Maintenant que vous vivez ¨¤ Tokyo depuis un certain temps, peut-¨ºtre envisagez-vous de devenir propri¨¦taire ? Mais les ¨¦trangers peuvent-ils acheter une maison ou un appartement au Japon ? Comment obtenir un pr¨ºt immobilier au Japon ? Tous les d¨¦tenteurs de visas peuvent-ils en b¨¦n¨¦ficier ? Lisez la suite pour d¨¦couvrir tout ce que vous devez savoir sur l'achat d'un logement ¨¤ Tokyo.
?Les expatri¨¦s peuvent-ils acheter un bien immobilier ¨¤ Tokyo ?
Pour r¨¦pondre ¨¤ la question la plus importante : oui, les ¨¦trangers peuvent acheter une maison, un appartement ou un terrain ¨¤ Tokyo. Ils peuvent ¨¦galement vendre, louer et transmettre leur bien en guise d'h¨¦ritage. Pour r¨¦sumer, les ¨¦trangers sont ¨¦gaux aux citoyens japonais en mati¨¨re de transactions immobili¨¨res, sans m¨ºme avoir besoin d'¨ºtre r¨¦sidents permanents. Ils peuvent : vendre, acheter ou investir dans l'immobilier au Japon m¨ºme en tant que non-r¨¦sidents.
Vous pouvez ainsi devenir propri¨¦taire de votre r¨¦sidence principale et/ou investir dans une seconde r¨¦sidence, bien entendu, en respectant la loi. Le Japon a r¨¦agi ¨¤ l'invasion d'Airbnb, et les autorit¨¦s ont tenu compte des vives inqui¨¦tudes des professionnels de l'h?tellerie traditionnelle. Depuis 2018, les logements lou¨¦s, surtout ceux situ¨¦s dans des zones touristiques, sont soumis ¨¤ des r¨¨gles plus strictes. En 2021, une nouvelle loi visant ¨¤ encadrer l'utilisation des sols a ¨¦t¨¦ adopt¨¦e.
Attention ¨¦galement aux imp?ts. Vous devrez d¨¦clarer ¨¤ votre administration fiscale tous les revenus que vous tirez de votre activit¨¦ de location. En payant tous vos imp?ts au Japon, l'administration fiscale japonaise vous paiera en retour. Dans le cas contraire, v¨¦rifiez s'il existe un accord bilat¨¦ral avec votre pays d'origine.
Loi sur les locations de courte dur¨¦e au Japon
La loi ? ? fait r¨¦f¨¦rence ¨¤ la pratique de la location de logements aux touristes. Depuis le 15 juin 2018, les propri¨¦taires doivent enregistrer leur bien aupr¨¨s des autorit¨¦s locales avant de le mettre ¨¤ disposition sur les plateformes de location. La dur¨¦e de location ne doit pas d¨¦passer 180 nuits par an et par unit¨¦ d'h¨¦bergement.
Toutefois, chaque r¨¦gion poss¨¨de le pouvoir de durcir les r¨¨gles, comme c'est le cas avec la ville de Kyoto ou le quartier de Shinjuku ¨¤ Tokyo, o¨´ le ? minpaku ? n'est pas autoris¨¦ pendant la saison touristique. En effet, les locations sont autoris¨¦es seulement dans les zones r¨¦sidentielles et hors saison. D'autres quartiers de Tokyo ont pris des mesures similaires. En plus des exigences de l'industrie h?teli¨¨re, les municipalit¨¦s ont ¨¦t¨¦ sensibles au m¨¦contentement des r¨¦sidents qui ont signal¨¦ des perturbations caus¨¦es par le bruit et/ou le non-respect des r¨¨gles. Certains voyageurs ont m¨ºme ¨¦t¨¦ consid¨¦r¨¦s par les r¨¦sidents comme une source de nuisance.
