?Llevas tiempo viviendo en Tokio y quieres convertirte en propietario? ?No sabes si los extranjeros pueden comprar una casa o un apartamento en ´³²¹±è¨®²Ô? ?C¨®mo solicitar un pr¨¦stamo? ?Con qu¨¦ tipo de visa se puede acceder a la compra de una vivienda? Sigue leyendo para saberlo todo sobre la compra de inmuebles en ´³²¹±è¨®²Ô. ³Ò³Ü¨ª²¹ pr¨¢ctica y consejos para preparar tu proyecto.
C¨®mo comprar una casa en ´³²¹±è¨®²Ô siendo extranjero
Contestemos a esta primera cuesti¨®n. S¨ª, los extranjeros pueden comprar una casa, un apartamento o un terreno en ´³²¹±è¨®²Ô. Tambi¨¦n pueden vender su propiedad, alquilarla y transmitirla como herencia. De hecho, puede realizar las mismas acciones inmobiliarias que un japon¨¦s. No es necesario ser residente permanente. Puede vender, comprar o invertir aunque no sea residente.
Por tanto, puedes ser propietario de tu vivienda principal y/o invertir en una segunda vivienda. Pero ten cuidado de respetar la ley. ´³²¹±è¨®²Ô ha sabido reaccionar ante la invasi¨®n de Airbnb y ha escuchado los temores de los hoteleros tradicionales. Desde 2018, los alojamientos de alquiler est¨¢n sujetos a normas m¨¢s estrictas, sobre todo si est¨¢n situados en una zona tur¨ªstica. Desde 2021, una nueva ley regula el uso del suelo.
Tambi¨¦n tendr¨¢s que declarar a Hacienda todos los ingresos derivados de tu actividad de alquiler. Si pagas todos sus impuestos en ´³²¹±è¨®²Ô, es el fisco japon¨¦s. Comprueba si existe alg¨²n acuerdo bilateral con tu pa¨ªs de origen.
Ley sobre alquileres de corta duraci¨®n del 15 de junio de 2018
Se llama ley "minpaku" en referencia a la pr¨¢ctica de alquilar tu alojamiento a turistas. Desde 2018, debes registrar tu alojamiento ante las autoridades locales antes de ponerlo a disposici¨®n en plataformas de alquiler. El periodo de alquiler no debe superar las 180 noches al a?o por alojamiento.
Pero cada autoridad local puede endurecer las normas. Es el caso de la ciudad de Kioto o el distrito de Shinjuku, en Tokio. All¨ª, no hay minpaku en temporada tur¨ªstica. El alquiler solo est¨¢ permitido en zonas residenciales y fuera de temporada. Otros distritos de Tokio han adoptado medidas similares. Adem¨¢s de las quejas del sector hotelero, los ayuntamientos han sido sensibles al descontento de los residentes locales. Ruidos, incumplimiento de las normas... algunos viajeros de paso eran, seg¨²n los habitantes, "una verdadera molestia".
Pi¨¦nsatelo dos veces si esperas comprar una propiedad para alquilarla. Si no respetas la ley, te arriesgas a una multa de 1 mill¨®n de yenes.
Ley de Restricci¨®n del Uso del Suelo del 26 de marzo de 2021
?Han encontrado los inversores extranjeros su nuevo Eldorado? En los ¨²ltimos a?os, cada vez m¨¢s extranjeros compran terrenos en Hokkaido (la isla m¨¢s al norte de ´³²¹±è¨®²Ô) y otras islas e islotes remotos. El asunto ha llamado la atenci¨®n del gobierno japon¨¦s, ya que algunas de las compras estaban cerca de bases de las Fuerzas de Autodefensa o de centrales nucleares.
La Ley de Restricci¨®n del Uso del Suelo impone un per¨ªmetro de seguridad de 1 km alrededor de los lugares denominados "sensibles". El gobierno podr¨¢ obtener los datos de contacto de cualquier comprador potencial e informaci¨®n precisa sobre sus planes inmobiliarios. Podr¨¢ cancelar cualquier proyecto que considere inadecuado. Para el gobierno, se trata de una medida de "seguridad econ¨®mica", aunque reconoce que todav¨ªa no se ha producido ning¨²n incidente despu¨¦s de que un extranjero comprara un terreno cerca de una base de las Fuerzas de Autodefensa. Sin embargo, la situaci¨®n geopol¨ªtica, especialmente con la vecina China, obliga a mantener una vigilancia extrema. El gobierno japon¨¦s est¨¢ estudiando restringir las posibilidades de que los extranjeros compren propiedades inmobiliarias. La oposici¨®n teme que esto menoscabe los derechos personales. A¨²n no se ha decidido nada.
