Cr茅ation de boutique de Produits Francais Nord du Portugal

HugoDias11 · 2018-03-06T18:29:10+01:00

Bonjour à tous et a toutes, Je vais ouvrir une boutique de prodruits français ( de toute sortes .. ) dans le nord du Portugal, dans les prochains mois. Je sais que la communauté française et assez importante au Portugal et je sais qu’il sont beaucoup attachés au produits français. ( Nous Portugais de l’exterieur comprenons bien sa). Existe t’il déjà ce type d’offre dans le nord du Portugal ? Si non y a t’il des Français dans le nord du Portugal a qui cela leur ferais plaisir de retrouver un peu de France au Portugal ? N’hésitez pas a me contacter pour me donner votre avis ! J’echange avec vous bien volontier vos demandes, s’il y a des prodruits particuliers que vous aimeriez avoir ? L’ idée vous plait t’elle ? Vous voulais savoir le lieux d’ouverture ? Alors contacter moi. Merci !!

Nouvelle discussion

HugoDias11 Membre

Membre depuis le 06 Mars 2018

HugoDias11Membre06 Mars 2018 16:29:10

Bonjour 脿 tous et a toutes,

Je vais ouvrir une boutique de prodruits fran莽ais ( de toute sortes .. ) dans le nord du Portugal, dans les prochains mois.

Je sais que la communaut茅 fran莽aise et assez importante au Portugal et je sais qu鈥檌l sont beaucoup attach茅s au produits fran莽ais. ( Nous Portugais de l鈥檈xterieur comprenons bien sa).

Existe t鈥檌l d茅j脿 ce type d鈥檕ffre dans le nord du Portugal ?

Si non y a t鈥檌l des 贵谤补苍莽补颈蝉 dans le nord du Portugal a qui cela leur ferais plaisir de retrouver un peu de France au Portugal ?

N鈥檋茅sitez pas a me contacter pour me donner votre avis ! J鈥檈change avec vous bien volontier vos demandes, s鈥檌l y a des prodruits particuliers que vous aimeriez avoir ? L鈥� id茅e vous plait t鈥檈lle ? Vous voulais savoir le lieux d鈥檕uverture ? Alors contacter moi.

Merci !!

GuestPoster0441 滨苍惫颈迟茅

GuestPoster0441滨苍惫颈迟茅04 Avril 2019 13:59:03

214245

Bonjour,
Je suis en train de faire mes d茅marches afin d'ouvrir une 茅picerie fine franco-portugaise 脿 Caldas da rainha. Un de mes fournisseurs me dit que mes produits fran莽ais doivent 锚tre traduit en portugais et donc 茅tiquet茅 en portugais. Avez-vous 茅t茅 confront茅脿 ce probl猫me ?

Merci de votre r茅ponse.
Sabrina

Flordejasmim ViP

Membre depuis le 21 Septembre 2018

FlordejasmimViP04 Avril 2019 14:18:02

1257

Vu le peu de fran莽ais qui se trouvent au nord, je pense qu'il vaudrait mieux viser Lisbonne ou le grand sud.

Si vous ne visez que les fran莽ais et quelques portugais qui ont la saudade de la France, 莽a va pas aller loin....

Qu'est ce qui me manque au Portugal comme produits聽 fran莽ais ?聽 Honn锚tement, rien, la grande distribution 茅tant majoritairement fran莽aise...

Peut 锚tre le sucre en morceau et les haricots en boite extra fins

mars60 ViP

Membre depuis le 08 Ao没t 2017

mars60ViP04 Avril 2019 15:47:45

6288

Sabrina Brahem a 茅crit:
Bonjour,
Je suis en train de faire mes démarches afin d'ouvrir une épicerie fine franco-portugaise à Caldas da rainha. Un de mes fournisseurs me dit que mes produits français doivent être traduit en portugais et donc étiqueté en portugais. Avez-vous été confronté à ce problème ?

