besoin d'une traduction en roumain

Membre depuis le 15 Septembre 2013

gear-and-meMembre15 Septembre 2013 17:26:16

Bonjour,

j'ai fait la connaissance d'une jeune femme roumaine en France lors de mes vacances cet 茅t茅.

Nous discutons tous les jours depuis son retour en Roumanie. J'aurais besoin de l'aide d'une personne parlant roumain pour un petit message que je souhaite lui envoyer :
"c'est quand m锚me b锚te de discuter en anglais alors que je parle parfaitement roumain. Je peux aussi te faire les d茅clarations d'amour dans ta langue : te dire que tu es la plus jolie, te dire que tu me fais rire et que chaque photo que je re莽ois de toi me donne envie d'acheter mon billet d'avion pour Bucarest"

Merci pour votre aide.

Voir aussi

Vivre en Roumanie : le guide de l'expatri茅 Avocat et comptable sur Constanta Echange de permis de conduire 茅tranger en Roumanie comment faire pour immigrer en Roumanie Agence "Bucharest Appartment"

GuestPoster3404 滨苍惫颈迟茅

GuestPoster3404滨苍惫颈迟茅15 Septembre 2013 19:38:46

Bsr, je t'ai d茅j脿 donn茅 la traduction en message priv茅.

Lebaroudeur Membre

Membre depuis le 17 Avril 2011

LebaroudeurMembre23 Septembre 2013 18:18:47

"Este inca o prostie să vorbească 卯n limba engleză c芒nd vorbesc perfectă rom芒nă eu pot face, de asemenea, te iubesc declarații 卯n limba:. Spune-i tu ca esti cea mai frumoasa, să vă spun că mă faci să r芒d și fiecare imagine I a lua de la tine mă face să vreau să cumpăr biletul meu la București "