Pres茅ntate a ti misma, 驴de d贸nde vienes?, 驴d贸nde vives? y lo que haces en Israel.
Me llamo Ducel (As铆, Ducel, no Dulce, para los que crean que es "error de dedo", jajaja). Soy de la Ciudad de M茅xico. Termin茅 mi carrera de Lengua y Literaturas Hisp谩nicas hace poco m谩s de un a帽o, y en septiembre de 2012 me lanc茅 a la aventura de venir a probar la vida a Israel, porque ten铆a inter茅s en la cohesi贸n de culturas y religiones de esta 谩rea del mundo. Llegu茅 a estudiar un curso en Tel Aviv para aprender a ense帽ar espa帽ol a extranjeros, y viv铆a con una familia, les ayudaba a cuidar a los ni帽os y con la casa, pero dicho modo de subsistir no me hac铆a muy feliz, para ser honesta. Empec茅 una relaci贸n con un chico israel铆 al que conoc铆a por Internet de hac铆a mucho tiempo: cuando nos conocimos en persona nos enamoramos y ya llevamos varios meses juntos. Despu茅s de 6 meses de estar en Tel Aviv tuve la oportunidad de mudarme a 闯别谤耻蝉补濒茅苍, en donde actualmente resido, con mi novio. Estoy tomando clases intensivas de hebreo, y estoy en medio del proceso para obtener la residencia temporal con permiso de trabajo. Tambi茅n fui aceptada en la Universidad Hebrea de 闯别谤耻蝉补濒茅苍, pero ahora mismo no s茅 qu茅 ser谩 de eso, ya que estoy esperando respuestas de la multitud de becas que necesito para poder entrar ah铆. Actualmente llevo ya casi 10 meses en este pa铆s.
La vida aqu铆 en 闯别谤耻蝉补濒茅苍 es un contraste al que, de alguna manera, ya estaba familiarizada, por venir de un pa铆s en el que tambi茅n hay una gama de mezclas culturales enorme. Lo antiguo (tanto aqu铆, como en M茅xico) se mezcla con lo moderno casi en cualquier rinc贸n. Toda la ciudad es color arena, porque hay leyes que proh铆ben construir edificios de cualquier otro color. Como es relativamente peque帽a, uno puede encontrarse en un momento en un 谩rea bulliciosa, llena de gente, autos, caf茅s, restaurantes, m煤sica y vida nocturna, y 5 minutos despu茅s, estar en la Ciudad Vieja, caminando por las mismas calles por las que, seg煤n la tradici贸n cristiana, camin贸 Jes煤s. O estar a s贸lo unos metros del sitio en el que, seg煤n la tradici贸n jud铆a, Abraham iba a sacrificar a su hijo Isaac, o en el que, seg煤n la Isl谩mica, Mahoma se elev贸 al cielo. Los paisajes son muy bellos. La variedad cultural es inmensa, y la vida cotidiana es tranquila (a diferencia de la imagen que los medios masivos de comunicaci贸n suelen dar con respecto a Israel).
驴C贸mo fue tu instalaci贸n? (A desarrollar: pasos, procedimientos, b煤squeda de empleo, vivienda)
Llegu茅 a Israel con visa de estudiante, ya que me inscrib铆 a un curso de ense帽anza del espa帽ol como lengua extranjera en Tel Aviv, y consegu铆 que la coordinadora del programa me mandara una carta en donde confirmaba que estaba matriculada en el programa. Llegu茅 a vivir con una familia a la que ayudaba con sus hijos y la limpieza de la casa a cambio de un lugar en d贸nde vivir, comida, y algo de dinero. Me parece que en este 谩mbito mi experiencia fue muy particular, ya que debido a dicho acuerdo con esa familia, tuve asegurado un lugar a donde llegar desde antes de salir de M茅xico.
驴Ha tenido dificultades de adaptaci贸n (las barreras del idioma, las costumbres)?
