Apostille casier judiciaire

Nouvelle discussion

julienseiss Membre

Membre depuis le 01 Juillet 2013

julienseissMembre15 Juillet 2013 11:26:36

Bonjour 脿 tous !
Malgr茅 mes recherches je n'arrive pas 脿 comprendre comment et ou apostiller un extrait de casier judiciaire et un acte de naissance.

Je dois envoyer ces papiers pour mon cousin mais avant je dois faire la traduction asserment茅.

j'ai appel茅 le traducteur et il me dit que je doit apostiller avant. Alors je regarde ou apostiller un casier judicaire et la sur internet il me donne la cour d'appel de renne....j'habite a paris

je ne sais plus quoi faire

merci
julien

angot Membre

Membre depuis le 18 Mai 2013

angotMembre15 Juillet 2013 13:40:58

bonjour ,oui s' est a rennes , pour l'extrait de casier judiciaire et pour l'extrait de naissance ,ce renseigner l脿 ou vous 锚tes n茅

laetetgil Expat en s茅rie

Membre depuis le 03 Mars 2010

laetetgilExpat en s茅rie15 Juillet 2013 13:47:31

539

Bonjour,
Vous devez d'abord r茅cup茅rer les diff茅rents documents, les faire apostiller et ensuite les faire traduire.
L'apostille doit 锚tre demand茅e aupr猫s de la cour d'appel dont d茅pend l'endroit dont vient votre document. Pour l'extrait de casier judiciaire, c'est la cour d'appel de Rennes.
Vous pouvez le faire par courrier en envoyant le document, un courrier motivant la demande ainsi qu'une enveloppe timbr茅e pour le retour.

La traduction, vous pouvez la faire faire au Costa Rica quand vous aurez re莽u tous les documents.
Bon courage
Laetitia

julienseiss Membre

Membre depuis le 01 Juillet 2013

julienseissMembre17 Juillet 2013 12:07:34

merci bien

Sandyw06 Membre

Membre depuis le 06 Octobre 2016

Sandyw06Membre31 Octobre 2017 16:38:18

Bonjour
Pourriez-vous me dire comment je peux faire traduire mes documents ici au Cosy Rica... Merci de votre aide聽

NocheDelMono Membre actif

Membre depuis le 08 Ao没t 2016

NocheDelMonoMembre actif31 Octobre 2017 20:02:51

Il y a des traducteurs jur茅s. On peut obtenir la liste via l鈥檃mbassade.
Noche

Articles pour pr茅parer votre expatriation au Costa Rica

Passer sa retraite au Costa Rica
De nombreux retrait茅s sont attir茅s par le Costa Rica聽: le r茅gime politique stable et ...
Ambassade de France 脿 San Jos茅, Costa Rica
Ambassade de France 脿 San Jos茅
Voyager et s茅journer au Costa Rica
Des millions d'茅trangers se rendent chaque ann茅e dans la "Suisse d'Am茅rique ...
Se loger au Costa Rica
Vous avez sans doute h芒te de vous installer Costa Rica pour profiter de la pura vida 鈥� une philosophie ...
Conduire au Costa Rica
Bien que le Costa Rica dispose d'un syst猫me de transport public fiable, la plupart des habitants de la ...
Se d茅placer au Costa Rica
Voyager au Costa Rica est facile et plut么t abordable聽: on peut choisir entre diff茅rentes options ...
Les soins de sant茅 au Costa Rica
La modernit茅 du syst猫me de sant茅 du Costa Rica est reconnue dans le monde entier et tous les ...
Emmener son animal de compagnie au Costa Rica
Si vous consid茅rez que votre animal de compagnie fait partie de la famille, vous serez incapable de laisser ...