Quelles sont les coutumes et les proc茅dures courantes en cas de d茅c猫s en R茅publique dominicaine ? Pour en savoir plus, consultez cet article.
Quand quelqu'un meurt, la premi猫re chose 脿 faire est de faire certifier le d茅c猫s par un m茅decin l茅giste. Cela se fait g茅n茅ralement 脿 l'h么pital, mais au cas o霉 le d茅c猫s devait survenir au domicile de la personne, ou ailleurs qu'脿 l'h么pital, ce serait 脿 un m茅decin ou 脿 la police d'appeler le m茅decin l茅giste. Dans le cas du d茅c猫s d'un expatri茅 ailleurs qu'脿 l'h么pital et m锚me si le d茅funt est un r茅sident l茅gal, la charge d'appeler le m茅decin l茅giste pour le constat reviendra 脿 la Police du Tourisme, connu sous le nom de Cestur. Chose importante 脿 noter聽; dans le cas de mort subite ou 脿 domicile d'un expatri茅, le parent survivant sera plac茅 en garde 脿 vue, le temps d'une enqu锚te.
La plupart des Dominicains, se rendront ensuite dans un salon fun茅raire local, choisiront le cercueil, on y placera le corps et la d茅pouille sera emmen茅 脿 la maison. Le prix moyen d'un cercueil est de 12 000 RD$, soit environ 300 USD. La d茅pouille sera g茅n茅ralement recouverte de poudre de talc et expos茅 dans une position pro茅minente dans la maison, g茅n茅ralement sur la table 脿 manger et souvent sur un bloc de glace pour le garder au frais. Le salon sera transform茅 en sanctuaire avec des photographies du d茅funt, et la t茅l茅vision sera retir茅e. Les Dominicains de la classe sup茅rieure emm猫neront g茅n茅ralement le corps du d茅funt dans un salon fun茅raire, et l'exposition de la d茅pouille aura lieu l脿-bas.
Une 芦聽carpa聽禄 ou une b芒che sera 茅rig茅e 脿 l'ext茅rieur de la maison pour prot茅ger du soleil ou de la pluie. Les gens commenceront 脿 arriver 脿 la maison et la veill茅e mortuaire se poursuivra g茅n茅ralement toute la nuit, et le caf茅 et parfois le rhum y seront servis. Comme il est normal dans ces moments-l脿 que la famille imm茅diate d茅montre ouvertement son chagrin, il est commun d'entendre des pleurs collectifs hyst茅riques et d'assister 脿 l'茅vanouissement parfois th茅芒tral, de certains proches. Le lendemain, les pompes fun猫bres enverront un corbillard. Habituellement, vers 10 heures, le corps sera emmen茅 au cimeti猫re local. S'il s'agit d'un beau cercueil, il peut 锚tre d茅coup茅 en morceaux avec une machette afin que personne ne le vole. Le cercueil sera ensuite plac茅 dans une tombe peu profonde. Pendant les neuf jours suivants, la famille sera en deuil, et le neuvi猫me jour, qui est le dernier jour de deuil, la carpa est remise en place et tout le monde portera du noir ou du blanc. Et au lendemain de la fin du deuil, le salon est remis 脿 l'茅tat d'avant et la vie reprend son cours normal.
Comment obtenir le certificat de d茅c猫s en R茅publique dominicaine ?
Une fois que le m茅decin-l茅giste aura confirm茅 le d茅c猫s, il d茅livrera un certificat qui d茅taillera la cause de la mort du d茅funt. Ce document est ensuite remis 脿 la famille, celle-ci devra l'apporter 脿 l'office de l'茅tat civil pour enregistrer le d茅c猫s et ainsi obtenir le certificat de d茅c猫s officiel et l茅gal.
Y a-t-il une diff茅rence lorsqu'un expatri茅 meurt en R茅publique dominicaine ?
L'ambassade du pays d'origine du d茅funt devra 锚tre inform茅e du d茅c猫s de l'expatri茅. Par cons茅quent, tous les expatri茅s doivent s'assurer qu'ils ont le num茅ro de t茅l茅phone d'urgence de leur ambassade.