Tipos de viviendas disponibles para la compra
Comprar un terreno con una casa desocupada
El preocupante aumento de las akiyas
"Akiya" significa "casa(s) vac¨ªa(s)". A finales de 2018, hab¨ªa 8,46 millones de akiyas, es decir, el 13,5% del total de hogares (cifras de la agencia de noticias Kyodo, citadas por Japan Times). Ninguna regi¨®n se libra, pero las casas abandonadas son m¨¢s habituales en las prefecturas de Yamanashi (21,3%) y Wakayama (20,3%). Saitama y la isla de Okinawa tienen las proporciones m¨¢s bajas de casas fantasma. Aunque el fen¨®meno crece m¨¢s r¨¢pidamente en las zonas rurales, Tokio no se libra, con 820.000 casas abandonadas. La poblaci¨®n japonesa envejece cada vez m¨¢s. El Covid solo ha empeorado la situaci¨®n. Los j¨®venes se quedan en las grandes ciudades. Tambi¨¦n es necesario resaltar los exorbitantes impuestos de sucesi¨®n que afectan a los herederos.
Para resucitar estos territorios abandonados, el gobierno est¨¢ bajando los precios y distribuyendo subvenciones para atraer a trabajadores j¨®venes (sobre todo familias) a las zonas rurales. En 2019, el Gobierno incluso pretend¨ªa regalar las viviendas vac¨ªas o venderlas por un pu?ado de yenes. Porque el desarrollo de la akiya provoca el decrecimiento de otros establecimientos: se cierran escuelas, comercios, servicios, etc., y barrios enteros se extinguen.
?Un proyecto de ley para gravar las casas desocupadas?
?C¨®mo revalorizar las viviendas desocupadas? En 2022, se produjo un cambio de estrategia: a ciudad quiere gravar a los herederos que dejen su casa o piso desocupado. Las autoridades locales contabilizaron entonces 100.000 viviendas vac¨ªas. No se pueden comprar, pertenecen a los herederos. Solo hay unas 2.000 viviendas vac¨ªas en venta. Kioto prev¨¦ un impuesto para obligar a los herederos a vender. El impuesto depender¨¢ de la antig¨¹edad de la casa, su ubicaci¨®n y su tama?o. Podr¨ªa ascender a 500.000 yenes en el caso de las viviendas m¨¢s nuevas, y aportar entre 800 y 900 millones de yenes a las cajas de Estado. Si Kioto adoptara la medida, ser¨ªa el primer municipio de ´³²¹±è¨®²Ô en gravar a los herederos.
Tr¨¢mites para comprar una akiya
?Quieres comprar un akiya? En primer lugar, averigua en qu¨¦ a?o se construy¨®. Las casas construidas en los a?os 50 y 70 no estaban hechas para durar (entre 20 y 30 a?os de esperanza de vida). Lo mismo ocurre con las viviendas construidas en los a?os ochenta y noventa. Adem¨¢s, hasta 2005 ´³²¹±è¨®²Ô no anunci¨® un plan para eliminar el amianto en un plazo de 3 a?os. Habr¨¢ que esperar un poco m¨¢s para ver su plena aplicaci¨®n. No fue hasta 2012 cuando ´³²¹±è¨®²Ô elimin¨® por completo el amianto de sus edificios. Haz que una agencia especializada inspeccione la casa para saber si a¨²n tiene valor, si se puede renovar o si es mejor derribarla.
En general, se compra un terreno en el que hay una akiya. Si tiene poco o nada de valor (lo que suele ocurrir), la agencia te aconsejar¨¢ que la derribas. Se trata de un procedimiento caro. Por eso, muchos futuros compradores prefieren comprar un terreno y construir una casa.
Construir una casa
Para construir tu casa en ´³²¹±è¨®²Ô, hay dos opciones: comprar el terreno sin edificar, o comprar un terreno con una akiya, y desmantelarla. En ambos casos, acudir¨¢s a una agencia especializada en construcci¨®n. Sus servicios son similares a los de un estudio de arquitectura. La agencia te proporcionar¨¢ una casa a tu medida. Un trabajo muy personalizado que tiene un coste. Construir una casa es, como es l¨®gico, la opci¨®n m¨¢s cara. El precio b¨¢sico se calcula por metro cuadrado. Tambi¨¦n puedes contar en tsubo, la unidad tradicional de superficie en ´³²¹±è¨®²Ô.
