Equivalences diplomes

Nouvelle discussion

Greensheep Membre

Membre depuis le 25 Octobre 2011

GreensheepMembre12 Mars 2012 19:41:13

Bonjour 脿 tous,

Apr猫s 9 mois 脿 Londres comme fille au pair, je cr猫ve d'envie de repartir !

J'aurais aim茅 savoir si vous connaissiez un organisme s没re de 'traduction' de dipl么mes ? J'en aurai absolument besoin pour travailler.

Cheers

Harmonie ViP

Membre depuis le 13 Juin 2011

HarmonieViP13 Mars 2012 09:07:12

19273

Bonjour Greensheep et bienvenue sur 禁漫天堂!

Bonne chance dans vos d茅marche,
Harmonie.

mmanfredi2b 滨苍惫颈迟茅

mmanfredi2b滨苍惫颈迟茅13 Mars 2012 12:02:12

214245

Bonjour Greensheep !

Il n'est pas possible de traduire un dipl么me mais tu peux trouver l'茅quivalent dans le pays o霉 tu souhaites te rendre. Vas voir le site Naric (FR ou UK comme tu le souhaites). J'esp猫re que cela t'aidera.

Cordialement.

mmanfredi2b

Liloulou Membre actif

Membre depuis le 09 Mars 2012

LiloulouMembre actif17 Mars 2012 18:15:16

Tu veux traduire le nom du dipl么me (l'intitul茅) ou bien un descriptif plus complet ?
Peut-锚tre qu'on peut t'aider dans la traduction ou trouver un 茅quivalent

Greensheep Membre

Membre depuis le 25 Octobre 2011

GreensheepMembre27 Avril 2012 16:24:18

Merci pour ces informations. Dans mes recherches le CAP petite enfance serait un NVQ mais je ne sais pas quel level.

Je pense qu'il me faut absolument une 茅quivalence donc je fouillerai en temps voulu sur le site Naric.

Merci pour les infos

Articles pour pr茅parer votre expatriation en Angleterre

Cr茅er une entreprise au Royaume-Uni
Le Royaume-Uni est souvent salu茅 pour son esprit d'entreprise robuste, lui valant la r茅putation ...
Travailler au Royaume-Uni
Que vous souhaitiez dynamiser votre carri猫re au Royaume-Uni ou cr茅er votre entreprise, de nombreuses ...
Pr茅parer un entretien professionnel pour le Royaume-Uni
La pr茅paration d'un entretien d'embauche suscite 脿 la fois enthousiasme et ...
La culture professionnelle 脿 Londres
La compr茅hension de l'environnement de travail 脿 Londres repr茅sente une 茅tape ...
Travailler 脿 Liverpool
Situ茅e dans le comt茅 m茅tropolitain de Merseyside, dans le nord-ouest de l'Angleterre, ...
Le march茅 du travail au Royaume-Uni
Que vous recherchiez un emploi au Royaume-Uni ou que vous soyez simplement curieux des opportunit茅s ...
脢tre nomade num茅rique au Royaume-Uni
Il n'est pas un secret que l'Angleterre a toujours 茅t茅 un pays empreint de grandeur. Cette ...
Stage en Angleterre
Vous trouverez dans cet article des informations qui vous aideront 脿 trouver plus facilement un stage en ...