禁漫天堂

Notre entourage nous proph茅tise tant么t la d茅couverte d'un paradis sur terre, tant么t l'enfer d茅moniaque d'une ville monstrueuse, champignon sortie de la terre st茅rile du d茅sert.

芦 Les grandes personnes sont bien 茅tranges parfois 禄 devient notre leitmotiv, sorte de bouclier philosophique pour ne pas regretter notre choix et aussit么t de mander aupr猫s des autorit茅s comp茅tentes quelles vont 锚tre les formalit茅s 脿 compl茅ter pour que notre projet aboutisse.

Commence alors le temps des petites tracasseries. Les explications fournies nous 茅产补丑颈蝉蝉别苍迟 pour prendre peu 脿 peu la forme de l'abscons et du saugrenu.

Les incoh茅rences et contradictions de la loi sont soudainement plac茅es sous le faisceau fulgurant de la r茅alit茅.

Mais pas question de renoncer ! Duba茂, c'est une nouvelle maison, une nouvelle voiture, des nouveaux amis, de nouvelles d茅couvertes'娄.et comme 脿 No毛l au pied du sapin, nos yeux brillent d'excitation, nous tr茅pignons et notre visage s'habille du sourire satisfait de celui qui sait son avenir plac茅 sous de cl茅ments augures.

Alors que nous fantasmons sur notre tr猫s prochaine et fabuleuse nouvelle existence, nous apercevons Mambo le chien et Bosley le chat, les deux animaux si chers 脿 nos c艙urs, qui ont partag茅 nos joies et nos peines, nos amis pour la vie. Et LA question de se poser : quelle est la r茅glementation en vigueur pour que nos petits compagnons partagent 脿 nos c么t茅s cette nouvelle aventure. Quels sont les papiers n茅cessaires ? Comment vont-ils voyager ?

Facile, croyons-nous. Mais, oui, rappelons nous comme tout cela avait 茅t茅 facile quand j'茅tais partie aux Etats-Unis (aux lois pourtant av茅r茅es sourcilleuses et inflexibles), Bosley le Chat, passant la douane sans encombre, gentiment accueilli en cabine et confortablement lov茅 dans son panier, la paupi猫re d茅doubl茅e sur son 艙il endormi par le V茅tranquille. J'avais pay茅 100芒卢 et tout s'茅tait bien pass茅, au d茅part comme 脿 l'arriv茅'娄脿 l'aller comme au retour.

Cette fois ci, l'affaire se pr茅sente plus sensible 脿 g茅rer. Les organismes jouent 脿 se renvoyer la balle et nous avons de moins en moins l'envie de rire.

La grogne nous saisie, nous pestons alors que nos tentatives pour obtenir l'information se m茅tamorphosent peu 脿 peu en suppliques, implorations, pri猫res et enfin, apr猫s avoir sollicit茅 toutes les administrations qui soient, le verdict tombe qui s'applique 脿 calligraphier sur notre ardoise le r茅cit des multiples et complexes exigences 脿 satisfaire et des documents 脿 fournir.

Voici donc la liste des papiers 脿 r茅unir, des actions 脿 entreprendre, des organismes 脿 contacter'娄..suivez moi pas 脿 pas sur l'abrupt sentier qui vous procurera soulagement et s茅r茅nit茅'娄.Il est si doux de savoir'娄..et c'est parti'娄.

> Assurez-vous que votre v茅t茅rinaire est en possession du mandat sanitaire, reconnaissance administrative lui permettant d'intervenir pour le compte de l'Etat. La plupart des v茅t茅rinaire sont mandat茅s 芦 sanitaire 禄.

> Sachez que votre animal de compagnie doit avoir plus de trois mois pour se voir accorder le droit de rentrer dans le pays.

> Il doit avoir un passeport.

Ce passeport est d茅livr茅 par votre v茅t茅rinaire. Ce document regroupe l'identification de l'animal et les informations n茅cessaires pour v茅rifier son statut vis 脿 vis de la rage (notamment).Il mentionne L'identification de l'animal (puce ou tatouage), num茅ro et date de r茅alisation, la description de l'animal (nom, esp猫ce, race, sexe, date de naissance, couleur, etc.), le nom et l'adresse du propri茅taire, des attestations de vaccination antirabique (nom du vaccin, du fabriquant, num茅ro de lot, num茅ro de Cerfa, date de vaccination, date de validit茅, etc.) Il peut contenir d'autres informations comme:

- L'attestation de test s茅rologique vis 脿 vis de la rage (ce test est obligatoire pour Duba茂)

- Traitement contre les tiques et le t茅nia 茅chinocoque

- Autres vaccinations

- Certificat de bonne sant茅 (Il est 茅crit dans la langue officielle du pays 茅metteur avec traduction en anglais).

> Votre animal doit 锚tre dot茅 d'une puce 茅lectronique. La Puce 茅lectronique permet une identification fiable pour les animaux de compagnie. L'op茅ration pour l'implanter est b茅nigne. Elle se pose au niveau du cou, c么t茅 gauche, elle est de la taille d'un grain de riz. Le co没t de la pose est d'environ 100 euros chez votre v茅t茅rinaire. L'identification des chiens et des chats est obligatoire en France depuis le 22 juin 1989, par tatouage ou puce 茅lectronique. L'Identification est enregistr茅e dans un fichier central.

> Que votre animal ait ses vaccins 脿 jour et tout particuli猫rement celui contre la rage : CHPLR. Il doit avoir 茅t茅 vaccin茅 au moins 3 semaines avant le d茅part. Le formulaire Cerfa 芦 rage 禄 est remplac茅 par une 茅tiquette sp茅cifique dite 芦 vaccination antirabique 禄 que votre v茅t茅rinaire collera dans le passeport europ茅en de l'animal.

