Doris vient de Strasbourg. Apr猫s avoir pass茅 cinq ann茅es 脿 Saint-Barth茅lemy, elle a eu le coup de foudre pour la R茅publique dominicaine. Au cours de cette interview, elle partage ses impressions sur Las Terrenas, o霉 elle vit depuis 2003, et son quotidien d'expatri茅e.
D'o霉 viens-tu, Doris, et que fais-tu actuellement ?
Il y a longtemps, avant 1998, je vivais une vie de r锚ve 脿 Strasbourg. Chroniqueuse pour le magazine Marie-Claire, j'avais mont茅 un petit studio graphique qui fonctionnait tr猫s bien. Ici, je me suis occup茅e longtemps d'un site web avant de cr茅er mon blog 芦 En apart茅 禄. J'y raconte mes coups de coeur, mes coups de gueule, les bons coins, les beaut茅s de la merveilleuse nature qui nous entoure.
Comment t'es-tu retrouv茅e R茅publique dominicaine ?
Au d茅part, nous n'avons pas choisi la Republique dominicaine mais Saint-Barth茅lemy. Nous y avons v茅cu 5 ans avant de passer une semaine de vacances 脿 Las Terrenas. Wouaou, c'茅tait le coup de foudre ! 3 mois plus tard, nous avions vendu bateau, maison, autos et d茅barquions dans ce petit paradis. Pourquoi l'avoir choisi ? Mais parce que c'est tout ce dont on r锚ve depuis toujours. Douceur de vivre, beaut茅 inouie des paysages, climat fantastique, le paradis, je vous dis !
Comment s'est pass茅e ton installation ?
Peut-锚tre parce que nous avons pass茅 5 ann茅es 脿 St-Barth, l'installation s'est pass茅e sans aucun heurt, toute en douceur. D'abord, location d'une jolie maison, puis achat d'un terrain et construction de la maison de nos r锚ves, toute simple et si agr茅able 脿 vivre. Puis a commenc茅 mon attachement pour les chiens de rues. A l'茅poque, ils pullulaient et l'on en trouvait partout, abandonn茅s. Apr猫s une ann茅e, j'en avais d茅ja 3 ! Je vis 脿 Las Terrenas depuis 2003, avec une petite escapade au Br茅sil qui a vite tourn茅 court.
Qu'est-ce qui t'as attir茅e vers Las Terrenas ?
Las Terrenas, c'est un art de vivre, loin d'锚tre 脿 la port茅e de tout le monde. Tout n'y est pas rose. Il faut savoir faire la part des choses et ne retenir que le positif. Ce qui m'a plu, c'est le sentiment de libert茅, la beaut茅 fabuleuse de la moindre parcelle de la nature environnante et l'extr锚me gentillesse et joie de vivre des habitants.
Quelles sont les proc茅dures 脿 suivre pour qu'une citoyenne fran莽aise s'expatrie en R茅publique dominicaine ?
A l'茅poque, je vous parle d'il y a pr猫s de 14 ans, il n'y avait aucune proc茅dure. On s'installait, avec l'aide d'un avocat, ou mieux, d'une personne bien introduite dans le service immigration. On faisait nos papiers et voil脿 ! Le tour 茅tait jou茅. Je suis m锚me devenue Dominicaine en 2007 et j'ai donc la double nationalit茅. Aujourd'hui, il me semble que c'est un peu plus compliqu茅 et que les d茅marches doivent 锚tre effectu茅es en amont, en France, avant de s'installer dans le pays.
As-tu 茅prouv茅 des difficult茅s 脿 franchir ces 茅tapes ?
Nous avons eu la chance d'锚tre tomb茅s sur la bonne personne et tout s'est d茅roul茅 脿 merveille, bien s没r, moyennant monnaie.
As-tu eu des difficult茅s d'adaptation 脿 ton nouvel environnement ?
Oh non ! Que du positif. Et m锚me si au d茅but, on ne trouvait pas tout ce que l'on trouve actuellement, genre des produits europ茅ens tout simples, cela n'a jamais 茅t茅 un frein 脿 ma joie de vivre ici.
