½ûÂþÌìÌÃ

Éviter le second degré avec des gens qui ne nous connaissent pas. Parce que c'est pris au premier degré, ce qui suscite incompréhension voire vexation.
Quand on est connu, que les interlocuteurs savent qu'on n'est pas vexant voire méchant, on peut se risquer à ce second degré.
Pas de blague sur le µþ°ùé²õ¾±±ô, sauf si on en a faites sur notre pays d'origine voire sur d'autres, pour les mêmes raisons.

Bonjour,

Le µþ°ùé²õ¾±±ô est un pays au multiples facettes en fonction des régions, il est donc difficile de globaliser. D'autre part, l'humour nécessite une certaine culture, un certain état d'esprit qui, à mon point de vue, concerne une petite partie de la population.

Alors l'humour au µþ°ùé²õ¾±±ô, bon courage car quel humour !

P.Ihler.

je ne parle pas suffisament portuguais pour apprécier l'humour des bresiliens

christine

Voici un exemple d'humour brésilien.
Le groupe Porta dos Fundos (portes au fond) a quelques vidéos soustitré en français ou en anglais.
Dans celui-ci il le groupe faît une critique des policiers agressifs contre les manifestants, surtout des prefesseurs.
Soustitré en français

Evitez les blagues sur les équipes de football, vous pourriez vous faire des ennemis jurés.

Evitez aussi l'humour critiquant le µþ°ùé²õ¾±±ô.

Les brésiliens ne se privent pas de dire du mal de leur pays, mais uniquement entre eux, pas devant les étrangers.

Les brésiliens adorent les blagues sur les portugais (leur "souffre-douleur" car suivant la croyance simpliste du peuple, les portugais auraient volé tout l'or du Bréil.)

Ils aiment aussi les blagues machistes.

Pour avoir une idée du (bas) niveau de l'humour brésilien, voyez les caméras cachées de Ivo Holanda.
(cherchez "pegadinhas do ivo holanda" sur you tube)

éféctivement ces blagues sont ridicules. Elles sont faîtes pour la difusion en télévision.