½ûÂþÌìÌÃ

Tra due terre

In questo film dei giovani espatriati spagnoli, figli degli anni '80, raccontano la loro esperienza a Londra. Queste testimonianze vengono analizzate da psicologi specializzati nello studio del processo emotivo legato all'espatrio. Adriana Paramo, uno dei personaggi, è una giovane galiziana che ha scelto di emigrare per migliorarsi. Si scontra tuttavia con difficoltà emotive, linguistiche e culturali che le impediscono di integrarsi e la costringono a rientrare in Spagna, dove ancora una volta fatica a trovare la sua strada. La sensazione di trovarsi tra due stati emotivi e tra due culture è definita dagli psicologi "lutto migratorio". Il regista sottolinea anche i lati positivi dell'espatrio sugli altri personaggi, come il senso di indipendenza, la determinazione, la capacità di riscoprire sè stessi e stabilire nuove connessioni.

L'appartamento spagnolo

Diretto da Cédric Klapisch e distribuito nel 2002, l'Appartamento spagnolo è un film franco-spagnolo. Xavier, il protagonista, è uno studente di economia, aspirante scrittore, costretto ad abbondare il suo sogno perchè trova lavoro al Ministero delle Finanze. Su consiglio di un amico del padre, si trasferisce poco dopo a Barcellona, ​​grazie al programma Erasmus. Una volta lì, va a vivere in un appartamento che condivide con altri studenti. Instaurano un rapporto di amicizia e condividono le loro esperienze, che vanno dallo shock culturale alle difficoltà linguistiche. Con il passare del tempo, Xavier inizia a integrarsi e vive una storia piena di alti e bassi. Alla fine dell'Erasmus, si rende conto che il lavoro al Ministero delle Finanze non fa per lui, così decide di avventurarsi nel mondo della scrittura. Questo film è ideale per i giovani studenti che hanno difficoltà a integrarsi nel loro nuovo ambiente, ma anche per coloro che si interrogano sulle reali motivazioni che li hanno spinti ad espatriare.

Bambole russe

La Bambole russe (Les Poupées russes) esce nel 2005 ed è il seguito dell'Appartamento spagnolo. E' una commedia romantica incentrata sulle storie d'amore di Xavier e dei suoi amici. Si indagano i fallimenti, i dubbi ed i sentimenti contrastanti legati all'espatrio passando in rassegna le vicissitudini dei protagonisti. Dalla ricerca dell'anima gemella, ai fallimenti amorosi, all'instabilità professionale e finanziaria che costringe il protagonista ad abbandonare le sue velleità di scrittore. 

Lost in Translation - L'amore tradotto 

Uscito nel 2003, Lost in Translation è una pellicola di produzione americano-giapponese; diretta da Sofia Coppola, è ispirata al suo soggiorno in Giappone. E' una commedia drammatica, ambientata in un hotel di Tokyo, che mette l'accento sul senso di isolamento e disagio che si provano quando ci si scontra con una cultura e una lingua diverse dalla propria. Bob è un attore americano con una carriera instabile che si reca a Tokyo per girare una pubblicità. Charlotte è una giovane laureata che si trova in città per seguire il marito che è un fotografo. 
I due si incontrano e, accomunati dallo shock culturale, iniziano a simpatizzare ed instaurare un legame speciale.

La mia Africa

La mia Africa è una film americano del 1985 diretto da Sydney Pollack, ispirato all'omonimo romanzo autobiografico. Karen, la protagonista, è una giovane donna danese che decide di volare in Kenya, che allora (nel 1913) era una colonia britannica. Mentre l'Europa è sotto l'assedio della prima guerra mondiale, Karen si innamora perdutamente del continente africano e decide di aprire una fattoria assieme al marito. Con il tempo il rapporto tra i due si deteriora. E' così che Karen incontra Denys, un cacciatore dallo spirito libero.