Le d茅c猫s doit 锚tre signal茅 脿 la police, qui en informera le m茅decin l茅giste, et le corps ne devra pas 锚tre d茅plac茅 avant l'arriv茅e du m茅decin l茅giste. Il fera en sorte que le corps soit enlev茅 pour une autopsie qui est obligatoire dans le cas du d茅c猫s d'un non-Dominicain dans le pays, surtout s'il s'agit d'une mort non naturelle. Il existe cinq centres r茅gionaux o霉 les autopsies sont pratiqu茅es : 脿 Saint-Domingue, 脿 Santiago, 脿 San Francisco de Macoris, 脿 San Pedro de Macoris et 脿 Azua.
Si aucun membre de la famille n'est pr茅sent dans le pays, l'ambassade tentera g茅n茅ralement d'informer les membres de la famille et publiera 茅galement un rapport de d茅c猫s 脿 l'茅tranger. Ce rapport peut ensuite 锚tre utilis茅 pour r茅gler toutes les questions juridiques dans le pays d'origine, telle que la r茅clamation d'assurance, la r茅clamation de prestations et le paiement de la succession. Pour que l'ambassade puisse 茅mettre le rapport de d茅c猫s 脿 l'茅tranger, elle doit avoir une copie du certificat de d茅c猫s dominicain d茅livr茅 par l'茅tat civil.
Important:
Seul le Bureau de l'脡tat civil de Saint-Domingue peut d茅livrer un certificat de d茅c猫s pour les 茅trangers.
Qu'en est-il de l'inhumation ou de la cr茅mation en R茅publique dominicaine ?
L'une des d茅cisions les plus importantes et les plus imm茅diates que la famille doit prendre est celle d'inhumer son proche localement ou de faire rapatrier la d茅pouille dans son pays d'origine. Si la famille opte pour l'inhumation locale, le salon fun茅raire local en R茅publique dominicaine organisera le service et l'inhumation, g茅n茅ralement dans les 48 heures.
Important:
脌 noter que la cr茅mation 茅tait ill茅gale jusqu'en 2003 et que seuls quelques salons fun茅raires proposaient ce service. Le co没t moyen d'une cr茅mation est d'environ 2 000 dollars.
Le corps peut-il 锚tre renvoy茅 dans son pays d'origine pour y 锚tre enterr茅 ?
Oui, cela peut 锚tre fait, bien que cela co没te cher, soit environ 3 000 USD, en plus du billet d'avion. L'embaumement n'est effectu茅 qu'脿 quelques endroits de Saint-Domingue, et le retour d'un corps peut 锚tre complexe. Le principal bureau fun茅raire qui peut tout organiser est Blandino 脿 Saint-Domingue et 脿 Santiago. Ils traiteront 茅galement avec l'ambassade et le bureau fun茅raire du pays d'origine qui recevra le corps. Il y a aussi un grand nombre de documents 脿 remplir. Le processus prendra environ une semaine, mais peut prendre plus de temps en fonction de la dur茅e d'attente de l'autopsie et s'il y a des vacances 脿 cette 茅poque.
Quels changements ont 茅t茅 apport茅s pendant la pand茅mie de Covid-19 en R茅publique dominicaine ?
S'il n'茅tait pas d茅j脿 assez difficile de perdre un 锚tre cher, cela semble encore plus difficile ces temps-ci.
Si une personne meurt dans un h么pital de COVID, la d茅pouille sera enterr茅e dans les heures qui suivent. La plupart du temps, les membres de la famille ne pourront m锚me pas dire au revoir ou assister aux fun茅railles et quand ils le peuvent, cela sera limit茅 脿 seulement quelques personnes. Et m锚me si la m茅thode sugg茅r茅e est la cr茅mation, seulement 2% des morts ont 茅t茅 incin茅r茅s.
Liens et contacts utiles :
(809) 533-3232 Ext. 247 & 241
(809) 568-4555
Officier de Service de l'Ambassade des 脡tats-Unis: (809) 567-7775
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient pr茅cises et 脿 jour. Si vous avez toutefois relev茅 des inexactitudes dans cet article, n'h茅sitez pas 脿 nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications n茅cessaires.
