Looking for Vietnamese - German interpreter for private issues - Ho Chi Minh City forum

Looking for Vietnamese - German interpreter for private issues

Post new topic

GuestPoster0147Guest02 October 2017 04:46:33

214245

I am living in Ho Chi Minh City for some days.

For some reason I feel safer with German than with English Language.
E.g. for real estate contract negotiations and questions at the house viewing I feel safer in German.

But the interpreter must speak fluent German. Otrherwise I am better served with a Vietnamese - English interpreter.

Philipp_Schwab Member

Member since 23 August 2017

Philipp_SchwabMember02 October 2017 15:23:29

Hello Andy,

since i am in Saigon soon and coming from Germany i may help you - could you tell me a bit more about it?

Best regards
Philipp

GuestPoster0147 Guest

GuestPoster0147Guest03 October 2017 03:03:35

214245

Hi Philipp
Thank you for reply.

But I need a Vietnamese speaking interpreter.
Best would be Vietnamese - German.
But Vietnamese - English would be also ok.

And I need this interpreater only for some hours for several matters.
E.g. an appointment with a real estate agent or other matters.

Philipp_Schwab Member

Member since 23 August 2017

Philipp_SchwabMember03 October 2017 11:55:03

Ah i see. Ok - for me only real estate knowledge, english, some french and german works.

But no vietnamese so far

NatalieTran Member

Member since 24 November 2016

NatalieTranMember04 October 2017 02:53:02

Hi,
I am Vietnamese, lived in Germany for a long time and have 15 years experience of German language.
Is there a chance to be considered?
Best Regards

GuestPoster0147 Guest

GuestPoster0147Guest04 October 2017 13:45:41

214245

NatalieTran wrote:
Hi,
I am Vietnamese, lived in Germany for a long time and have 15 years experience of German language.
Is there a chance to be considered?
Best Regards

Hi NatalieTran
Yes sure.
But I am private person and I only need an interpreter sometimes for a few hours.
Do you live in HCM?
How is your availability?
How is your hourly rate?

Articles to help you in your expat project in Ho Chi Minh City

Student life in Ho Chi Minh City
As Ho Chi Minh City continues to gain a reputation as a hub for engineering and telecommunications, more and more ...
Getting around Ho Chi Minh City
Of all the idiosyncrasies that come with living and working in Ho Chi Minh City, the commute has to be one of the ...
Leisure activities in Ho Chi Minh City
One of the most interesting aspects of living in Ho Chi Minh City is the fact that theres never a shortage of ...
Where to Live in Saigon or Ho Chi Minh City
When looking for a new house or apartment in聽Saigon聽it pays to consider where best to live. Some ...
Shopping in Saigon
This posting is intend for the new expats in Saigon, people who want to relocate to Saigon and of course, people ...
Working in Ho Chi Minh City
Ho Chi Minh City, formerly known as Saigon, is the economic capital of the country. This relatively modern city ...
Accommodation in Ho Chi Minh City
Ho Chi Minh City, formerly known as Saigon, is an ideal Vietnamese destination for travellers and expats. If you ...
Ho Chi Minh City - Nightlife
As an expat for several years in Ho Chi Minh City the city's nightlife scene has gone through numerous ...