禁漫天堂

Bonjour Valeria, peux-tu te pr茅senter bri猫vement et nous parler de ton parcours ?

J'ai 33 ans et je viens de Rome, Italie. Au terme de mes 茅tudes de lettres modernes et de litt茅rature, j'ai d茅croch茅 un dipl么me d'enseignant italien langue 茅trang猫re. Depuis, j'enseigne l'italien aux 茅tudiants provenant des quatre coins du monde. Lorsque je me suis install茅e en Espagne, j'ai continu茅 脿 enseigner la langue durant quelques mois. Par la suite, j'ai d茅cid茅 de cr茅er ma propre 茅cole de langue dont je suis aujourd'hui la directrice.

Qu'est-ce qui t'a attir茅 vers Madrid ? Depuis combien de temps y vis-tu ?

Apr猫s avoir pass茅 quelque temps 脿 enseigner l'italien en Italie, j'茅tais tent茅e de vivre une nouvelle exp茅rience en tant qu'enseignante 脿 l'茅tranger. Ma passion pour la culture et la langue espagnole a fini par l'emporter. J'ai donc choisi Madrid, la capitale espagnole, pour les multiples perspectives de carri猫re qui y sont disponibles. Cela fait maintenant 3 ans que j'y vis.

Quelle est la marche 脿 suivre pour s'expatrier en Espagne ?

L'Italie et l'Espagne faisant partie de l'Union europ茅enne, les formalit茅s relatives 脿 l'installation en Espagne sont plut么t simples. Dans mon cas, elles se sont av茅r茅es encore plus simples puisque durant mes 茅tudes, j'ai eu l'occasion d'effectuer un s茅jour Erasmus en Espagne. Donc, 脿 mon arriv茅e 脿 Madrid, j'avais d茅j脿 une bonne ma卯trise de l'espagnol et je connaissais d茅j脿 pas mal de choses 脿 propos de la culture locale.

Parles-nous de ce que tu aimes le plus en Espagne, et le moins.

Ce que j'appr茅cie par dessus tout, c'est l'hospitalit茅 des Espagnols. Ce sont des gens vraiment sympathiques qui vous aideront 脿 vous sentir chez soi.

La seule chose que je n'aime pas ici, c'est l'茅mergence des partis s茅paratistes au cours des quelques derni猫res ann茅es, ce qui a donn茅 lieu 脿 des tensions et une certaine instabilit茅 dans le pays. C'est vraiment dommage que ce soit ainsi.

鈥�鈥�

Comment d茅crirais-tu l'Espagne en une phrase ?

Il y a quelques ann茅es, une campagne publicitaire avait 茅t茅 lanc茅e par l'Institut espagnol pour le Tourisme (罢耻谤别蝉辫补帽补) en vue de promouvoir la destination 脿 l'茅tranger. Je me souviens tr猫s bien du slogan 芦 隆SONR脥E, EST脕S EN ESPA脩A! 禄 qui se traduit par 芦 Souriez, vous 锚tes en Espagne! 禄. Je pense que ce slogan d茅crit parfaitement l'Espagne. Comme je l'ai mentionn茅 plus haut, les Espagnols sont des gens amicaux et chaleureux.

Qu'est-ce qui t'a le plus surpris 脿 ton arriv茅e en Espagne ?

Ce qui m'a agr茅ablement surpris, c'est le fait que le pays ait su faire des pas de g茅ant au cours des quelques derni猫res ann茅es en vue de garantir les droits civils de tout un chacun bien qu'il s'agissait d'une dictature il y a une quarantaine d'ann茅es. Aujourd'hui, par exemple, les couples homosexuels sont autoris茅s 脿 se marier et 脿 adopter un enfant. Il existe 茅galement des lois garantissant l'茅galit茅 des genres.

Quelles sont les particularit茅s du march茅 du travail madril猫ne ?

Madrid 茅tant l'une des principales destinations touristiques en Espagne, il existe de nombreuses perspectives de carri猫re pour les expatri茅s dans le domaine de l'hospitalit茅. Les Espagnols sont 茅galement conscients de l'importance d'apprendre une langue 茅trang猫re, dont l'anglais. L'on y trouve ainsi de nombreuses 茅coles bilingues, ainsi qu'un grand nombre d'enseignants de langue 茅trang猫re. Le domaine des technologies de l'information et de la communication est 茅galement tr猫s porteur.

Il est vrai que le march茅 du travail madril猫ne est en train de se r茅tablir graduellement apr猫s avoir 茅t茅 s茅v猫rement frapp茅 par la crise 茅conomique mondiale. Cependant, de nombreuses entreprises continuent 脿 proposer des contrats 脿 dur茅e d茅termin茅e, ce qui, malheureusement, repr茅sente une menace 脿 la s茅curit茅 de l'emploi.