Pensez-y ¨¤ deux fois avant d'acheter un bien ¨¤ louer. Tout contrevenant risque une amende de 1 million de yens. Si vous souhaitez vous lancer dans l'aventure, prenez le temps de faire des recherches approfondies ou mieux, consultez un avocat sp¨¦cialis¨¦.
Lien utile :
Diff¨¦rents types de maisons ¨¤ acheter ¨¤ Tokyo
Acheter un terrain avec une maison inoccup¨¦e ¨¤ Tokyo
Le terme japonais ? akiya ? (¿Õ¤¼Ò) d¨¦signe les maisons vides ou vacantes, des logements et une situation qui constituent un probl¨¨me important au Japon depuis un certain temps d¨¦j¨¤. Selon les r¨¦sultats d'une enqu¨ºte du MIAC (minist¨¨re des Affaires int¨¦rieures et de la Communication), en 1998, le pays comptabilisait environ 5,76 millions de logements vacants. En 2018, ce nombre est pass¨¦ ¨¤ environ 8,49 millions, soit 1,5 fois plus, tandis que le taux d'inoccupation a atteint un niveau record de 13,6 %.
Il ¨¦tait ¨¦galement estim¨¦ que le nombre de logements vacants au Japon devait ¨ºtre trois fois plus ¨¦lev¨¦ en 2023 qu'en 1998, le nombre de logements vides ¨¤ Tokyo devait augmenter d'environ 33 % (500 000 unit¨¦s) et que le taux de vacance devait culminer ¨¤ 10,4 % en 2023.
Liens utiles :
(en japonais)
La banlieue de Tokyo n'abrite pratiquement pas de maisons vides disponibles gratuitement, mais certaines propri¨¦t¨¦s sont ¨¤ vendre pour moins de 5 millions de yens. Rendez-vous sur des sites tels que , , ou m¨ºme celui du pour rechercher des logements vacants ¨¤ Tokyo.
Toutefois, il faut garder ¨¤ l'esprit que si des maisons situ¨¦es ¨¤ Tokyo, une r¨¦gion tr¨¨s peupl¨¦e, sont vendues ¨¤ des prix ¨¦tonnamment bas, c'est pour de bonnes raisons :
- Acc¨¨s limit¨¦ au centre-ville et aux commodit¨¦s ;
- Des b?timents d¨¦t¨¦rior¨¦s qui n¨¦cessitent des r¨¦parations, ce qui peut ¨ºtre co?teux?;
- Propri¨¦t¨¦s o¨´ des incidents malheureux ayant entra?n¨¦ la mort se sont produits.
De m¨ºme, si vous parvenez ¨¤ obtenir gratuitement un logement vacant, il s'agit toujours d'un transfert d'actifs. Ce qui vous rend ¨¦ligible au paiement de plusieurs taxes, telles que la taxe sur les donations, la taxe sur les acquisitions immobili¨¨res, la taxe sur les immobilisations ou la taxe d'enregistrement et d'immatriculation. Il est donc essentiel de se renseigner ¨¤ l'avance sur le montant des taxes ¨¤ payer afin d'¨¦viter toute d¨¦pense impr¨¦vue.
Quelles sont les d¨¦marches pour acheter une ? akiya ? ?
Pour acheter une ? akiya ?, commencez par vous renseigner sur son ann¨¦e de construction.
- Les maisons construites dans les ann¨¦es 1950 et 1970 n'¨¦taient pas con?ues pour durer et poss¨¦daient une esp¨¦rance de vie de 20 ¨¤ 30 ans.
- Il en va de m¨ºme pour les maisons construites dans les ann¨¦es 1980 et 1990. Ce n'est qu'en 2005 que le Japon a annonc¨¦ un plan triennal d'¨¦limination de l'amiante et il lui a fallu plus de temps pour le mettre pleinement en ?uvre. De ce fait, ce n'est qu'en 2012 que le Japon a r¨¦ussi ¨¤ ¨¦liminer compl¨¨tement l'amiante de ses b?timents. Faites donc ¨¦valuer votre maison par une agence sp¨¦cialis¨¦e pour savoir si elle a encore de la valeur, si elle peut ¨ºtre r¨¦nov¨¦e ou s'il vaut mieux la d¨¦molir.
