Oferta de trabajo para hisanohablantes

VanesaBinden · 2011-11-11T10:06:32+01:00

Oferta de trabajo para hisanohablantes, foro ¿Eres nuevo? Preséntate aquí. La respuesta a tus preguntas el en foro. Blogs, fotos, foro para los expatriados en expat.com

Nueva conversaci贸n

VanesaBinden Miembro activo

Miembro desde 12 Diciembre 2010

VanesaBindenMiembro activo11 Noviembre 2011 08:06:32

Para seria compa帽铆a de traducci贸n de subt铆tulos, se buscan traductores y correctores del ingl茅s al espa帽ol para series de televisi贸n. Preferible con experiencia en trabajo de subt铆tulos. Si este ramo les interesa, pueden contactar conmigo.

Saludos a todos!!

Me gusta

Julie Team

Miembro desde 16 Febrero 2011

Follow 禁漫天堂 on , and

JulieTeam11 Noviembre 2011 09:56:57

15918

Hola Vanesa,

驴En qu茅 pa铆s propones esta oferta de empleo?

Saludos

Me gusta

VanesaBinden Miembro activo

Miembro desde 12 Diciembre 2010

VanesaBindenMiembro activo11 Noviembre 2011 13:22:55

No es para un pa铆s espec铆fico. Es para hispanohablantes en cualquier lugar del mundo. Trabajo freelance de traducci贸n y/o edici贸n de subt铆tulos de pel铆culas americanas.

Saludos,

Vanesa

Me gusta

odipert Miembro

Miembro desde 19 Marzo 2010

odipertMiembro12 Noviembre 2011 17:37:42

Hola que tal a mi me interesa el trabajo soy trilingue, Franc茅s, 贰蝉辫补帽辞濒 e Ingles, si te interesa te puedo mandar mi Curriculum Vitae, pues yo he trabajado de traductor en el ejercito espa帽ol.
Mi nombre es Javier y vivo en Espa帽a, Valencia, gracias y hasta pronto.

Me gusta

VanesaBinden Miembro activo

Miembro desde 12 Diciembre 2010

VanesaBindenMiembro activo12 Noviembre 2011 18:11:32

Hola
Escr铆beme por privado y te informo d贸nde enviar tu CV.
Saludos,

Vanesa

Me gusta

odipert Miembro

Miembro desde 19 Marzo 2010

odipertMiembro12 Noviembre 2011 18:19:22

hola que tal a donde te escribo en privado ? mandame alg煤n correo y te lo mando ok ? gracias hasta pronto.

Me gusta

VanesaBinden Miembro activo

Miembro desde 12 Diciembre 2010

VanesaBindenMiembro activo12 Noviembre 2011 19:13:35

recursosdespanol@gmail.com

Saludos,

Vanesa

Me gusta

Valerc Miembro

Miembro desde 23 Noviembre 2011

ValercMiembro23 Noviembre 2011 10:12:51

Hola, Vanesa. Estoy interesad铆sima en participar del proyecto como traductora y correctora del ingl茅s al espa帽ol. Tengo amplia experiencia en traducci贸n y subtitulaci贸n. Te env铆o mi CV por email.

Saludos.

Valerc

Me gusta

Art铆culos para ayudarte en tu proyecto de expatriaci贸n

Encontrar trabajo en Tur铆n
Al igual que en muchas ciudades del norte industrial de Italia, Tur铆n ha superado los impactos de la crisis ...
Crear una empresa en Jap贸n
Si est谩s pensando en crear una empresa en Jap贸n, 驴cu谩les son los puntos a los que ...
Convi茅rtete en un N贸mada Digital en Estados Unidos
Es dif铆cil encontrar un n贸mada digital que no tenga Estados Unidos en su lista de destinos ...
Crear un negocio en Portugal
Desde impresionantes playas en la costa atl谩ntica y un clima mediterr谩neo suave hasta una comida ...
Encontrar un empleo de verano en Alemania
La temporada de verano en Alemania comienza en junio y dura hasta finales de agosto. Estos tres meses del ...
Crear una empresa en el Reino Unido
El Reino Unido suele ser reconocido por su fuerte esp铆ritu emprendedor, gan谩ndose la ...
Hacer unas pr谩cticas en Holanda
Como en muchas otras partes del mundo, algunos puestos de trabajo exigen que adquieras cierta experiencia previa ...
Crear un negocio en Australia
En general, Australia es un pa铆s acogedor para los expatriados que desean abrir un negocio. El gobierno ...