Est-il difficile pour un expatri茅 de trouver un logement 脿 Madrid ? Quels sont les types de logements disponibles ?

Les logements sont plut么t chers 脿 Madrid, particuli猫rement dans le centre-ville. En revanche, la colocation est une pratique r茅pandue qui vous permettra de faire quelques 茅conomies tout en profitant d'un appartement d茅cent.

鈥�鈥�

Quels sont les festivals les plus populaires en Espagne ?

No毛l et P芒ques sont sans aucun doute les festivals les plus populaires en Espagne. Qui plus est, chaque ville observe ses propres festivit茅s comme Las Fallas 脿 Valence, San Ferm铆n 脿 Pampelune, La Feria de Abril 脿 S茅ville, parmi tant d'autres.

Quels sont les principaux codes culturels ?

Si les codes culturels varient en fonction des festivit茅s, il existe tout de m锚me des points en commun. A titre d'exemple, on va se coucher tr猫s tard, on passe beaucoup de temps dans la rue, on sort d'un bar 脿 l'autre. D'une mani猫re g茅n茅rale, les Espagnols aiment bien faire la f锚te et consomment beaucoup d'alcool.

Que penses-tu du mode de vie en Espagne ?

Le mode de vie 脿 Madrid est simple et agr茅able. Les Madril猫nes aiment bien profiter du plein air, prendre une 肠补帽补 (bi猫re) avec des amis, profiter du beau temps et passer d'agr茅ables moments les uns avec les autres.

Quels sont les moyens de transport disponibles en Espagne聽? Comment te d茅places-tu ?

L'Espagne est dot茅 d'un r茅seau de transports efficace et bien entretenu. Je prend g茅n茅ralement le m茅tro. Madrid poss猫de pas moins de 12 lignes. Nous avons 茅galement le bus et le 颁别谤肠补苍铆补蝉, un train 脿 grande vitesse qui relie la capitale aux banlieues.

As-tu eu des difficult茅s d'adaptation 脿 ton nouvel environnement ?

Pas vraiment, vu que mon copain est Espagnol et que j'ai plein d'amis 脿 Madrid. Cela m'a beaucoup aid茅 脿 m'int茅grer plus rapidement. Aujourd'hui, je fr茅quente les 茅tablissements locaux et j'ai plus ou moins les m锚mes habitudes que les Espagnols, sauf pour la sieste. Je pr茅f猫re prendre un caf茅 plut么t que faire la sieste apr猫s le d茅jeuner.

A quoi ressemble ton quotidien d'expatri茅e en Espagne ?

Bien que je travaille 脿 domicile, j'essaye de pr茅server une routine constante. Je me l猫ve 脿 8h et je commence 脿 travailler 脿 9 h. Ensuite, je prend mon d茅jeuner 脿 14h et je continue 脿 travailler jusqu'脿 19h. Des fois, apr猫s le travail, je sors d卯ner ou je vais regarder un film ou rencontrer des amis.

鈥�鈥�

Que fais-tu de ton temps libre ?

Madrid d茅borde d'补肠迟颈惫颈迟茅蝉 et d'茅v茅nements culturels toute l'ann茅e et 脿 des prix abordables. Je profite donc de mon temps libre pour assister 脿 des concerts, des expositions, des spectacles de th茅芒tre, entre autres. Cette ann茅e, je d茅die une partie de mon temps libre 脿 l'apprentissage de la langue des signes espagnole.

Y a-t-il 脿 Madrid des 补肠迟颈惫颈迟茅蝉 nocturnes pour les f锚tards ?

脡videmment ! D'autant que les Espagnols sont de v茅ritables oiseaux de nuit. L'on y trouve de nombreux bars et pubs qui restent ouverts jusqu'脿 tr猫s tard, particuli猫rement dans le centre-ville.

Quelles nouvelles habitudes as-tu adopt茅es en Espagne ? Quelles vieilles habitudes as-tu laiss茅 tomber ?

Quand je vivais 脿 Rome, j'avais l'habitude de toujours sortir en voiture en raison de l'茅tat d茅plorable des moyens de transport en commun. A Madrid, en revanche, j'aime bien prendre le bus, le m茅tro, ou faire une petite marche tout simplement. Donc, plus de voiture ou de talons. Je porte toujours des chaussures confortables qui me permettent de me balader 脿 travers la ville.

Quel est ton avis sur le co没t de la vie 脿 Madrid ?