Comprar una casa ya construida
Comprar una casa ya construida ser¨¢ m¨¢s barato. Tambi¨¦n en este caso, tendr¨¢s que recurrir a una agencia inmobiliaria. Puedes elegir una casa nueva o una ya habitada. Estas casas suelen ser m¨¢s baratas que las nuevas. Pero en ambos casos, tendr¨¢s muchas menos opciones; estas viviendas no son personalizables.
Comprar en Tokio: pasos a seguir
La informaci¨®n que encontrar¨¢s a continuaci¨®n no es s¨®lo para Tokio, sino que es aplicable en todo ´³²¹±è¨®²Ô.
Contactar con una agencia inmobiliaria
Encontrar una agencia inmobiliaria
Las agencias inmobiliarias se llaman "fudosanya". El "fudosan" es el agente inmobiliario. Suumo es la agencia inmobiliaria n¨²mero uno de ´³²¹±è¨®²Ô. No obstante, compara precios en funci¨®n de tus necesidades y expectativas. Cabe se?alar que la venta entre particulares no forma parte de la cultura japonesa.
Presentar su proyecto a la agencia inmobiliaria
En lugar de comprar y vender de forma privada, los japoneses prefieren acudir a una agencia inmobiliaria. Esto es tambi¨¦n lo que recomendamos. Comprar una casa no es un asunto trivial. Si recurres a una agencia, puedes estar seguro de que te informar¨¢n sobre los precios del mercado, las normas de la vivienda, las cuestiones jur¨ªdicas, la visita del inmueble, etc. La agencia tambi¨¦n te asesorar¨¢ sobre tu situaci¨®n. Incluso pueden traducir los documentos.
Contactar con tu banco
Por qu¨¦ debes ponerte en contacto con tu banco antes de tomar cualquier decisi¨®n
No te precipites, aunque te encapriches de una casa. Antes de la visita, ponte en contacto con tu banco para elaborar un plan de financiaci¨®n. ?Conseguir¨¢s el pr¨¦stamo? Aunque ya seas propietario y compres con dinero en efectivo, no ignores los consejos que pueda darte tu asesor bancario.
Obtener un pr¨¦stamo hipotecario
Tanto los no residentes como los residentes pueden comprar una vivienda, pero el pr¨¦stamo requiere algunas garant¨ªas s¨®lidas. La primera es el estatus del extranjero: visado, residencia... Cuanto m¨¢s largo sea el permiso de residencia en ´³²¹±è¨®²Ô, mejor. La residencia permanente es el mejor estatus. Tambi¨¦n se valora el visado reservado a talentos altamente cualificados. Cuidado con el visado para c¨®nyuges. Gracias a este visado, se puede trabajar en ´³²¹±è¨®²Ô sin l¨ªmite de tiempo, pero no basta para tranquilizar a los bancos, al contrario. Por el contrario, prefieren un visado de trabajo.
El banco tambi¨¦n te pedir¨¢ un trabajo fijo, antig¨¹edad, un buen sueldo, bonificaciones, etc. Sin embargo, ya no es necesario demostrar varios a?os de antig¨¹edad para obtener un pr¨¦stamo. Un a?o en la empresa puede ser suficiente. Algunas profesiones siguen estando mejor consideradas que otras (m¨¦dico, abogado, ingeniero, director, etc.).
Los bancos suelen ser reacios a conceder un pr¨¦stamo a los extranjeros, por miedo al impago. Esto no se limita a ´³²¹±è¨®²Ô, sino que afecta a todos los pa¨ªses. Un nacional que vive en el extranjero se enfrenta a los mismos temores. El extranjero se considera poco rentable y potencialmente arriesgado. Te corresponde a ti demostrar tu fiabilidad con un expediente s¨®lido, para obtener un pr¨¦stamo a buen tipo de inter¨¦s. En ´³²¹±è¨®²Ô son bastante bajos (entre el 0,1 y el 5%). La agencia inmobiliaria con la que trabajes podr¨¢ respaldar tu solicitud de pr¨¦stamo.
Encontrar tu futuro hogar dulce hogar
Un poco de vocabulario
Ikkodate (Ò»‘õ½¨¤Æ): casa
Apa-to (¥¢¥ÑÒ»¥È): apartamento
Mansion (¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó): condominio
Fud?sanya : (²»„Ó®bÎÝ): agencia inmobiliaria
Kenchikuka : (½¨ºB¼Ò): arquitecto
Tochi (ÍÁµØ): terreno
Asbesto (¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È): amianto
Madori (égÈ¡¤ê): plano de la casa
Washitsu (ºÍÊÒ): habitaci¨®n de estilo japon¨¦s
Youshitsu (ÑóÊÒ): habitaci¨®n de estilo occidental
Atamakin : (î^½ð): adelanto
Qu¨¦ tener en cuenta
Se ha aprobado tu solicitud de pr¨¦stamo. Queda encontrar la casa de tus sue?os. Por mucho que te guste una casa, debes prestar atenci¨®n a su entorno. Analiza la situaci¨®n y explora el barrio:
- ?Cu¨¢l es el ambiente en la zona? ?Es silencioso o ruidoso?