S铆 he tenido, pero no han sido tan graves como pens茅 que podr铆an llegar a ser. Al principio el hebreo me sonaba a chino, y no era capaz de leer cosas tan simples como nombres de calles o estaciones de bus. Pero despu茅s de pr谩cticamente 10 meses de vivir aqu铆, y luego de 2 meses y medio de estudio intensivo del idioma, ahora leo con facilidad, y me puedo comunicar mejor en la vida cotidiana, aunque regularmente todav铆a necesito del ingl茅s para poder comunicarme con fluidez.
驴Lo que m谩s te sorprendi贸?
La mezcla de culturas: Hay gente de todos los pa铆ses. A veces voy por la calle y oigo hebreo, 谩rabe, ingl茅s, espa帽ol, franc茅s, tagalo (hay muchos filipinos) y algunas otras lenguas que no reconozco (y todo en un solo d铆a). Israel es un pa铆s que recibe migrantes constantemente y eso hace que su poblaci贸n sea muy diversa.
驴La gente es amable / abierta? 驴Es f谩cil instalarse y hacer nuevos amigos? 驴Cu谩l es tu consejo para encontrar nuevas personas...?
La gente en Israel suele tener fama de groseros o rudos. Y... 驴para qu茅 mentir? La "J煤tzpah", que es como ellos llaman a su "atrevimiento" o "descaro" (por buscarle traducciones cercanas) es parte de la cultura. En muchos casos s铆 suelen ser bruscos, pero no es porque busquen ser groseros, sino que esa es la manera de ser de la gente ac谩 (por alguna misteriosa raz贸n). Sin embargo, en la mayor铆a de los casos son buenas personas, dispuestas a ayudar. Creo que la cuesti贸n de qu茅 tan f谩cil o dif铆cil es instalarse y hacer amigos por aqu铆 depender谩 mucho del car谩cter de la persona, y de si es capaz de adaptarse a la cultura, de sobrellevar los peque帽os baches culturales y acercarse m谩s al "modo de ser israel铆". No es ni complicado, ni imposible, s贸lo hay que estar abierto ;).
Cuando se supera esta "barrera", hay muchas dulzuras con respecto a la gente local. Yo he tratado, principalmente, con israel铆s de origen ruso (al decir "ruso", generalizo or铆genes de los diferentes pa铆ses que eran parte de la Uni贸n Sovi茅tica) porque mi novio pertenece a este grupo y de vez en cuando pasamos tiempo con sus amigos. Los ruso-israel铆s (al menos j贸venes, rayando en lo que va de los 20 a los 25) tienen un gran sentido del humor y suelen ser personas muy abiertas. Sin embargo, puedo decir que a m铆 me ha ayudado mucho conocer personas de mi misma cultura (cultura Latina pues) que ya llevan tiempo ac谩, porque fungen, de alg煤n modo, como "traductores culturales". Por ejemplo, mi primera amiga hispana aqu铆 fue una colombiana que viv铆a muy cerca de m铆 cuando estaba yo en Tel Aviv. Ella ten铆a ya 16 a帽os viviendo en Israel, y me ayud贸 mucho en el proceso de entender el contexto sociocultural local. As铆 despu茅s conoc铆 a otras personas: espa帽oles, Sudamericanos e incluso de mi pa铆s: M茅xico, que me ayudaron a lidiar con los "choques culturales" cotidianos.
Un rasgo caracter铆stico de Tel Aviv que te gusta mucho + un aspecto negativo...驴y para 闯别谤耻蝉补濒茅苍?
De Tel Aviv me gusta mucho la mezcla de ciudad luminosa que est谩 activa todo el tiempo, con la playa y la belleza de sus tonalidades azules y doradas. Hay muchos lugares para comer y pasarla bien. Sin embargo, no me gusta el clima. Si bien todo Israel suele ser caliente en verano, Tel Aviv es un SAUNA. No dir茅 que es el lugar m谩s caliente del pa铆s: nunca he estado en el sur, pero s茅 que ah铆 las temperaturas a veces superan los 40 grados, Tel Aviv, andar谩 por debajo de los 40, pero la humedad de la playa lo hace insoportable.