En g¨¦n¨¦ral, on ach¨¨te seulement le terrain sur lequel se trouve une ? akiya ?. Si la valeur de cette derni¨¨re est faible ou inexistante (ce qui est souvent le cas), l'agence vous conseillera de faire d¨¦molir la construction, une proc¨¦dure co?teuse. C'est pourquoi de nombreux candidats ¨¤ la propri¨¦t¨¦ pr¨¦f¨¨rent acheter un terrain nu et y faire construire leur maison.
Construire une maison
Vous disposez de deux options si vous souhaitez faire construire une maison ¨¤ Tokyo :
- Acheter un terrain nu ;
- Acheter un terrain avec une ? akiya ? et d¨¦molir le b?timent.
Dans les deux cas, vous devrez vous adresser ¨¤ une agence de construction, dont les services sont similaires ¨¤ ceux d'un cabinet d'architectes.
L'agence vous fournira une maison sur mesure, c'est-¨¤-dire un travail ultra-personnalis¨¦, mais qui a un co?t. Le prix de base est calcul¨¦ en fonction de la superficie en m¨¨tres carr¨¦s, mais il est ¨¦galement possible de traiter en tsubo, l'unit¨¦ traditionnelle de superficie au Japon.
Acheter une maison existante?
L'achat d'une maison d¨¦j¨¤ construite ¨¤ Tokyo, neuve ou d¨¦j¨¤ en location, co?te g¨¦n¨¦ralement moins cher que celle achet¨¦e sur plan, mais n¨¦cessite de faire appel ¨¤ une agence immobili¨¨re. Attention, ce type de bien immobilier n'est pas personnalisable.
Les informations ci-dessous ne concernent pas uniquement Tokyo et sont applicables dans tout le Japon.
Rechercher une agence immobili¨¨re
La vente de particulier ¨¤ particulier ne fait pas partie de la culture japonaise. Vous devrez passer par un ? fudosan ?, un agent immobilier. Il travaille pour ? fudosanya ? (agence immobili¨¨re) et poss¨¨de un Suumo (matricule). Avant d'engager une agence et un agent, il est conseill¨¦ de faire le tour du march¨¦ et de comparer les diff¨¦rentes offres existantes.
Pr¨¦senter votre projet ¨¤ une agence immobili¨¨re
Plut?t que d'acheter et de vendre ¨¤ titre priv¨¦, les Japonais pr¨¦f¨¨rent l'expertise d'une agence immobili¨¨re, une pratique bien plus pertinente, ce type d'investissement ¨¦tant cons¨¦quent. En faisant appel ¨¤ une agence, vous obtiendrez toutes les informations n¨¦cessaires sur les normes immobili¨¨res, les prix et les aspects juridiques du march¨¦. L'agence vous conseillera ¨¦galement sur votre situation et pourra traduire les documents qui le n¨¦cessitent. De plus, vous pourrez visiter plus facilement les biens en vente.
Obtenir un pr¨ºt immobilier
Ne vous pr¨¦cipitez pas, m¨ºme si vous avez un coup de c?ur pour un bien. Avant de visiter la maison, contactez votre banque pour ¨¦tablir un plan de financement. Obtiendrez-vous votre pr¨ºt ? M¨ºme si vous ¨ºtes fortun¨¦ et que vous pouvez acheter au comptant, n'ignorez pas les conseils de votre banquier.
Les non-r¨¦sidents comme les r¨¦sidents peuvent acheter un bien immobilier ¨¤ Tokyo, mais le pr¨ºt n¨¦cessite quelques garanties solides. La premi¨¨re concerne le statut de r¨¦sidence de l'acheteur ¨¦tranger, tel que le type de visa : plus le permis de s¨¦jour au Japon est long, mieux c'est. Si le statut de r¨¦sident permanent permet d'obtenir plus rapidement un pr¨ºt, le visa r¨¦serv¨¦ aux talents hautement qualifi¨¦s est ¨¦galement tr¨¨s appr¨¦ci¨¦.