Quelles sont les particularit茅s du march茅 de l'emploi ? Est-il facile pour un expatri茅 d'y 锚tre embauch茅 ?
Ce qui m'a le plus surpris, c'est encore une fois, la libert茅 de pouvoir agir 脿 sa guise sans les carcans administratifs fran莽ais. Je dirais presque qu'ici tout se r猫gle, parfois bien lentement, mais on y arrive. Par contre, c'est vrai, c么t茅 boulot, ce n'est pas la joie pour les gringos. J'ai eu la chance de pouvoir me dispenser de travailler, et c'est le cas le plus facile pour s'int茅grer. Ici, la vie est ch猫re si l'on veut vivre 脿 l'europ茅enne et les salaires sont loin de suivre. Ce qui explique pourquoi tant de personnes repartent compl猫tement d茅courag茅es.
As-tu eu eu des difficult茅s 脿 y trouver un logement ?
Je suis mal plac茅e et en m锚me temps je repr茅sente le cas le plus 茅vident pour bien s'int茅grer en Republique dominicaine. Avant de quitter la France, nous avons vendu tous nos avoirs, l'entreprise de mon mari, la mienne, notre maison, nos studios de location, nos voitures... Et nous avons pu d茅marrer notre nouvelle vie avec aisance. Donc, non, pas de difficult茅 pour d茅nicher un logement. Aujourd'hui, plus qu'脿 l'茅poque, de nombreux appartements ou petites maisons sont accessibles aux nouveaux venus, souvent 脿 des prix corrects, genre 300 鈥� 400 dollars.
Que penses-tu du mode de vie des Dominicains ?
Les Dominicains vivent d'une fa莽on totalement diff茅rente. Leurs priorit茅s sont 脿 des si猫cles des n么tres. Ils vivent au jour le jour, sans se pr茅occuper du lendemain, h茅las ! Ils sont la joie de vivre incarn茅e, malgr茅 leur pauvret茅, pour la plupart. J'ai toujours eu un excellent contact avec les Dominicains que je respecte au plus haut point. Un exemple touchant, mon mari est d茅c茅d茅 d'un cancer en octobre 2007. Je me suis retrouv茅e seule dans ma grande maison et j'ai appris bien longtemps plus tard que chaque nuit, les Dominicains de mon entourage organisaient des rondes autour de chez moi, la nuit, pour 锚tre s没r qu'il ne m'arriverait rien. Ce n'est pas beau 莽a !
Une id茅e re莽ue qui s'est av茅r茅e fausse ?
Pas vraiment d'id茅e pr茅concue, donc pas de d茅ception.
A quoi ressemble ton quotidien 脿 Las Terrenas ?
La vie, ici, ressemble 脿 un long fleuve tranquille. Avec le temps, je n'ai plus 3 mais 10 chiens qui m'occupent beaucoup. Je n'ai pas non plus d'employ茅 de maison comme il est de coutume ici. Le matin, je m'occupe donc de ma maison et de mes chiens. Mon nouveau mari est charg茅 des courses. Apr猫s le d茅jeuner, c'est repos, lecture ou t茅l茅, puis 3/4 heure de natation dans ma piscine ou dans l'oc茅an 脿 150 m de chez moi. C'est l'heure de faire 脿 manger aux toutous. La nuit tombe t么t et la soir茅e se passe en lecture ou t茅l茅. Bien s没r, je consacre aussi du temps 脿 mon blog.
Quels sont les loisirs les plus accessibles dans la r茅gion ?
La mer est omnipr茅sente : kitesurf, padding, surf... Mais il y a aussi l'茅quitation (au moins 3 ranchs), de merveilleuses balades en quad ou 脿 cheval 脿 la d茅couverte des environs, des balades en bateau, la p锚che, mais aussi la p茅tanque (h茅 oui, il y a quand m锚me environ 3 000 芦 frenchies 禄 ici). Pour ma part, j'adore peindre, restaurer des meubles, des bibelots que je transforme et revisite.