Madrid est sans aucun doute l'une des villes les plus ch猫res en Espagne m锚me si elle reste plus abordable par rapport 脿 de nombreuses autres grandes villes europ茅ennes. Un trajet en bus vous co没tera ainsi 1,50 鈧� mais vous pouvez aussi vous acheter un ticket comprenant 10 trajets au prix r茅duit de 12,20 鈧�. Pour une bi猫re, comptez environ 2 鈧�, y compris les tapas qui sont compris dans le prix. Le prix d'une baguette d茅pend g茅n茅ralement du type de pain, mais le prix tourne autour des 0,70 鈧�.

Y a-t-il une chose que tu voudrais faire en Espagne mais dont tu n'as pas encore eu l'occasion ?

Je n'ai pas encore visite les 脦les Canaries et les 脦les Bal茅ares. Leurs plages ont vraiment l'air impressionnantes sur les photos que j'ai eu l'occasion de contempler. J'ai tr猫s envie de m'y rendre.

Quel est ton meilleur souvenir de l'Espagne ?

L'un de mes meilleurs souvenirs est le voyage que j'ai fait avec l'un de mes amis italiens durant nos 茅tudes. Un jour, nous avons d茅cid茅 de parcourir l'Espagne du Sud au Nord par le bus, ce qui nous a permis de nous h茅berger chez certains de nos amis et de faire plein de nouvelles rencontres.

鈥�鈥�

Si tu pouvais repartir 脿 z茅ro en Espagne, que ferais-tu diff茅remment ?

Je ne pense pas que j'aurai chang茅 quoi que ce soit. Je suis plut么t satisfaite de la tournure de la situation jusqu'脿 pr茅sent.

Que penses-tu de la cuisine locale ? Quelles sont tes sp茅cialit茅s culinaires pr茅f茅r茅es ?

Bien que la gastronomie espagnole soit moins populaire que la cuisine italienne et que la plupart gens ne connaissent que la paella et la sangria, je pense qu'elle est extr锚mement vari茅e. Pour ma part, j'aime bien les croquetas (croquettes), les tortillas (omelettes) et les churros con chocolate (une p芒te 脿 frire traditionnelle fourr茅e au chocolat).

Qu'est-ce qui te manque le plus par rapport 脿 ton pays d'origine ?

Certaines des sp茅cialistes culinaires traditionnelles, les endroits que je fr茅quentais r茅guli猫rement, ainsi que ma famille. J'ai toutefois de la chance que Rome ne soit pas si loin de Madrid apr猫s tout, et que mon travail soit tr猫s flexible, ce qui me permet de lui rendre visite 脿 n'importe quel moment.

Es-tu d茅j脿 arriv茅 au point de vouloir quitter l'Espagne ? Comment as-tu surmont茅 cette 茅tape ?

Il n'y a pas grand chose qui me revient 脿 l'esprit. Je me sens chez moi ici, et je ne me souviens pas avoir eu envie de rentrer en Italie.

Quels conseils donnerais-tu aux futurs expatri茅s en Espagne聽?

Il est vivement recommand茅 d'apprendre l'espagnol avant de venir ici afin de pouvoir 茅changer plus facilement avec les gens et mieux s'int茅grer 脿 la soci茅t茅 espagnole. Pensez aussi 脿 茅viter, autant que possible, les sites touristiques. Pour vivre une exp茅rience authentique, il est pr茅f茅rable de faire de nouvelles rencontres et de nouer des liens d'amiti茅 avec les locaux qui vous en apprendront davantage sur les cultures et traditions de la r茅gion.

Quelles seraient, selon toi, les 5 choses 脿 mettre dans sa valise en partant en Espagne ?

Vos lunettes de soleil et de la cr猫me solaire, surtout si vous n'锚tes pas habitu茅 脿 la chaleur et des bouchons d'oreilles si vous vivez dans le centre-ville mais que vous n'锚tes pas un oiseau de nuit. Pensez aussi 脿 emmener quelques aliments de votre marque pr茅f茅r茅e comme la cuisine internationale est tr猫s peu pr茅sente en Espagne. Votre sens de l'humour sera 茅galement l'un de vos alli茅s.

Quels sont tes projets d'avenir ?

Je vais continuer 脿 promouvoir la langue et la culture italiennes 脿 l'茅tranger, mais j'aimerai aussi d茅velopper davantage mon entreprise vers de nouveaux march茅s. L'une des prochaines 茅tapes sera de cr茅er un nouveau site web et de proposer des cours l'espagnol et d'anglais.

Y a-t-il une chose que tu souhaiterais ramener avec toi en quittant l'Espagne ?

L'optimisme des Espagnols !