D'autre part, ne prenez pas le visa de conjoint pour acquis. S'il vous permet de travailler au Japon pour une dur¨¦e ind¨¦termin¨¦e, il ne suffit pas souvent ¨¤ satisfaire les banques, qui pr¨¦f¨¨rent opter pour un visa de travail, plus solide.
La banque peut ¨¦galement exiger la preuve d'un emploi permanent, d'une anciennet¨¦, d'un bon salaire, de primes, etc. Toutefois, il n'est plus n¨¦cessaire de justifier de plusieurs ann¨¦es d'anciennet¨¦ pour obtenir un pr¨ºt, un an dans l'entreprise peut parfois suffire. Certaines professions sont m¨ºme mieux consid¨¦r¨¦es que d'autres, notamment les m¨¦decins, les avocats, les ing¨¦nieurs, les chefs d'entreprise, etc.
En r¨¨gle g¨¦n¨¦rale, les banques japonaises sont tr¨¨s r¨¦ticentes ¨¤ accorder des pr¨ºts aux ¨¦trangers par crainte d'un d¨¦faut de paiement, comme c'est le cas dans la plupart des pays. Un ressortissant japonais vivant ¨¤ l'¨¦tranger rencontrera ¨¦galement les m¨ºmes probl¨¨mes, car un ¨¦tranger est souvent per?u comme non rentable et comme une responsabilit¨¦ potentielle. Il vous appartient donc de prouver votre fiabilit¨¦ financi¨¨re en pr¨¦sentant des ant¨¦c¨¦dents solides afin d'obtenir un pr¨ºt ¨¤ un taux int¨¦ressant. Ajoutons que les taux d'int¨¦r¨ºt sont assez bas au Japon (entre 0,1 et 5 %), et votre agent immobilier pourra vous aider dans votre demande de pr¨ºt.
Visiter votre futur bien
Voici un vocabulaire utile pour commencer?:
- Ikkodate (Ò»‘õ½¨¤Æ) : maison ;
- Apa-to (¥¢¥ÑÒ»¥È) : appartement/appartement ;
- Mansion (¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó) : copropri¨¦t¨¦ ;
- Fud?sanya (²»„Ó®bÎÝ) : agence immobili¨¨re ;
- Kenchikuka (½¨ºB¼Ò) : architecte ;
- Tochi (ÍÁµØ) : parcelle de terrain ;
- Asbesto (¥¢¥¹¥Ù¥¹¥È) : Asbestos ;
- Madori (égÈ¡¤ê) : plan de maison ;
- Washitsu (ºÍÊÒ) : salle de style japonais ;
- Youshitsu (ÑóÊÒ) : salle de style occidental ;
- Atamakin (î^½ð) : acompte.
Points de vigilance
Maintenant que vous avez obtenu votre pr¨ºt, l'heure est ¨¤ l'achat d'une maison. Durant vos visites, faites attention ¨¤ l'environnement qui entoure chaque bien. Faites vos recherches et explorez le quartier :
- Quel est l'environnement dans lequel il se trouve ? Est-il calme ou bruyant ?
- Y a-t-il des commerces ou des ¨¦coles ¨¤ proximit¨¦ ?
- Y a-t-il des maisons abandonn¨¦es dans le quartier ? Et si oui, combien y en a-t-il ?
- Qu'en est-il des services de transport dans cette r¨¦gion du Japon (bus, m¨¦tro, train) ? Quelle est la fr¨¦quence des d¨¦placements ?
- Le quartier est-il accueillant ?
- Les habitants du quartier sont-ils vieux ? Jeunes ? Ou est-ce un m¨¦lange des deux ?
Partez en rep¨¦rage en personne, visitez la maison, le quartier et, si possible, ¨¤ diff¨¦rents moments de la journ¨¦e.