De 闯别谤耻蝉补濒茅苍 me fascina la mezcla entre antiguo y moderno. Uno puede estar caminando por calles llenas de ruido, caf茅s, bares, restaurantes, m煤sica, etc., y unos minutos despu茅s encontrase en alg煤n sitio hist贸rico, como la Ciudad Vieja, y otros lugares en los que incluso, seg煤n las diferentes tradiciones, se desarrollaron hechos narrados en la Biblia. No se me ocurre algo que pueda decir, ahora mismo, que no me guste de 闯别谤耻蝉补濒茅苍.
Un prejuicio sobre la ciudad / pa铆s que result贸 totalmente equivocado...
La mentira del "Apartheid" entre los jud铆os y los 谩rabes. En Israel viven muchos jud铆os y 谩rabes que, a diferencia de lo que los medios publicitarios hacen ver, est谩n en paz los unos con los otros, y no se desean ni se provocan ning煤n mal. Los 谩rabes israel铆s tienen los mismos derechos que los jud铆os, y ciudadanos de cualquier otra etnia y religi贸n: votan, usan el mismo transporte p煤blico que cualquier otra persona, tienen posiciones en el gobierno, profesiones importantes (por ejemplo, mi m茅dico familiar es 谩rabe). La propaganda anti-Israel deja mucho que desear cuando se vale del t茅rmino "Apartheid". No digo que no haya injusticias ni discriminaci贸n (驴en qu茅 pa铆s no las hay?), pero valerse de una palabra que remonta a una 茅poca en la que realmente la gente de color en Sud谩frica era considerada como de segunda, sin tener derecho a cosas tan b谩sicas como atenci贸n m茅dica de calidad, votar o casarse con la persona de su elecci贸n si esta era blanca, me parece un recurso barato, ya que ahora, despu茅s de haber visto la realidad con mis propios ojos, reafirmo que los medios masivos de comunicaci贸n a veces, ir贸nicamente, son el peor medio para tratar de conocer el mundo.
<br>驴Qu茅 es lo que m谩s extra帽as de tu pa铆s?
La comida, definitivamente. En Israel hay comida muy buena, pero creo que jam谩s en mi vida he probado nada que supere la variedad, la riqueza y el sabor de la comida mexicana. Tambi茅n extra帽o mucho el calor de la gente. Ac谩 a veces son medio fr铆os.
驴Con qu茅 frecuencia te comunicas con tu familia? 驴Qu茅 medios de comunicaci贸n utilizas?
Hablo casi todos los d铆as con mi mam谩: Facebook, Skype (ya sea videollamada, o tel茅fono, ya que, tambi茅n en Skype, tengo un plan de llamadas ilimitadas a n煤meros fijos en M茅xico) y Whatsapp.
驴C贸mo es tu vida cotidiana?
Me levanto a las 7 de la ma帽ana, y generalmente preparo un desayuno r谩pido, si tengo tiempo, para m铆 y mi novio, si no, algo verdaderamente express para m铆 sola. Salgo alrededor de las 7:40 para tomar el bus de las 7:45. Me hago como 25 minutos al Centro de 闯别谤耻蝉补濒茅苍, en donde est谩 mi Ulp谩n, que es como se llama ac谩 a las escuelas de hebreo. Mi clase empieza a las 8:30, pero regularmente llego como 20 minutos antes. Termino a las 12:45, y regreso a casa. Ahora que el calor est谩 aumentando no se me antoja mucho salir, para ser honesta. Aqu铆 en 闯别谤耻蝉补濒茅苍, a diferencia de Tel Aviv, el calor es m谩s seco, m谩s de desierto. Hago mi tarea de hebreo, y regularmente en las tardes platico con mi madre, o con otros amigos. Leo mucho. Ya en la noche veo pel铆culas o series con mi novio antes de irnos a dormir.
