Hola Laura
Como primer paso les sugiero que inicien a estudiar el idioma ( dependiendo en que cantón irán a establecerse), de hecho puedes manejarte en inglés..hasta cierto punto..pero para la vida diaria...es mejor tener algo de conocimeniento..para ganar tiempo...
Lo bueno es que el paÃs tiene 4 idiomas( el 4to pocos lo hablan)..pero el punto es que existen los dialectos ( y allà es el inconveniente..en muchos casos..) por ejemplo en Zurich ( cantón Alemán) en el dia a dia escuchas el" suizo aleman de zürich "..un poco complejo de explicar..
La condición requerida para residir de forma permanente en Suiza, pasa por la obtención de un permiso de residencia...
Los ciudadanos de la UE y de algunas otras nacionalidades no necesitan visa para visitar Suiza( 3 meses). Si necesitas visa, tendrás que solicitarla en tu paÃs de origen, las visas nunca se expiden en Suiza. Lo mismo ocurre con los permisos de residencia...
Los extranjeros residentes en Suiza reciben un permiso de residencia( Aufenthaltsbewilligung/autorisation de séjour), que se les entrega en un funda de plástico en la que aparece impreso ‘permiso para extranjeros’ (Ausländerausweis/livret pour étrangers). Hay distintos tipos de permisos de residencia dependiendo de la duración de la estancia, el estatus (ej. Estudiante o permiso de trabajo) y otros derechos. Desde 2007, los ciudadanos de paÃses del Unión Europeo no necesitan un permiso de residencia. Los demás deben obtener una pre-autorización para un permiso de residencia (Zusicherung der Aufenthaltsbewilligung/assurance d’autorisation de séjour) antes de venir a Suiza. Dicho documento asevera que la persona recibirá un permiso de residencia una vez haya llegado. Es necesario solicitar la pre-autorización antes de venir a Suiza y antes de solicitar el permiso de residencia...
En los primeros 8 dÃas desde la llegada a Suiza hay que inscribirse (anmelden/s’inscrire) en el ayuntamiento ( Gemeinde/commune) de la localidad en la que resides. Registrar la residencia es obligatorio tanto para suizos como para extranjeros. Si obtienes el permiso de residencia, el ayuntamiento pasará tu documentación a las autoridades del cantón que procesarán tu solicitud y te enviarán el permiso..
A los suizos les encantan los documentos, asà que prepárate para que te pidan muchos..
Lo que podria hacer su marido, es acercarse a la embajada de Suiza en su pais de origen sobre los requisitos necesarios...las leyes se actualizan cada tanto..