La libertad de expresi贸n es importante para la mayor铆a de nosotros. Ser nosotros mismos es importante. Y poder expresar nuestras opiniones y pensamientos libremente es un derecho al que nos aferramos. Sin embargo, cuando te mudas al extranjero, esto puede cambiar. Ya sea por leyes que impiden la libertad de expresi贸n, o por reglas no escritas que te limitan a ciertas normas... la libertad de expresarse puede cambiar durante la expatriaci贸n. Al mudarse a un nuevo pa铆s, la libertad de expresi贸n est谩 estrechamente relacionada con la necesidad de aceptaci贸n. Los viejos patrones de identificaci贸n con la cultura del hogar se disuelven ligeramente y surgen nuevas formas de comportamiento y pensamiento. 驴C贸mo lidian los expatriados con esto?
Lorenzo es un f铆sico de 27 a帽os que viene de N谩poles y actualmente vive en Hamburgo. Lorenzo es abiertamente gay y se siente muy c贸modo al hablar de eso, alegando que nunca percibi贸 ning煤n tipo de discriminaci贸n. En la cultura napolitana, femminelli, los hombres homosexuales est谩n predominantemente presentes y no solo est谩n integrados en la sociedad, sino que tambi茅n se cree que traen buena suerte. Por otro lado, la cultura gay occidentalizada presente en ciudades como Hamburgo trae un lado m谩s dominante que, detr谩s del velo del apoyo, a veces pasa por alto la importancia de comprender la individualidad. 驴Lorenzo siente que las diferentes normas han restringido su libertad de ser 茅l mismo de alguna manera? "Estoy libre de cualquier norma social o pol铆tica que el mundo pueda imponer". Sin embargo, Lorenzo se siente m谩s feliz y m谩s libre de ser 茅l mismo en Italia, donde planea vivir con su novio.
Cindy tiene 42 a帽os. Actualmente vive en Bassano del Grappa, con su esposo italiano. Se conocieron en su pa铆s natal, Hong Kong. Desde que se mud贸 a Italia hace cuatro a帽os, ha estado aprendiendo el idioma y, por lo tanto, se siente c贸moda y aceptada por sus amigos y familiares en el pa铆s. Como todos sabemos, hoy Hong Kong atraviesa tiempos dif铆ciles, ya que la gente se levanta contra un proyecto de ley de extradici贸n. Esta colisi贸n de la democracia y la persistencia de las masas es lo que ella encuentra confusa, ya que est谩 creando un ambiente antidemocr谩tico. 鈥淪i estuviera en Hong Kong, evitar铆a decir mi opini贸n p煤blicamente debido a la presi贸n de muchos lados. No me gustar铆a que se conozca mi nombre, ya que puede ser peligroso 鈥�. En Europa, sin embargo, ella ama su vida m谩s que nunca. Cindy cree que Italia es un pa铆s relajado, aunque el conocimiento del idioma acerca a las personas y ayuda a expresar sus opiniones. Le gusta su libertad y logra encontrar alegr铆a en ser ella misma, incluso en una ciudad peque帽a como Bassano.
Federica es una chica milanesa de 28 a帽os que recientemente se mud贸 para seguir a su novio en Par铆s. Es modelo, trabaja para importantes marcas de alta costura, pero tambi茅n es fot贸grafa, viajera y buscadora de la verdad m谩s all谩 de la belleza. Explica la facilidad para trasladarse de una ciudad europea a otra, sin la preocupaci贸n de perderse: 鈥淢e visto como me gusta y hablo como me siento. Soy, despu茅s de todo, una chica joven y alegre y trato de ser lo m谩s simple posible sin perder mi creatividad 鈥�. Ella cree que Par铆s ofrece un ambiente internacional, donde la gente no teme a las diferencias. Seg煤n ella, este es un s铆ntoma de las grandes metr贸polis donde la libertad art铆stica y cultural es importante y, como consecuencia, las personas son m谩s abiertas. 鈥淪eguramente no todos son de mente abierta. Intento respetarlos y aceptarlo como la realidad de vivir en Par铆s en lugar de estar irritada por ello. Vengo de una cultura similar, y como en todas partes de Europa, es importante aceptar la rigidez de algunas personas sin hacer un esc谩ndalo.'' Al comprender la tentaci贸n de adoptar la identidad colectiva en las grandes ciudades, no se siente amenazada por ello. Su prerrogativa es aprender y escuchar ansiosamente otras opiniones sin tener que limitarse. Su curiosidad, originalidad y feminidad permanecen intactas.