驴Qu茅 haces en tu tiempo libre? 驴Cu谩les son las actividades m谩s populares en 闯别谤耻蝉补濒茅苍..?
En mi tiempo libre a veces voy a la Cineteca de 闯别谤耻蝉补濒茅苍 (tengo membres铆a), o a la Ciudad Vieja, al 谩rea del Muro Occidental. Otras veces nada m谩s salgo a comer. 隆Curioso que las mejores hamburguesas y pizzas (s铆, 隆ambas!) que he comido en mi vida, han sido aqu铆, en 闯别谤耻蝉补濒茅苍! Justo en un par de sitios en el Centro que recomendar茅 gustosa a quien quiera probar.
驴Qu茅 consejo le dar铆as a aquellos que quieren instalarse en all铆?
La vida en Israel es cara en comparaci贸n con ciertos pa铆ses (en mi caso, al menos, puedo comparar con M茅xico). Si llegan con af谩n de vivir aqu铆, deben considerar esto de entrada. La renta de un departamento de tama帽o regular (al menos para que una pareja viva con suficiente espacio), aqu铆 en 闯别谤耻蝉补濒茅苍, oscila entre los 2,000 y 3,000 shekels mensuales, dependiendo de la zona. En Tel Aviv me parece que es m谩s caro.
En cuanto lleguen consigan una Rav Kav, que es una tarjeta magn茅tica en donde pueden cargar sus viajes en transporte p煤blico, ya que si compran los viajes de 10 en 10 (lo que cuesta 52.80 shekels), o pase mensual, si van a usar mucho transporte (235 shekels) es m谩s barato que si compran de viaje en viaje cada vez que usen bus o tren. La Rav Kav se consigue en centros autorizados para esta finalidad y es gratis. Si no quieren gastar tiempo en ir a que les tomen la foto y les pidan datos, pueden comprar una directo en el bus, que cuesta (no estoy segura) entre 5 y 15 shekels (doy estos precios porque han sido las aproximaciones que otras personas me han dado, yo nunca la compr茅 en el bus).
Aqu铆 hay que ser amable, pero no "dejado". Los israel铆s suelen ser toscos (y me refiero a israel铆s en general: cristianos, jud铆os, musulmanes), y eso a veces suele ser extra帽o cuando se viene de una cultura en la que el "por favor", el "gracias", y las maneras suaves (a veces honestas, a veces no, pero qu茅 le vamos a hacer) para pedir las cosas son algo crucial en casi cualquier intercambio social. Cuando digo que no hay que ser dejado, es, en primera, no espantarse cuando alguien te alce la voz, y luego, responderle igual. No me refiero a que haya que armar una guerra de "vamos a ver qui茅n habla m谩s fuerte", sino de demostrar que no te amedrentas por los modos locales. Cuando la gente se da cuenta de ello, de inmediato se suavizan, y lo respetan m谩s a uno.
Dependiendo de la 茅poca del a帽o en la que planeen venir, tomen en cuenta el tipo de ropa que van a necesitar. El invierno, cr茅anlo o no, al menos en Tel Aviv y en 闯别谤耻蝉补濒茅苍, es cruento. En 闯别谤耻蝉补濒茅苍 es mucho m谩s fr铆o, tanto as铆 que a veces llega a nevar. En verano, muy por el contrario, hace much铆simo calor, por lo que ropa ligera y bloqueador solar (de buen rango de protecci贸n) son altamente recomendados.
Cuando est茅n aqu铆, ya sea de manera permanente o en una visita tur铆stica... 隆Disfruten! Israel, pese a ser un pa铆s tan chiquito, tiene una inmensa riqueza natural, cultural e hist贸rica. De norte a sur hay lugares interesantes y bellos a los que ir.
