½ûÂþÌìÌÃ

Menu
½ûÂþÌìÌÃ

Cosa è il Debt collection statement

Nuova discussione

dello_iv

Ciao a tutti, sono in procinto di accettare una offerta di lavoro in ticino e mi è stato chiesto un documento, "Debt collection statement" e non riesco a capire che documentazione sia.

Grazie a chi mi potrà aiutare!

Francesca

Ciao dello_iv,

Ben arrivato su ½ûÂþÌìÌÃ!

Ho iniziato una nuova discussione sul Forum Svizzera per dare maggiore visibilità al tuo messaggio.

Saluti,

Francesca
Team ½ûÂþÌìÌÃ

dello_iv

Grazie mille!

Roberto_BE

È quello che in Svizzera si chiama estratto del registro delle esecuzioni (vedi qui per sapere di che cosa si tratta: ch.ch/it/estratto-registro-esecuzioni. In Italia bisogna rivolgersi al Tribunale competente per le azioni di recupero crediti, vedi l'esempio per la provincia di Como: .

dello_iv

Grazie mille roberto, quindi devo richiederlo al tribunale competente per il mio luogo di residenza?

Roberto_BE

Beh, se risiedi in Italia evidentemente sì.

dello_iv

Ok, vi aggiorno, mi hanno dato indicazioni in italiano finalmente, praticamente quello che volevano è la visura dei protesti ottenibile tranquillamente online a un costo relativamente basso.

Articoli per aiutarti nel tuo espatrio in Svizzera

Tutti gli articoli della guida Svizzera