Rouben es un ingeniero de 60 a帽os que est谩 a punto de jubilarse en la ciudad de Quebec, Canad谩. Originario de Douala, alrededor de los veinte a帽os, decidi贸 mudarse por completo a Canad谩, dejando atr谩s su vida pasada. Cambiar entre dos entornos completamente diferentes para Rouben no fue una tarea f谩cil, y la transici贸n no fue lineal. Camer煤n es un pa铆s ubicado en 脕frica Central bordeado por el Oc茅ano Atl谩ntico. Si bien es una regi贸n con una tasa de alfabetizaci贸n relativamente alta, desde 2018 se ha convertido en el objetivo de graves violaciones de los derechos humanos en forma de tortura, incineraci贸n de hogares y violencia. Adem谩s, es un entorno en el que las personas homosexuales enfrentan cargos legales y los derechos de las mujeres apenas empiezan a elevarse.聽
Rouben apenas fue influenciado por el entorno en el que creci贸, y sus aspiraciones lo llevaron a continuar sus estudios en Canad谩. Aun as铆, mudarse al nuevo entorno trajo dificultades, y, con su esposa canadiense, todav铆a recuerdan los momentos dolorosos en los que se hab铆a enfrentado a la discriminaci贸n 煤nicamente por el color de su piel. Uno de los pa铆ses m谩s democr谩ticos del mundo parec铆a a veces hostil. Sin embargo, decidi贸 no rendirse nunca. Abraz贸 el trabajo duro y atrajo a las personas a su alrededor con su personalidad positiva. Finalmente, logr贸 encontrar la forma sutil de aceptaci贸n en el nuevo entorno, donde fund贸 su hogar y su familia. Para 茅l, el derecho a expresarse era un tema dif铆cil, pero siempre estuvo presente a trav茅s de su diligencia y car谩cter. Para 茅l, el derecho a expresarse era un tema dif铆cil, pero siempre estuvo presente a trav茅s de su diligencia y car谩cter.
Comprender la complejidad de pasar de un pa铆s democr谩tico a uno donde el comunismo a煤n existe es complejo. Pa铆ses como China tienen la reputaci贸n de ser controlados, una informaci贸n que genera temor entre los expatriados, que est谩n acostumbrados a expresarse libremente en su pa铆s de origen. Esto parece ser cierto en algunos casos, ya que algunos de los intentos de entrevista con colonos europeos en Asia fueron rechazados. "La expresi贸n es un tema delicado para m铆, especialmente aqu铆", dijo un expatriado. Muchos de los extranjeros confirman que discutir un tema relacionado con China y las 谩reas circundantes como Hong Kong y Taiw谩n no ser铆a bueno para las autoridades. Algunos creen que a menudo los hechos tienden a pasarse por alto a la luz de la ideolog铆a. Sin embargo, esto no significa que no se expresen opiniones, y muchos dicen que entre los individuos existe la libertad de discutir (lo que en los pa铆ses democr谩ticos constituye la esfera p煤blica). Una conversaci贸n con Marko, un profesor de deportes de Macedonia de 32 a帽os, nos permite comprender c贸mo se percibe esta libertad a los ojos de la gente de los Balcanes. Marco vivi贸 en China durante cinco a帽os, donde trabaj贸 en escuelas biling眉es internacionales. 鈥淐hina es en general un pa铆s seguro, y nunca me he sentido en peligro al caminar o viajar. Esta es la raz贸n por la cual muchas personas deciden venir con sus familias ". 脡l cree que los valores conservadores comienzan a desvanecerse lentamente y que las personas se sienten m谩s c贸modas al mostrar su individualidad.
