprise et ça marche bien, c'est moins cher que DHL et autres.

Bonne continuation

Panda21000

Merci pour vos réponses.


Je viens de voir que je ne peux pas faire déposer le dossier par ma petite amie au consulat car il n'y a que moi qui peut faire le dépot. Donc en fait le courrier devra se faire en sens inverse, de Mada vers la France pour que j'envoie le dossier complet. J'imagine que DHL marche aussi dans ce sens. Mais je pense que je vais opter pour la personne de confiance, son père adoptif étant médecin il connait pas mal de monde il y aura surement des voyageurs dans le lot.


@մdzղԲé vous dites de faire la traduction à Anosy, il est possible de la faire à Antsirabe? Ma petite amie étant de là-bas?

մdzղԲé

@Panda21000 Bonsoir Cher Ami,


Pour l'envoi du dossier il y a (vous l'avez certainement vu sur l'en-tête dU Dossier de la demande de CCAM) une adresse "service de la valise diplomatique" ou quelque chose du genre avec une adresse a Paris. Quand vous aurez tous les documents et donc le dossier complet archi-complet (meme ceux qui viennent de Mada, du genre son acte se naissance) et si vous avez peur faire une copie de tous les documents, - envoyez le dossier à l'adresse indiquée à Paris, et eux s'occupent de transférer votre dossier vers Mada (Tana ou l'ambassade d'Antsirabe sil y. En à une, a voir). Pour le coup, la France donne des solutions pour vous faciliter les choses.


Concernant la traduction de sa copie d'acte de naissance, essayez effectivement de vous renseigner au tribunal de 1ere instance d'Anstirabe, (car à Tana c'est au T. de 1ere instance également). Il faut juste se présenter, avancer les frais (4000ar) et ils vous donneront rdv pr recup.La traduction sous 2 ou 3 jours max.

Sinon, je m'étais renseigné, car le plus important n'est pas de traduire au tribunal mais surtout par une personne assermentée, il y a des cabinets privés de personnes assermentées (genre des avocats j'imagine) qui se sont spécialisés dans le domaine. c'est plus cher mais vous pouvez je crois recevoir la traduction par mail. Voici le site qui regroupe plusieurs de ces prestataires : agoramada.com/t/ou-traduire-lacte-de-naissance/11106


Bonne soirée/journée

Bien à vous

Panda21000

Bonsoir,


Oui j'avais vu pour la valise diplomatique, le seul point qui m'embête c'est cette histoire d'acte de naissance où il faut l'original et non une photocopie, en plus si j'ai bien compris DHL fait France vers Madagascar mais pas l'inverse, donc il va falloir faire avec des délais très longs d'envoi par la poste et je me demandais s'il n'y avait pas d'autre moyen du style demander à la mairie d'Antsirabe s'ils peuvent pas m'envoyer l'acte de naissance par mail ??? Je regrette de pas lui avoir demandé de faire la demande pendant mon séjour pour ramener le papier moi-même...

Crusaders


@TomTanamb,
Quand vous aurez tous les documents et donc le dossier complet archi-complet (meme ceux qui viennent de Mada, du genre son acte se naissance) et si vous avez peur faire une copie de tous les documents, - envoyez le dossier à l'adresse indiquée à Paris, et eux s'occupent de transférer votre dossier vers Mada (Tana ou l'ambassade d'Antsirabe sil y. En à une, a voir).


Il n'y a qu'une seule AMBASSADE DE FRANCE à MADAGASCAR et elle se trouve à ANTANANARIVO.


Il en est d'ailleurs ainsi partout dans le monde.

մdzղԲé

@Crusaders bonjour Monsieur, très bien, mais pas besoin d'ecrire en gros, j'ai compris. Sinon vous avez des arguments pour aider ce monsieur ?

Bonne journée

Crusaders


@մdzղԲé
bonjour Monsieur, très bien, mais pas besoin d'ecrire en gros, j'ai compris. Sinon vous avez des arguments pour aider ce monsieur ? Bonne journée


Non, malheureusement aucun sachant que je n'ai jamais eu à solliciter/produire de CCAM.