Cl?ture de la transaction
L'achat d'un bien immobilier au Japon est similaire ¨¤ celui d'autres pays :
- Contactez d'abord votre agence immobili¨¨re et votre banque ;
- Une fois le pr¨ºt obtenu et le bien de vos r¨ºves identifi¨¦, votre banque contactera directement l'agence immobili¨¨re pour lui transf¨¦rer les fonds.
- Vous devrez rembourser votre banque selon les conditions convenues ¨¤ la demande de pr¨ºt.
G¨¦n¨¦ralement, les frais d'agence s'¨¦l¨¨vent ¨¤ 3 % de taxe de vente. L'acompte ou le »å¨¦±è?³Ù s'¨¦l¨¨ve ¨¤ environ 10 % de la valeur de la propri¨¦t¨¦, tandis que d'autres frais tels que l'enregistrement ou la taxe fonci¨¨re peuvent ¨¦galement s'appliquer.
Documents requis avant de signer un contrat de vente
Pour acheter une propri¨¦t¨¦ ¨¤ Tokyo ou ailleurs au Japon, vous aurez besoin de pr¨¦senter :
- Votre visa ou votre carte de r¨¦sident (carte ? zairyu ?) ;
- Passeport ;
- ? Inkan ? (sceau personnel grav¨¦ sur un ? Hanko ?, qui ¨¦quivaut ¨¤ une signature).
Si vous r¨¦sidez hors du Japon, vous devrez produire une d¨¦claration sous serment en plus de vos papiers d'identit¨¦. Faite devant notaire, elle permet l'¨¦xon¨¦ration d'imp?ts au Japon sur des biens d¨¦j¨¤ impos¨¦s dans votre pays d'origine.
Conseils suppl¨¦mentaires pour acheter un logement au Japon
Prenez le temps d'¨¦tudier le march¨¦ et de faire le tour des agences immobili¨¨res. L'ensemble du processus sera beaucoup plus facile pour vous si vous parlez japonais. M¨ºme dans ce cas, n'h¨¦sitez pas ¨¤ vous faire accompagner par une personne japonaise, les agents immobiliers ¨¦tant encore un peu r¨¦ticents ¨¤ l'id¨¦e de traiter avec des ¨¦trangers qui se pr¨¦sentent seuls. Si vous ne ma?trisez pas encore la langue, votre interlocuteur pourra vous expliquer les termes techniques.
Ne soyez pas surpris si certains propri¨¦taires h¨¦sitent ¨¤ vous vendre leur bien en raison de votre nationalit¨¦. Contactez des agences multilingues telles que Wagaya Japan, Real Estate Japan ou Japan Property. Faites preuve de patience, de pers¨¦v¨¦rance et de d¨¦termination. Les agences traditionnelles s'adaptent progressivement au multilinguisme du pays, qui d¨¦coule des changements soci¨¦taux.
?vitez d'aller trop vite en besogne : l'achat d'une maison ¨¤ Tokyo ou au Japon n'est pas un investissement comme les autres. Si vous optez pour une ? akiya ? (maison vide), l¨¤ encore, prenez le temps d'¨¦tudier le march¨¦. Ne vous contentez pas de contempler le prix bas.
Si vous avez envie de cr¨¦er une pi¨¨ce de style japonais (? washitsu ?), pensez ¨¤ l'entretien des tatamis, qui n¨¦cessitent beaucoup plus de soins qu'un parquet ou un carrelage : un tapis est encore plus facile ¨¤ nettoyer que ce type de rev¨ºtement ! ?vitez de placer des meubles lourds sur les tatamis et, pour l'entretien quotidien, optez pour le balai ou l'aspirateur.
Liens utiles (en japonais, sauf indication contraire)?:
, le g¨¦ant japonais de l'immobilier
(en anglais, location uniquement)
Construire votre maison?
Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient pr¨¦cises et ¨¤ jour. Si vous avez toutefois relev¨¦ des inexactitudes dans cet article, n'h¨¦sitez pas ¨¤ nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications n¨¦cessaires.