Mariage, je cherche une solution.

Nouvelle discussion

depeche_toi Membre

Membre depuis le 29 D茅cembre 2011

depeche_toiMembre31 D茅cembre 2011 02:40:57

Le probleme, est que je suis resident du Quebec. Province francophone egal documents en francais.( Acte de naissance et acte de divorce) Donc ma province ne fournit pas en anglais ces precieux document. Je ne peux fournir ces deux documents en fran莽ais carcela n'aura aucune valeur. Je fais quoi? Est-ce que mon ambassade 脿 Manile peut me faire ces documents en anglais? Est-ce que l'hotel de ville peut accepter une traduction par un traducteur d'ici ou de la bas? 脟a coute combien?

Merci pour les infos, c'est urgent, mon avion decole le 25 janvier.

Ben
Quebec

Voir aussi

Se marier aux Philippines Retraite aux Philippines Voyager aux Philippines Ambassade de France et consulat fran莽ais 脿 Manille, Philippines Ouvrir un guesthouse

crashbdx ViP

Membre depuis le 02 Janvier 2010

crashbdxViP31 D茅cembre 2011 02:46:50

192

Les documents doivent 锚tre traduits par un organisme officiel reconnu 脿 Manille. Soit ton ambassade, soit tu peux demander 脿 l'alliance fran莽aise de manille, c'est eux qui ont fait la traduction officielle de mon permis de conduire mais je ne sais pas si ils sont autoris茅脿 la faire pour des Quebecois, voit avec eux.
Le co没t je ne me souviens plus d茅sol茅 mais c'est pas excessif il me semble (moins de 1000php).

fredelcarmen Membre actif

Membre depuis le 09 Ao没t 2011

fredelcarmenMembre actif31 D茅cembre 2011 07:13:46

je possede adresse et toutes les info dont tu risque d'avoir besoin
donne moi t'on mail je te les envoie

cordialement

taftat Membre

Membre depuis le 18 Janvier 2012

taftatMembre22 Janvier 2012 23:07:31

alliance.ph/fr/translation.php

Articles pour pr茅parer votre expatriation aux Philippines

Achat immobilier aux Philippines
聽Si, comme de nombreux 茅trangers avant vous, vous avez 茅t茅 s茅duit par les ...
Rencontres amoureuses aux Philippines
Les Philippines, avec leur beaut茅 saisissante, m锚lant architectures modernes et anciennes, plages de ...
Les meilleurs quartiers de Manille
Lorsqu'ils choisissent de s'installer 脿 Manille, les expatri茅s doivent faire face 脿 ...
T茅l茅phone et internet aux Philippines
Une fois install茅 aux Philippines, l'une de vos premi猫res n茅cessit茅s consistera ...
Se loger 脿 Manille
Si vous avez d茅cid茅 de vous installer 脿 Manille, de nombreuses options de location ...
Se d茅placer 脿 Manille
D猫s votre arriv茅e 脿 l'a茅roport, l'une des premi猫res choses que vous ...
Conduire aux Philippines
Mis 脿 part les embouteillages en ville et les nids-de-poule en campagne, la conduite aux Philippines peut ...
Se loger aux Philippines
Si vous envisagez de vous installer aux Philippines, parmi vos priorit茅s, il y a la recherche d'un ...