禁漫天堂

Menu

Rechercher

Rechercher

Aide traduction 1 phrase

joey1860 Membre

Membre depuis le 17 Octobre 2024

joey1860Membre17 Octobre 2024 06:54:46

1

Bonjour,

Je cherche une personne d'origine norvegienne qui pourrait me traduire une phrase au plus juste et au plus rapproch茅 du r茅el dialecte norv茅gien.

Je souhaite me tatou茅 une phrase en rapport avec ma meilleure amie.

Mais je pense que "Google trad" , ne traduit pas bien la mani猫re dont les norv茅giens s'exprime.

J'admire, la 狈辞谤惫猫驳别 et ses habitants, c'est pourquoi je fais le choix de cette langue pour mon tatouage.

Mon s茅jour de 3semaines la bas...fut le meilleur moment de ma vie.

Mon choix se porte sur deux tournures de phrases sont il me faudrait la traduction exacte:

- Prends moi comme je suis.

- Aime moi comme je suis.

Je remercie par avance la personne qui voudras m'apporter son aide.

Cordialement.

J'aime

Voir aussi

Vivre en 狈辞谤惫猫驳别 : le guide de l'expatri茅 Immigrer et travailler en 狈辞谤惫猫驳别 La norv猫ge : sant茅, retraite, travail, logement, niveau de vie ...Demande de permis et contrat de travail en 狈辞谤惫猫驳别 Nouveaux membres du forum 狈辞谤惫猫驳别, pr茅sentez-vous ici - 2025

Articles pour pr茅parer votre expatriation en 狈辞谤惫猫驳别

Tous les articles du guide 狈辞谤惫猫驳别

Choisissez la meilleure assurance sant茅

Prot茅gez votre sant茅 lors de votre expatriation en 狈辞谤惫猫驳别.

Trouvez le bon 诲茅尘茅苍补驳别耻谤

Facilitez votre installation en 狈辞谤惫猫驳别 avec un expert du d茅m茅nagement.

Ouvrez un compte bancaire 补诲补辫迟茅

Choisissez une banque qui comprendra vos nouveaux besoins.

R茅alisez un bilan fiscal

Mesurez l'impact fiscal de votre mobilit茅 internationale.