禁漫天堂

Lorsque l'on est habitu茅 au White Christmas, il est parfois compliqu茅 de passer les f锚tes en maillot de bain et de rompre avec les habitudes et traditions familiales ainsi que l'ambiance propre 脿 No毛l entre balades en for锚t emmitoufl茅s dans de gros manteaux, jeux au coin du feu et temps neigeux.
Tout est 脿 recr茅er pour que l'esprit de No毛l soit bien pr茅sent, et les expatri茅s ne manquent pas d'imagination pour cela !

Pr茅paratifs sous les tropiques

Il est toujours un peu perturbant de se promener dans les supermarch茅s et centres commerciaux de Maurice 脿 partir du mois de novembre. Alors que la courbe des temp茅ratures s'茅l猫ve, les rayons se parent de guirlandes, de boules scintillantes et de d茅corations 脿 suspendre dans les branches du sapin. Sapin qui, du reste, ne ressemble pas franchement 脿 celui que l'on a l'habitude d'orner dans les maisons europ茅ennes : exit le classique Nordmann, bienvenue l'Araucaria. On fl芒ne entre les 茅tals rappelant que la fin de l'ann茅e s'approche tout en r锚vant d'aller prendre un bain dans les eaux turquoises du lagon, ce qui rend les pr茅paratifs un peu secondaires :

鈥�Il est toujours un peu compliqu茅 de se mettre dans l'esprit de No毛l et d'anticiper cette p茅riode lorsque les jours rallongent et que les enfants se pr茅cipitent dans la piscine en rentrant de l'茅cole. On regarde le calendrier en se disant que c'est impossible qu'on soit d茅j脿 fin novembre !鈥�, sourit Vanessa, install茅e 脿 Maurice depuis 5 ans.鈥�

Les traditions revisit茅es

Plusieurs 茅coles s'affrontent chez les expatri茅s francophones concernant No毛l : certains choisissent, fid猫les 脿 leurs racines, de mettre le paquet pour la Saint-Nicolas, le 6 d茅cembre, en respectant les traditions 脿 la lettre, d'autres choisissent de faire venir leurs parents sans qui passer les f锚tes serait impossible, et le reste recr茅e une mani猫re bien particuli猫re de c茅l茅brer cet 茅v茅nement unique. 鈥�Nous sommes Belges et la Saint-Nicolas a toujours 茅t茅 un moment important dans nos vies d'enfants, le d茅but des festivit茅s de No毛l. Nous pla莽ons donc toutes les petites offrandes 脿 l'芒ne au bord de la piscine, la carotte et le bol de lait, et on se d茅brouille soit pour rapporter d'Europe des figurines en chocolat ou sp茅culoos du saint, soit pour tenter d'en trouver dans les 茅piceries fines ici !鈥� t茅moigne Julie.

鈥�Pour nous, il est important de faire passer les traditions 脿 nos enfants. Nous lisons bien s没r beaucoup de contes de No毛l, mais nous mettons surtout beaucoup d'茅nergie 脿 d茅corer la maison, bien plus que si nous 茅tions en France ! M锚me si on croise dans les supermarch茅s les elfes et le p猫re No毛l, et que l'on voit des d茅corations dans les flamboyants et le long de certaines rues, ce n'est pas compl猫tement pareil : on a donc investi dans les bonnets, les serre-t锚tes humoristiques, les guirlandes 脿 foison, craqu茅 pour un sapin synth茅tique, et achet茅 un costume de p猫re No毛l 鈥�鈥� explique Am茅lie, qui passe son 3岬� No毛l en famille avec son mari et ses deux enfants sur l'卯le.

Chez eux, le 24 d茅cembre est consacr茅 脿 un d卯ner calme avec les mets classiques : saumon fum茅, foie gras, hu卯tres, b没che et champagne, alors que le 25 est local : 鈥�Nous allons pique-niquer sur une plage publique avec de bons amis, au milieu des familles qui profitent de ce temps f茅ri茅. Nous portons nos bonnets de No毛l dans l'eau, l'ambiance est gaie et d茅tendue, vraiment festive, et c'est dr么le de voir les Mauriciens aussi d茅tendus, encore plus accueillants et g茅n茅reux que d'habitude ! On papote avec les familles install茅es 脿 c么t茅 de nous et cela se termine souvent apr猫s le coucher du soleil, on finit par partager la nourriture, c'est vraiment No毛l.鈥�

No毛l pour les croyants et les pratiquants

Sur cette 卯le o霉 la foi est bien pr茅sente, c'est le moment de partager le quotidien des croyants : 鈥�Nous aimons beaucoup assister 脿 la messe de No毛l ici ! Elle a l'avantage d'锚tre t么t, ce qui est parfait avec les enfants. Elle est surtout tr猫s gaie, tout le monde chante, tape dans ses mains, on sent une vraie joie dans l'assembl茅e, peu importe que tout le monde ait chaud !鈥� raconte Carole, convaincue par la messe d茅couverte l'an pass茅 脿 l'茅glise de La Salette 脿 Grand Baie.

鈥�Pour nous, c'est la messe et le d卯ner avec nos amis, la famille 茅tant loin. On a l'impression de passer un r茅veillon un peu comme au pays, sauf que tout le monde finit en maillot dans la piscine avec une coupe 脿 la main, apr猫s un d卯ner l茅ger parce qu'il fait vraiment trop chaud !鈥� rit Alex, arriv茅 en couple il y a deux ans.聽鈥�Et comme on a 茅t茅 bien accueillis, on a la chance d'锚tre invit茅s le 25 脿 d茅jeuner chez des Mauriciens. C'est une fa莽on vraiment chouette de vivre cette f锚te, un beau temps de partage.鈥�

Pour les familles qui accueillent leurs proches, No毛l est l'occasion de faire d茅couvrir le pays dans une ambiance sp茅ciale. 鈥�Nos parents sont toujours surpris de se dire qu'ici aussi il y a des sapins, des cr猫ches, des d茅corations, que No毛l est f锚t茅 m锚me au soleil ! On organise toujours une sortie en bateau le 25 pour d茅couvrir une 卯le au large diff茅rente 脿 chaque fois, et c'est une tradition qu'on adore.鈥� sourit Cathy, chez qui cette tradition sera difficile 脿 remplacer le jour du retour vers le grand froid.聽鈥淥n pourra toujours tenter la sortie en tra卯neau !鈥�

Pour Antoine, la saison festive est l'occasion de partages avec la communaut茅 locale : 鈥�Depuis deux ans, nous organisons 脿 la maison un secret santa, o霉 chacun doit apporter un cadeau amusant, de peu de valeur, que l'on tire au sort. Cela permet de recevoir les amis et les proches mauriciens, de m茅langer nos connaissances, de cr茅er un moment festif qui pour nous est d茅sormais incontournable, avec 脿 la place du foie gras des gadjaks !鈥�

Si No毛l se passe en savates, par茅os et shorts de bain, les expatri茅s savent appr茅cier ce temps joyeux, aux couleurs 茅clatantes entre cocotiers verts et lagon c茅ladon, conscients de leur chance de d茅couvrir une nouvelle mani猫re de le f锚ter, finalement pas si 茅loign茅e de la tradition europ茅enne鈥