> Il doit 锚tre trait茅 contre les puces et vermifug茅s, traitements not茅s sur le passeport par le v茅t茅rinaire. Ce feuillet vous sera r茅clam茅 par la douane.

> Votre animal doit 锚tre en possession d'un certificat international de bonne sant茅 (d茅livr茅 par votre v茅t茅rinaire) dat茅 de moins de trois jours au jour du d茅part et vis茅 par la Direction D茅partementale des Services V茅t茅rinaires de votre d茅partement. Pour Paris, cet organisme se situe au 20, rue de Bellevue, 75019 PARIS ; tel : 01 53 38 77 68. Attention, pour effectuer la r茅servation de son voyage, faite faire un 1^er certificat de bonne sant茅 pour en refaire faire un 脿 J-3 vis茅 comme indiqu茅 ci-dessus.

> Certains pays imposent le titrage s茅rique de la rage pour l'introduction d'un chien ou d'un chat sur leur territoire. C'est le cas pour les Emirats Arabes Unis.
Votre v茅t茅rinaire fera donc 脿 votre chien ou chat un titrage s茅rique de la rage (pr茅l猫vement sanguin - entre 80 et 180 芒卢 l'analyse par animal prix du pr茅l猫vement sanguin). Le test doit 锚tre r茅alis茅 par un laboratoire agr茅茅 (votre v茅t茅rinaire vous en indiquera les coordonn茅es) exemple :Laboratoire AFSSA de Nancy Domaine de Pixer茅court, BP 9 ' 54220 Malz茅ville Tel. : 03 83 29 89 50. Vous trouverez une liste exhaustive sur Internet.

Et la cerise sur le g芒teau'娄.

> Votre animal doit 锚tre muni d'un"IMPORT PERMIT"(Pour Duba茂 : co没t 200 AED soit 37芒卢 par animal, sans lequel ils n'entreront pas aux UAE). Pour obtenir ce document, allez sur le site suivant : ; rentrez un login et un mot de passe ; vous arrivez sur un formulaire 脿 remplir. Une fois le formulaire d没ment renseign茅, un num茅ro de r茅f茅rence vous est donn茅, num茅ro que vous devez e-mailer 脿 aimalquarantine@moew.gov.ae avec certains documents que vous aurez pr茅alablement scann茅s (feuillet de vaccination notifi茅 sur le passeport de l'animal, R茅sultat du titrage s茅rique de la rage, carte d'identification avec le N掳 de puce 茅lectronique'娄.). Cet import permit est d茅livr茅 par le Minist猫re de l'Agriculture et de la P锚che des Emirats, au vu des documents mentionn茅s ci-dessus.

> Pour les Emirats Arabes Unis, la r茅glementation requiert que votre animal voyage en avion cargo, c'est-脿-dire qu'il ne voyagera pas dans le m锚me avion que vous. Pour ce faire, appelez la compagnie a茅rienne (Air-France ou EMIRATES), qui vous indiquera les coordonn茅es d'une entreprise qui s'occupe de faire voyager votre animal. Comptez entre 500 et 900芒卢 par animal. Coordonn茅es d'une soci茅t茅 fran莽aise qui peut g茅rer l'int茅gralit茅 du transport de vos animaux:

Jean-Baptiste BONNET
"Specifics" Division
Kuehne Nagel
Rue du Tarteret
Zone de fret N掳1
BP 16417
F-95707 ROISSY CDG

Tel : 33 (0)1 48 62 85 86
Fax : 33 (0)1 48 62 85 39

Web : www.kuehne-nagel.fr

> Votre animal voyagera dans une caisse sp茅ciale. Vous pouvez l'acheter chez ANIMALIS par exemple. Assurez vous juste qu'elle est agr茅e IATA. Une caisse pour un chat d'environ 7 kilos co没te 30 euros et pour un chien de la taille d'un caniche, il faut compter 50 euros.

L'import permit est VALABLE 60 jours. Il faut que la personne qui r茅ceptionne l'animal et qui demande l'import permit ait son visa de r茅sident (Il est recommand茅 qu'un ami r茅sident sur place et ayant son visa de r茅sident fasse les d茅marches pour vous).
La personne qui les r茅ceptionne doit avoir l'original de l'import permit avec elle (et les copies des documents mentionn茅s ci-dessus).
Si vous n'avez personne sur place, Il faudra que vos animaux arrivent apr猫s vous..... ce qui signifie avoir quelqu'un qui peut les garder et les amener 脿 l'a茅roport.
Pour le retour, l'animal pourra rentrer en France 脿 bord du m锚me avion que vous.

> Pour plus d'informations, vous pouvez vous r茅f茅rez au site

Important 脿 savoir : si l'addition de vos bagages et de votre animal dans sa cage de transport ne d茅passe pas le poids de bagages autoris茅, votre animal pourra voyager avec vous en soute quelque soit son poids (n'h茅sitez pas 脿 insister aupr猫s de votre compagnie a茅rienne. Cette pr茅rogative est notifi茅e sur l'Import Permit)

芦 The pets must travel in the freight compartment as Manifest Cargo and not as excess or passenger baggage'

Je ne vous cache pas que cette proc茅dure rel猫ve d'avantage du parcours du combattant que de la simple formalit茅, mais ne renoncez pas. Effectuez chaque d茅marche les unes apr猫s les autres sans vous d茅courager, sachant que de la venue de votre petit compagnon d茅pend votre bonheur.

Si le d茅couragement vous prend, continuez 脿 croire et r茅p茅tez-vous tel un mantra, que la patience est la plus grande des pri猫res. Nos animaux sont la joie que l'on prom猫ne, la joie ouvre sur l'infini...ne renoncez pas 脿 l'infini'娄.JAMAIS'娄..

Bon courage et bonne route!!