禁漫天堂

Io avevo il diploma di Conservatorio, ho fatto fare le traduzioni in inglese e thai, poi se richiesta va fatta unacertificazione dall'Ambasciata Italiana che il diploma e' valido.

In Tailandia non si puo fare certi lavori. Come dottore e altro. Percio non serve titolo di studio. Per l'industria serve la traduzione in inglese cosi capiscono cosa c'e' scritto. Ma spesso guardono solo il curriculum. Poi se non sei qualificato o non lavori bene sei licenziato. Non e' come l'italia.
Per altro la risposta di Alessiomonti e' valida. In cina pero dovevo dimostrare di avere la laurea per aver il permesso di lavoro. In tailandia non serve.

Io vivo in Thailandia da pensionato. Non lavoro e quindi non ho avuto bisogno di esibire titoli accademici o altro. Posso solo dire che la mia tessera italiana rilasciata dall'ordine dei Gionalisti in Thailandia non sanno neppure cosa e' e a cosa serve. E perfino la tessera internazionale da giornalista qui vale quasi zero.
Lo ribadisco: la Thailandia e' un paese nel quale venre in vacanza o trasferirsi da pensionati ma per lavoro e' una sciagura. E' un paese protezionista, sciovinista che non lascia spazio a mestieri o iniziative dei farang

Concordo in pieno con Beppe. Percio non serve a niente la traduzione

Concordo in pieno con Beppe anche io,
purtroppo nel mio caso, non essendo pensionato, risento moltissimo dell'impossibilita' di realizzare qualcosa. Ero abituato ad ogni genere di attivita' creativa... e invece qui nada!聽

Buongiorno

Nel caso di corso di laurea in medicina, come quello odontoiatrico, viene riconosciuto come titolo di studio in Thai? Nel caso, cosa bisogna concretamente fare per equi-pollarlo?

Grazie

Buongiorno
Nel caso di corso di laurea in medicina, come quello odontoiatrico, viene riconosciuto come titolo di studio in Thai? Nel caso, cosa bisogna concretamente fare per equi-pollarlo?
Grazie
-@jacopocioni

Buongiorno a te! Cos矛 su due piedi non saprei. Provo a informarmi e se riesco a reperire informazioni utili, te lo faccio sapere.

Un saluto,

Francesca

Team 禁漫天堂