Tes sp茅cialit茅s culinaires locales pr茅f茅r茅es ?
A Las Terrenas, il y a pas moins de 103 restaurants. Donc, c'est vrai, 脿 l'heure du d茅jeuner nous n'avons que l'embarras du choix. Question cuisine : pollo guisado, habichuela/arroz, tostones, le grand classique, traduisez par poulet en sauce, riz/haricots et bananes. J'adore le sancocho, une sorte de rago没t longuement mijot茅 ou le chivo guisado (rago没t de ch猫vre).
Qu'est-ce qui te plait le plus en R茅publique Dominicaine ?
Tout ou presque. J'aime l'id茅e de ma libert茅 de vivre comme j'en ai envie.
Qu'est-ce qui te manque le plus par rapport 脿 la France ?
Rien de mat茅riel. Ce qui me manque, c'est ma famille et les petits moments que je ne passe pas avec elle.
Quel est ton avis sur le co没t de la vie 脿 Las Terrenas et en R茅publique dominicaine en g茅n茅ral ?
Las Terrenas est 脿 part. Je pense que c'est l'endroit le plus cher de la Republique dominicaine. Cela provient du fait que l'on y trouve 脿 peu pr猫s tous les produits europ茅ens. Il y a, par exemple, ici une boutique de produits italiens qui n'a pas 脿 rougir de celles que l'on a en France. Le supermarch茅 est super bien achaland茅, un second s'est ouvert depuis peu. Nous avons une p芒tissi猫re fran莽aise hors pair, un fleuriste espagnol d'exception et un coiffeur de star.
Un 茅v茅nement particulier que tu as v茅cu en R茅publique dominicaine et que tu voudrais partager ?
Je voudrais revenir sur les soins m茅dicaux. Il y a 9 ans, je me suis faite op茅rer d'une hysterectomie totale. Op茅ration pas anodine. Ici, tout se sait et en apprenant que j'allais me faire op茅rer 脿 Nagua, petite ville proche de Las Terrenas, des 贵谤补苍莽补颈蝉es m'ont trait茅es de folle. Et bien, je suis all茅e me faire op茅rer 脿 Nagua et durant l'op茅ration faite sous p茅ridurale, j'ai v茅cu une exp茅rience unique de douceur, de gentillesse de joie de vivre. L'anesth茅siste m'a caress茅, chouchout茅, rassur茅 durant toute l'op茅ration men茅e de main de ma卯tre par V茅ronica, une jolie chirurgienne talentueuse et son assistante. Durant toute l'op茅ration, une radio 茅grainait des chansons dominicaines et le choeur entier des m茅decins et infirmi猫res, reprenaient tous les morceaux de plus belle. Une belle exp茅rience, une op茅ration 100% r茅ussie dans la bonne humeur.
Qu'est-ce qui t'as motiv茅e 脿 茅crire ton blog 芦 En Apart茅 禄 ?
J'ai eu envie de cr茅er 芦 En Apart茅 禄 pour transmettre un peu de ma passion au plus grand nombre, faire d茅couvrir sans chichi, sans mensonge, un endroit que j'adore et que je d茅fendrai toujours becs et ongles. Je voulais offrir 脿 tous la possibilit茅 de s'茅vader un peu en parcourant mes lignes et le village que j'y d茅peins.
Des conseils 脿 donner aux personnes qui souhaiteraient s'expatrier en R茅publique dominicaine ?
Bien r茅fl茅chir et surtout passer quelque temps sur place : deux, trois mois, avant de prendre la d茅cision finale. Parce que, je le r茅p猫te, la R茅publique dominicaine n'est pas 脿 la port茅e de tous. Beaucoup se sont br没l茅s les ailes et sont repartis d茅pit茅s.
Tes projets d'avenir ?
Mon Dieu, j'ai 61 ans et l'avenir... Continuer ma petite vie sans vague et bien tranquille en compagnie, le plus longtemps possible, de mes chiens que j'adore.
