Si has vivido en el extranjero lo suficiente, definitivamente tienes algunas divertidas (o tal vez no tan graciosas y totalmente inc贸modas) historias de mala interpretaci贸n de ciertas se帽ales no verbales. De hecho, el lenguaje corporal y los gestos no se perciben de la misma manera en todo el mundo. En algunas culturas, hacer contacto visual se considera un signo de confianza y muestra que uno est谩 involucrado e interesado en la conversaci贸n, mientras que en otras, es francamente descort茅s. As铆 que tratemos de descifrar el lenguaje corporal a trav茅s de las culturas, 驴de acuerdo?
Contacto visual
El contacto visual puede significar una cosa en una parte del mundo y una cosa completamente diferente en otra parte. Si eres de Estados Unidos o Europa occidental, probablemente sepas que el contacto visual es un signo de confianza e inter茅s en la persona con la que est谩s hablando o, al menos, en la conversaci贸n. En contextos comerciales, un fuerte contacto visual es un signo de confiabilidad. Evitar el contacto visual en los pa铆ses de Am茅rica del Norte y Europa occidental no es necesariamente descort茅s, pero definitivamente se puede percibir como una falta de confianza y falta de voluntad para participar.
Por otro lado, en Oriente Medio el contacto visual entre miembros del sexo opuesto no es apropiado. Pero incluso entre los miembros del mismo sexo, mantener el contacto visual durante mucho tiempo se considera una "autoridad desafiante". Este es tambi茅n el caso en las culturas asi谩tica, caribe帽a y africana. Es especialmente grosero mantener contacto visual con los miembros mayores de la familia o con un superior en el trabajo.
Proximidad
驴Alguna vez te acercaste a alguien para darle un abrazo y le hiciste extender la mano para darle un apret贸n? Inc贸modo, 驴verdad? Bueno, m谩s all谩 de las preferencias personales con respecto al espacio 铆ntimo, tambi茅n hay diferencias culturales sobre cu谩n apropiada es la proximidad. En las culturas latinoamericanas, las personas tienden a ser muy sensibles. Disfrutan abrazos y elogios.
En Am茅rica del Norte, la proximidad con las personas depende de qu茅 tan bien las conozcas. Si te encuentras con alguien por primera vez, probablemente ir铆as por asentir con la cabeza, y un apret贸n de manos. Pero entre amigos, los abrazos son comunes como saludos, aunque la proximidad para el resto de la interacci贸n depender谩 de qu茅 tan cercano seas de la persona y las preferencias personales.
En Espa帽a, Italia y otros pa铆ses mediterr谩neos, la proximidad f铆sica es com煤n y aceptada. Abrazar铆as o besar铆as a algunos para saludarlos, por ejemplo. Por otro lado, en pa铆ses como Inglaterra o Alemania, la proximidad f铆sica realmente depende de st relaci贸n con la persona, as铆 como de tu preferencia personal.
En los pa铆ses del Medio Oriente, la proximidad f铆sica, especialmente entre miembros del sexo opuesto est谩 mal vista. Es lo mismo en India, Bangladesh y Sri Lanka. Incluso en los pa铆ses del sudeste asi谩tico, la proximidad f铆sica no es muy com煤n. Incluso las demostraciones p煤blicas de afecto no son muy comunes y probablemente se consideren inapropiadas incluso para las parejas casadas. En Jap贸n, por ejemplo, las personas tienden a permanecer a cierta distancia durante una conversaci贸n, particularmente para dejar espacio para una reverencia.
La proximidad f铆sica tambi茅n es poco com煤n en pa铆ses africanos entre personas que no son muy cercanas. Es inusual ver personas abraz谩ndose o siendo demasiado f铆sicas, aunque esto depende del pa铆s o la cultura.
Gestos con las manos
Esa es una interesante. Dependiendo de d贸nde crecimos, probablemente hemos aprendido los gestos con las manos y creemos que son universales. Por ejemplo, el pulgar hacia arriba debe significar "Ok" en todas partes, 驴verdad? Bueno, s铆, est谩 bien, podr铆a ser un gesto bastante universal, pero algunos gestos con las manos no lo son. El signo donde el dedo 铆ndice y el pulgar forman un anillo mientras los otros tres dedos est谩n extendidos significa "Ok" en Estados Unidos y en muchos pa铆ses europeos. Sin embargo, en Francia significa "nada", en Jap贸n significa "dinero" y Am茅rica Latina es un gesto obsceno.
Por otro lado (隆juego de palabras!), 驴Conoces la mano cornuta? En Estados Unidos, significa "rock and roll"! Pero en los pa铆ses mediterr谩neos y latinos, hacer esto a alguien les alertar谩 de que su c贸nyuge los est谩 enga帽ando.
El signo V tambi茅n se percibe de manera diferente en diferentes pa铆ses o culturas. En Estados Unidos, significa "paz" o "victoria". Pero en el Reino Unido, Sud谩frica y Australia, 隆es un gesto obsceno!