- ?Hay tiendas? ?Escuelas?
- ?Hay casas abandonadas en el barrio? En caso afirmativo, ?cu¨¢ntas hay?
- ?Hay alg¨²n tipo de transporte p¨²blico en la zona (autob¨²s, metro, tren)? ?Con qu¨¦ frecuencia circulan?
- ?El barrio parece acogedor?
- ?C¨®mo es la poblaci¨®n? ?Vieja o m¨¢s bien joven?
A poder ser, visita la casa y el barrio varias veces y a diferentes horas del d¨ªa.
Cerrar la venta
El proceso de compra
El proceso de compra en ´³²¹±è¨®²Ô es similar al de otros pa¨ªses. Ponte en contacto con tu agencia inmobiliaria y tu banco. Una vez garantizado el pr¨¦stamo y encontrada la casa de tus sue?os, el banco se pondr¨¢ en contacto directamente con la agencia inmobiliaria para transferirle los fondos. Tendr¨¢s que pagar a tu banco seg¨²n las condiciones acordadas cuando solicitaste el pr¨¦stamo.
En general, la tasa de agencia es del 3% del impuesto sobre el consumo. El dep¨®sito es de aproximadamente el 10% de la propiedad. Pueden a?adirse otros costes, como los gastos de registro o el impuesto sobre bienes inmuebles.
Documentos necesarios para firmar el contrato de venta:
- Visa, tarjeta de residente (zaryu card)
- Pasaporte
- Inkan (el sello de tu firma, grabado en un anko, un sello)
- si no vives en ´³²¹±è¨®²Ô, deber¨¢s presentar una declaraci¨®n jurada adem¨¢s de tus documentos de identidad. La declaraci¨®n jurada es una declaraci¨®n que haces bajo juramento, ante notario, para quedar exento de impuestos sobre bienes que ya tributan en tu pa¨ªs de origen.
Comprar una vivienda en ´³²¹±è¨®²Ô: consejos adicionales
T¨®mate tu tiempo para estudiar el mercado y comparar precios. Te resultar¨¢ mucho m¨¢s f¨¢cil si hablas japon¨¦s. Incluso en este caso, no dudes en pedir a un conocido o amigo japon¨¦s que te acompa?e. Es posible que las agencias inmobiliarias a¨²n duden un poco a la hora de contratar a un extranjero que viene solo. Si a¨²n no dominas el idioma, tu acompa?ante podr¨¢ explicarte los t¨¦rminos t¨¦cnicos.
No te sorprendas si algunos propietarios son reacios a venderte su propiedad debido a tu nacionalidad. Ponte en contacto con agencias multiling¨¹es como Wagaya Japan, Real Estate Japan o Japan property. S¨¦ paciente, persistente y mant¨¦n tu determinaci¨®n. Impulsadas por los cambios sociales del pa¨ªs, las agencias tradicionales se est¨¢n adaptando gradualmente al multiling¨¹ismo.
Comprar una casa no es una inversi¨®n como las dem¨¢s. Si optas por una akiya (casa vac¨ªa), t¨®mate tu tiempo para estudiar el mercado. No te fijes s¨®lo en el precio bajo.
?Quieres un estilo japon¨¦s para una habitaci¨®n de tu casa (washitsu)? Cuidado con el mantenimiento del tatami. Requiere m¨¢s cuidados que un suelo de parqu¨¦ o baldosa. Incluso una alfombra es m¨¢s f¨¢cil de mantener. No coloques muebles pesados sobre el tatami. Para el mantenimiento diario, utiliza una escoba o una aspiradora.
Enlaces de inter¨¦s (en japon¨¦s, salvo se indique lo contrario)
(en ingl¨¦s)
(en ingl¨¦s, solo alquiler)
(en ingl¨¦s)
(en ingl¨¦s)
Hacer construir una casa
Nos esforzamos para que la informaci¨®n proporcionada sea precisa y actualizada. Sin embargo, si observas errores, no dudes en comunic¨¢rnoslo dejando un comentario abajo.