traduction s'il vous plait

Nouvelle discussion

Membre depuis le 18 F茅vrier 2011

souwasMembre18 F茅vrier 2011 11:13:59

bonjour a toutes et a tous,

pourriez vous me traduire cette chanson de alpha blondy s'il vous plait:)

Souke茂nan Souke茂nan
Souke茂nan, Nan Oh !
Souke茂nan !!
Nangn茅l茅, N'Gouy茅 N'K么non
Nangn茅l茅 Kana-Wa Kan N'To Yan
Nangn茅l茅, N'Gouy茅 N'K么non
Nangn茅l茅 Kana-Wa Kan N'Toh
Toh Fassa
Baga Tobi
N'Gommi Yiran, N'Gouy茅 N'Yin Sigui
Toh Fassa
Baga Tobi
N'Gommi Yiran, N'Gouy茅 N'Yin Sigui
Nangn茅l茅, Kabourou dibi t茅ss茅 Ki ilassiran
Nangn茅l茅, It么g么h l茅 Y茅l茅, H锚 !!
It么g么h l茅 Y茅l茅 N'Y茅l茅 N'Y茅l茅
It么g么h l茅 Y茅l茅 N'H锚 !!
It么g么h l茅 Y茅l茅, H锚, Y茅l茅 N'H锚 !!
Y茅l茅 N'Na Oh !!
Y茅l茅 N'Y茅l茅
Souke茂nan Souke茂nan
Souke茂nan, Nan Oh !
Souke茂nan !!!
Nangn茅l茅, Kassangu茅 d么h bla N'Yin
Nin-Nin b茅 y茅
Nin-Nin b茅 y茅, Nin-Nin Nin-Nin Nin-Nin
Nangn茅l茅, Kassangu茅 d么h bla N'Yin

Nin-Nin b茅 y茅, Nin-Nin b茅 y茅
Nin-Nin b茅 y茅, Nin-Nin b茅 y茅
Nin-Nin Nin-Nin Nin-Nin !!
Nangn茅l茅, N'Gouy茅 N'K么non...
Nangn茅l茅, Oh !! N'K么non !!
Kana-Wa, Kana-Wa, Kana-Wa, Kana-Wa Ka N'To...
Kana-Wa, Kana-Wa, Kana-Wa, Kana-Wa, Ka N'To Woula Djanvara !!
Kana-Wa, Kana-Wa, Kana-Wa, Kana-Wa, Ka N'To Touman Djanvara
Kana-Wa Kanto-Yan

merci infiniment pour votre aide:D

Voir aussi

Vivre en C么te d'Ivoire : le guide de l'expatri茅 Investissement Creation SCI (Soc Civile Immobiliere) en C么te d'Ivoire Association d'expats Co没t de la vie en C么te d'Ivoire en 2025

Haf Expat en s茅rie

Membre depuis le 14 F茅vrier 2011

HafExpat en s茅rie18 F茅vrier 2011 11:33:17

268

Bonjour souwas et bienvenue sur 禁漫天堂.

J聮esp猫re que d'autres membre vont vous r茅pondre tr猫s bient么t.

Quel est le titre de cette chanson?

Amicalement

souwas Membre

Membre depuis le 18 F茅vrier 2011

souwasMembre18 F茅vrier 2011 11:39:45

bonjour,

le titre de cette chanson est " soukeina nangnel茅"

Maxx Nouveau membre

Membre depuis le 26 Mai 2009

MaxxNouveau membre18 Avril 2011 15:30:53

C'est une chanson en bambara ou pour dire simple en dioula. un ressortissant malien ou du nord de la c么te d'ivoire pourrait t'aider.

Tout en esp茅rant t'avoir fait avancer.

MAxx

Articles pour pr茅parer votre expatriation en C么te d'Ivoire

脡coles fran莽aises en C么te d'Ivoire
L'茅tablissement propose des cours de la maternelle 脿 la CM2.
Cr茅er une entreprise en C么te d'Ivoire
Comment faire pour cr茅er une entreprise en C么te d'Ivoire聽? Cet article vous aide 脿 mieux ...
Se loger 脿 Yamoussoukro
La capitale de la C么te d'Ivoire conjugue maisons b茅tonn茅es et petites habitations ...
Le mode de vie en C么te d'Ivoire
Nourriture, religion, culture, coutumes, traditions鈥� Comment se dessine le mode de vie ivoirien聽? Vous ...
Se loger 脿 Abidjan
Quels sont l'environnement et le confort offerts par la ville d'Abidjan聽? La ville ivoirienne attire de ...
Travailler en C么te d'Ivoire
Travailler en C么te d'Ivoire en tant que ressortissant 茅tranger, est-ce possible聽? Oui, mais sous ...
Voyager avec son animal de compagnie en C么te d'Ivoire
Partir pour la C么te d'Ivoire avec son animal de compagnie est possible 脿 condition de remplir ...
Les imp么ts en C么te d'Ivoire
Trois r茅gimes d'imposition sont obligatoires pour les particuliers en C么te d'Ivoire. Ils vous sont ...