Merci de votre réponse.
Sabrina

Bonjour Sabrina,

Effectivement, certains produits français sont étiquetés en portugais.
Après je ne connais pas le type de produit qui doit porter la mention car si j'achète un camembert français, il n'y a pas d'étiquette, en revanche, si je prends une brique de crème anglaise (française), là il y en a une !
Pour quelle raison ? Je n'en sais rien.
Faudrait creuser la question !

Cordialement,
Mars60.

mars60 ViP

Membre depuis le 08 Ao没t 2017

mars60ViP04 Avril 2019 15:48:44

6288

Flordejasmim a 茅crit:
Vu le peu de français qui se trouvent au nord, je pense qu'il vaudrait mieux viser Lisbonne ou le grand sud.

Si vous ne visez que les français et quelques portugais qui ont la saudade de la France, ça va pas aller loin....

Qu'est ce qui me manque au Portugal comme produits français ? Honnêtement, rien, la grande distribution étant majoritairement française...

Peut être le sucre en morceau et les haricots en boite extra fins

A Intermarché, on en trouve...

mikaelabr1 Contributeur

Membre depuis le 27 Juin 2018

mikaelabr1Contributeur20 Avril 2019 09:21:14

122

Je n ai聽 aucune聽 saudades de la France聽聽
cela regle聽 le聽 probleme !

GuestPoster0441 滨苍惫颈迟茅

GuestPoster0441滨苍惫颈迟茅22 Avril 2019 09:43:32

214245

Citation attribu茅e 脿 jean luc Lagard茅re ( Matra) , mais je n'en suis pas certain:
"Il ne savait pas que c'茅tait impossible ;alors il l'a fait "
Moi je crois 脿 votre projet

Afonso Albuquerque ViP

Membre depuis le 07 Janvier 2016

Afonso AlbuquerqueViP22 Avril 2019 11:47:16

2197

Bonjour,
@Guestposter

"Un de mes fournisseurs me dit que mes produits fran莽ais doivent 锚tre traduit en portugais et donc 茅tiquet茅 en portugais. Avez-vous 茅t茅 confront茅脿 ce probl猫me ?"

H茅las pour vous le Portugal est un 茅tat de droit et je ne vous rassure pas en disant que le portugais reste la langue officielle dans ce pays...

Donc, partant de ce postulat auquel vous devez vous y faire voici le cadre juridique聽 qui reste en vigueur... en portugais! Tiens donc.

Bonne lecture et bon travail.

Afonso Albuquerque

rachidabahida Membre

Membre depuis le 25 Avril 2018

rachidabahidaMembre22 Avril 2019 13:57:04

bonjour 脿 tous
est ce que c'est possible de savoir , quelles sot les d茅marches 脿 faire pour cr茅er聽 une 茅picerie dans la r茅gion de l'algarves ?
Salutations

Articles pour pr茅parer votre expatriation 脿 Porto

Travailler 脿 Porto
Porto figure parmi les destinations privil茅gi茅es des expatri茅s au Portugal en raison de son ...
Le march茅 du travail de Porto
Le march茅 du travail 脿 Porto a connu une croissance significative ces derni猫res ...
La culture du travail 脿 Porto
脌 Porto, une ville relativement vaste et bien d茅velopp茅e, vous d茅couvrirez une ...
Cr茅er une entreprise au Portugal
Avec ses magnifiques plages bordant la c么te atlantique, son climat m茅diterran茅en doux, sa ...
Travailler au Portugal
L'expatriation au Portugal implique une adaptation 脿 un nouveau style de vie et 脿 un ...
Devenir nomade digital au Portugal
Bien que g茅ographiquement un peu isol茅 du reste de l'Europe, le Portugal offre un m茅lange ...
Faire un stage au Portugal
Vivre et travailler 脿 l'茅tranger offre l'opportunit茅 d'茅largir ses ...
Se loger 脿 Porto
Class茅e comme la deuxi猫me plus grande ville du Portugal apr猫s Lisbonne, la capitale, Porto ...