Ceci étant, lorsque j'ai des démarches administratives à accomplir, j'ai, personnellement, pour habitude de m'adresser aux autorités compétentes, 

paulhe81


    Bonsoir,
Oui j'avais vu pour la valise diplomatique, le seul point qui m'embête c'est cette histoire d'acte de naissance où il faut l'original et non une photocopie, en plus si j'ai bien compris DHL fait France vers Madagascar mais pas l'inverse, donc il va falloir faire avec des délais très longs d'envoi par la poste et je me demandais s'il n'y avait pas d'autre moyen du style demander à la mairie d'Antsirabe s'ils peuvent pas m'envoyer l'acte de naissance par mail ??? Je regrette de pas lui avoir demandé de faire la demande pendant mon séjour pour ramener le papier moi-même...
   

    -@Panda21000


Vous vous trompez, DHL fait aussi le service Madagascar vers la France

GuestPoster20021

pour votre mariage a madagascar vous pouver vous marier cent le ccam ensuit vous devait faire une demand de transcription c et un peut plus long delai de traitement du dossier entre 4 a 6 moi  , pour nous notre dossier a ete valider 1 moi apret , mai il peuve demander des document suplementaire

doyenric

@pierrelemaire0768


C'est vrai que vous avez eu un parcours exceptionnel !

18 jours pour réaliser, après un mariage, une validation... ça tient lieu du miracle !

Crusaders

@doyenric
C'est vrai que vous avez eu un parcours exceptionnel !
18 jours pour réaliser, après un mariage, une validation... ça tient lieu du miracle !


Cela me paraît d'autant plus improbable qu'il y a, je crois, un délai incompressible pour l'affichage des bans au CONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE À TANANARIVE.

GuestPoster20021

avec le ccam oui il ya un delai  mai pas pour un mariage cent le ccam on c et rendu a la mairie on a remplie notre dossi et pailier les droit  ensuite nou nou somme marier le 28 decembre nous avon hu notre livrait de famille et notre certificat de mariage insi que le document a deposer a la mairie du lieu de naissance de ma femme moi je suit rentree en france le 2 janvier j ai recu un imail de l embassade pour un entretien qui a duret 20 minutes jai hu ensuit un certificat de validation de notre mariage que jai du deposer a la mairie de mon quartier . ma femme a hu le meme document quelle a du faire traduire en francais ce qui et obligatoir . mai comme vaux reponce son pour nous faire pacer pour des menteur c et pas la paine de repondre  merci d avence

doyenric

Vous avez un parcours digne du Guiness des records !

Je rajouterais que vous détenez la palme au niveau écriture et qu'il doit être difficile pour un malgache de traduire vos propos !

A mon avis, vous faites exprès et ça m'amuse énormément !

Jeu vou zen remairssi beau coup !

Crusaders

-@doyenric
Vous avez un parcours digne du Guiness des records !
Je rajouterais que vous détenez la palme au niveau écriture et qu'il doit être difficile pour un malgache de traduire vos propos !
A mon avis, vous faites exprès et ça m'amuse énormément !
Jeu vou zen remairssi beau coup !


Je crains, malheureusement, que ce ne soit pas intentionnel.

doyenric

@Crusaders

C'est consternant alors et n'en est que plus dramatique...

Par ailleurs, @pierrelemaire0768 semble avoir changé de nom

Crusaders

@doyenricC'est consternant alors et n'en est que plus dramatique...Par ailleurs, @pierrelemaire0768 semble avoir changé de nom


Et oui, chassez le naturel, il revient au galop.


J'imagine que vous l'avez reconnu grâce à son orthographe ô combien singulière.

doyenric


Et oui, chassez le naturel, il revient au galop.

J'imagine que vous l'avez reconnu grâce à son orthographe ô combien singulière.
   

    -@Crusaders


Comment avez vous deviné ? 1f923.svg1f923.svg1f923.svg1f923.svg

Articles pour préparer votre expatriation à Madagascar

Tous les articles du guide Madagascar