Taoism could anybody help me with translation

Post new topic

GuestPoster864Guest26 June 2015 14:37:48

214245

Hello Everybody,

could anybody of you please help me with the translation? Perhaps do you have a original version of this sentence:
“Be still like a mountain and flow like a great river.”
―Lao Tzu

I'll be grateful for your help.

Bests, Magdalena

xiao ming elena New member

Member since 08 January 2015

xiao ming elenaNew member26 June 2015 15:06:53

If you receive no answers here, try on italki.com. :-)

kevin136 Active member

Member since 08 November 2011

kevin136Active member27 June 2015 08:57:41

静如山岳，动若江河。

Fred Indonesia Expert

Member since 02 August 2009

A smile is the universal welcome.
Max Eastman

FredIndonesia Expert27 June 2015 09:10:30

28590

kevin136 wrote:
静如山岳，动若江河。

That's that one sorted out.
保罗

GuestPoster864 Guest

GuestPoster864Guest01 July 2015 08:41:35

214245

Thank you very much!

Articles to help you in your expat project in China

Customs regulations in China
Before zipping up your suitcase and heading to the airport, make sure that what you have in it can be legally ...
Accommodation in Dalian
Dalian is the biggest city in Liaoning province. The city is home to over six million people, many of which are ...
Accommodation in Chongqing
Chongqing is an important city in southwest China. It is home to over 30 million people and is considered to be ...
Accommodation in Tianjin
Tianjin is a first-tier coastal city in northern China and a busy and crowded metropolis with over 15 million ...
Accommodation in Xiamen
Xiamen, located in Fujian Province in China, is one of southern China's most picturesque coastal cities and ...
Dating in China
Meeting new people in a foreign country can seem overwhelming at first. But you shouldn't let fear stand in ...
Buying property in Shanghai
Shanghai has continually appeared close to the top of the list of cities with the most expensive real estate in ...
Finding work in Shanghai
Shanghai frequently tops the list of the most desirable destinations for expats in China — in no small part ...